Khai mạc là gì?

Từ khai mạc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai mạc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai mạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai mạc” trong Tiếng Đức

@khai mạc
- [Open] offen, offen

Đặt câu với từ “khai mạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khai mạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai mạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi nào khai mạc?
  • ➥ Wann wirst du schwinden?
  • Nó biết giờ khai mạc chứ?
  • ➥ Er weiß doch, wann wir anfangen?
  • Trong lời khai mạc, chủ tọa John E.
  • ➥ Der Vorsitzende, John E.
  • 1946 – Liên hoan phim Cannes đầu tiên khai mạc.
  • ➥ 1946: Die 1. Internationalen Filmfestspiele von Cannes werden eröffnet.
  • Buổi khai mạc hôm qua là sự khải hoàn.
  • ➥ Die Eröffnung gestern war spektakulär.
  • Em còn quá choáng ngợp sau buổi khai mạc.
  • ➥ Ich war zu angespannt von der Eröffnung.
  • Sau bài hát khai mạc và cầu nguyện, anh Albert D.
  • ➥ Nach dem Anfangslied und einem Gebet hieß Albert D.
  • Toàn bộ lễ khai mạc kéo dài trong 2 tiếng đồng hồ.
  • ➥ Insgesamt dauert die Predigt über zwei Stunden.
  • Trong ngày khai mạc chương trình vào năm 1936, Chủ Tịch David O.
  • ➥ Am Gründungstag im Jahr 1936 unterstrich Präsident David O.
  • Tôi muốn đám đông ở ngày khai mạc, đội kiểm tra âm thanh,
  • ➥ Interviewer: Für ein überzeugenderes Experiment wollte ich meine eigene Masse am Eröffnungstag, das Audioteam.
  • Ngoài ra, trong bài nói chuyện khai mạc của ông, Chủ Tịch Thomas S.
  • ➥ In seiner Eröffnungsansprache sagte Präsident Thomas S.
  • Lễ khai mạc diễn ra tại Brasília trong khi đó trận chung kết tại Rio.
  • ➥ Die Eröffnungszeremonie fand in Brasília statt, das Finale in Rio de Janeiro.
  • Một năm sau, một phần mới đã được khai mạc với hai trạm đến Westfriedhof.
  • ➥ Ein Jahr später wurde ein neuer Abschnitt mit zwei Bahnhöfen zum Westfriedhof eröffnet.
  • 1.176 đại biểu, đại diện cho 3,1 triệu đảng viên đã tham dự lễ khai mạc.
  • ➥ 1,1 Millionen der 3,3 Millionen Wahlberechtigten ließen sich registrieren, um an der Wahl teilnehmen zu können.
  • Thông thường anh chủ tọa Buổi Họp Công Cộng sẽ dâng lời cầu nguyện khai mạc.
  • ➥ Gewöhnlich spricht der Vorsitzende der Zusammenkunft für die Öffentlichkeit das einleitende Gebet.
  • Họ muốn tuần sau chúng ta tới Cairo dự lễ khai mạc của buổi triển lãm.
  • ➥ Wir sollen nächste Woche nach Kairo, zur Eröffnung.
  • Trong bài khai mạc của ông vào phiên họp sáng thứ Bảy, Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ Bei seiner Eröffnungsansprache in der Versammlung am Samstagvormittag sprach Präsident Gordon B.
  • Để chuẩn bị cho điều này, Trường Ga-la-át đã được khai mạc vào năm 1943.
  • ➥ Um auf diese Entwicklung vorbereitet zu sein, wurde 1943 die Gileadschule eingerichtet.
  • Vào ngày khai mạc, hàng nghìn người dân London đến thử và có chuyện đã xảy ra.
  • ➥ Zur Eröffnung kamen Tausende von Londonern und etwas geschah.
  • 16 tháng 8: Khai mạc Đại hội Giới trẻ Thế giới 2011 tại Madrid, Tây Ban Nha.
  • ➥ Weltjugendtag 2011 in Madrid.
  • Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.
  • ➥ Zur Eröffnung der 182. Herbst-Generalkonferenz kündigte Präsident Thomas S.
  • Diễn viên người Pháp Lambert Wilson là chủ trì của buổi lễ khai mạc và kết thúc.
  • ➥ Der französische Schauspieler Lambert Wilson war nach 2014 erneut Gastgeber der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie.
  • Trung tâm thể thao Olympic Nam Kinh là nơi diễn ra lễ khai mạc và bế mạc.
  • ➥ Im Nanjing Olympic-Sports-Center fanden die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.
  • Người cầm cờ mang cờ quốc gia của nước họ tại lễ khai mạc của Thế vận hội.
  • ➥ Hier trug sie während der Eröffnungszeremonie die Fahne ihres Landes.
  • Vào tháng 10 năm 1980, một phần đầu tiên giữa Scheidplatz và Innsbruck Ring đã được khai mạc.
  • ➥ Im Oktober 1980 wurde ein erstes Teilstück zwischen Scheidplatz und Innsbrucker Ring eröffnet.
  • Đóng vòi thùng bia là một buổi lễ phổ biến cho việc khai mạc một lễ hội dân gian.
  • ➥ Ein Fassanstich ist eine verbreitete Zeremonie zur Eröffnung eines Volksfestes.
  • Một anh tị nạn người Sudan đã trình bày bài diễn văn khai mạc, “Xem xét lòng chúng ta”.
  • ➥ Ein Bruder, der aus dem Sudan geflohen war, hielt den Eröffnungsvortrag mit dem Thema „Unser sinnbildliches Herz untersuchen“.
  • Một vài năm trược tôi được mời đến để khai mạc Lễ Hội Israel bằng một màn đi trên dây.
  • ➥ Vor einigen Jahren war ich eingeladen, das Israel- Festival mit einem Hochseiltanz zu eröffnen.
  • Có hơn 62.000 khán giả xem lễ khai mạc, và có phát sóng trực tiếp trên kênh TSN và ESPN.
  • ➥ Über 62 000 Zuschauer sahen sich die Eröffnungsfeier an und TSN und ESPN berichteten live.
  • 15 “Kịch-Ảnh” này đã thực hiện được điều đó sau lần chiếu khai mạc vào tháng Giêng năm 1914.
  • ➥ 15 Und genau das wurde durch das „Photo-Drama“ nach der Erstaufführung im Januar 1914 bewirkt.

Các từ ghép với từ “khai mạc”

Danh sách từ ghép với từ “khai mạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “mạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang