Khao khát là gì?

Từ khao khát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khao khát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khao khát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khao khát” trong Tiếng Đức

@khao khát
- [to crave for] sich sehnen (nach)
- [to long for] ersehnen, verlangen nach

Đặt câu với từ “khao khát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khao khát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khao khát thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta sợ ngươi khao khát nó.
  • ➥ Ich fürchte Eure Gier danach.
  • SA-RA khao khát có con.
  • ➥ SARA sehnte sich danach, Kinder zu haben.
  • giúp bao người lòng đang khao khát
  • ➥ machen Menschen damit reich.
  • giúp cho người lòng đang khao khát
  • ➥ der den Frieden wirklich liebt,
  • Tất cả chúng khao khát là tình yêu.
  • ➥ Alles, was sie wollen, ist Liebe.
  • * Quá nồng nhiệt khao khát có nghĩa là gì?
  • ➥ * Was bedeutet es, übereifrig zu sein?
  • Nếu anh cho ông ta thứ ông ta khao khát.
  • ➥ Wenn Ihr ihm etwas anderes gebt, das sein Herz begehrt.
  • Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?
  • ➥ Sehnen wir uns nach innerem Frieden?
  • Tôi đã rất khao khát được ghi bàn thắng đó.
  • ➥ Ich hätte diesen Touchdown so gerne erzielt!
  • Chính sự bí ẩn... sẽ làm khao khát thêm mãnh liệt.
  • ➥ Gerade durch Tarnungen wird alles doch viel köstlicher.
  • Như Sarah và Chi, bạn khao khát được tự do hơn?
  • ➥ SEHNST du dich manchmal nach mehr Freiheit?
  • Đúng vậy, chúng ta thật sự khao khát được cảm thông!
  • ➥ Wir hungern regelrecht nach Mitgefühl!
  • Đó là cái mà những tâm trí vô thức khao khát tới.
  • ➥ Das ist es, wonach sich das Unterbewusstsein sehnt.
  • Chính bạn có khao khát được có mặt ở đó không?
  • ➥ Sehnen wir uns nicht danach, im Paradies zu sein?
  • Bạn cũng có thể vun trồng lòng khao khát Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Das Verlangen nach Gottes Wort läßt sich entwickeln.
  • Lòng Jože khao khát lẽ thật thiêng liêng dần dần được thỏa nguyện.
  • ➥ Jožes Durst nach biblischer Wahrheit wurde nach und nach gestillt.
  • Tôi chắc người sẽ chiếm được ngôi báu mà người luôn khao khát.
  • ➥ Ihr werdet den Thron besteigen nach dem ihr so verlangt.
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ Wärmt Hände und Füße auch nicht mehr wollen;
  • Ngay cả trẻ sơ sinh cũng khao khát có được sự hiểu biết.
  • ➥ Selbst ein kleines Kind hat einen Wissensdurst.
  • ▪ “Ở thiếu niên, tôi cảm thấy tự ti và khao khát được chú ý.
  • ➥ ▪ „Als Jugendliche war ich nicht gerade selbstbewusst und ich fieberte nach Aufmerksamkeit.
  • Như bạn có nhu cầu được yêu thương, phái nam khao khát được tôn trọng.
  • ➥ So wie du geliebt werden möchtest, ist es Jungs wichtig, respektiert zu werden.
  • Khao khát được làm điếm đã để lại vết thương đau lòng trong chúng.
  • ➥ Diese Lustvolle Brut von Abschaum mit endlosen Fotzen darin.
  • Trong suốt lịch sử, người ta đều có sự khao khát tự nhiên nào?
  • ➥ Welchen natürlichen Wunsch haben die Menschen von jeher gehabt?
  • Nỗi buồn khao khát người quen ở bàn tay của tôi, đó, tôi biết không?
  • ➥ Was Trauer sehnt Bekannten von meiner Hand, dass ich weiß noch nicht?
  • Giúp đỡ của Ngài luôn khao khát và hấp thân yêu của tôi để nói.
  • ➥ Seine Hilfe zu sehnen und mein lieber hap zu erzählen.
  • (b) Những người khao khát sự công bình sẽ “được no-đủ” như thế nào?
  • ➥ (b) Wie werden diejenigen „gesättigt“, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten?
  • Tuy nhiên, biết bao lần sự khao khát của chúng ta không được toại nguyện!
  • ➥ Wie viele unserer Sehnsüchte bleiben jedoch unerfüllt!
  • Nhưng những bận rộn bình thường cũng liên quan tới những khao khát được biết
  • ➥ Aber was sie üblicherweise beschäftigte, umfasste eben auch das Verlangen zu wissen.
  • " sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?
  • ➥ " eure geknechteten Massen, die frei atmen wollen? "
  • Nếu một đứa trẻ khao khát trở thành điều gì đó vĩ đại hơn thì sao?
  • ➥ Was, wenn ein Kind nach Höherem strebte?

Các từ ghép với từ “khao khát”

Danh sách từ ghép với từ “khao khát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khao”

Từ ghép với từ “khát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang