Khi là gì?

Từ khi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi” trong Tiếng Đức

@khi
- [case] Angelegenheit, Fach, Fall, Fenster), Gehäuse, Kiste, Koffer, Prozess, Sache, Zarge (Tür
- [time] Takt, Tempo, Zeit, zeitlich
- [when] als, sobald, wann, wenn, während
- [while] solange als, Weile, während, während
- [slight] dünn, geringfügig, klein, schwach, unbedeutend, unwichtig
- [to despise] verachten

Đặt câu với từ “khi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ ăn khi đói, uống khi khát, ngủ khi mặt trời lặn.
  • ➥ Ihr Appetit sagte ihnen, wann sie essen sollten, ihr Durst, wann sie trinken sollten, und die untergehende Sonne, wann es Zeit war, schlafen zu gehen.
  • Không, trừ khi anh mua khi nãy.
  • ➥ Nein, es sei denn du hast welche gekauft, als du draußen warst.
  • Khi nói, có khi chúng ta nói thẳng:
  • ➥ Wenn wir reden, sagen wir die Dinge manchmal direkt.
  • Trừ khi... trừ khi nó chết, trước ta.
  • ➥ Es sei denn, dass Caligula noch vor mir stirbt.
  • Được rồi, Felix, hãy làm một cái thời dụng biểu, khi nào thì anh ăn, khi nào thì đi tiểu, khi nào xì hơi, khi nào khóc và khi nào ngủ.
  • ➥ Stell einen Zeitplan auf, wann du isst, pinkelst, furzt, heulst und schläfst.
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ Manchmal tritt der Tod schon vor der Geburt ein, was zu einer Totgeburt führt.
  • Anh có thể cảm thấy nó khi đi làm... khi đi nhà thờ khi anh đóng thuế.
  • ➥ Du spürst sie, wenn du zur Arbeit gehst oder in die Kirche. Und wenn du deine Steuern zahlst.
  • Bạn có thể bật tính năng rung khi đổ chuông, khi có thông báo và khi chạm.
  • ➥ Sie können einstellen, dass Ihr Smartphone bei Klingeln, Benachrichtigungseingang oder Bildschirmberührung vibriert.
  • Anh thấy vui khi khi quay trở lại lớp lắm.
  • ➥ Es ist ein gutes Gefühl, wieder im Klassenzimmer zu sein.
  • Khi lá khô trước khi bay cơn bão hoang dã,
  • ➥ Wie trockene Blätter, die vor den wilden Orkan fliegen,
  • Điều gì xãy ra khi các đám mây hình thành, khi mây tan, khi mây chuyển thành mưa?
  • ➥ Was passiert, wenn sich Wolken bilden, sich auflösen oder ausregnen?
  • Trừ khi muốn tiếp tục màn dạo đầu khi nãy.
  • ➥ Es sei denn, du willst das Vorspiel ausbauen.
  • Khi nào?
  • ➥ Wann sollten wir das tun?
  • Nhiều khi khác lại ngẩng đầu lên trời khi cầu nguyện.
  • ➥ Mitunter blickte er beim Beten zum Himmel auf.
  • Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:
  • ➥ In den folgenden Fällen werden Flüge nicht angezeigt:
  • Đôi khi lớp da bị bong ra khi bị chạm vào
  • ➥ Selbst ein Fingerdruck kann sie brechen
  • Trong mọi việc và mọi hoàn cảnh, tôi học bí quyết để thỏa lòng khi no lẫn khi đói, khi có nhiều lẫn khi không có”.—Phi-líp 4:12.
  • ➥ In allem und unter allen Umständen habe ich das Geheimnis kennengelernt, sowohl satt zu sein als auch zu hungern, sowohl Überfluss zu haben als auch Mangel“ (Philipper 4:12).
  • Ông nội này ở đây khi tớ đi ngủ, khi tớ thức dậy và cả khi tớ cần đi vệ sinh.
  • ➥ Er ist hier, wenn ich ins Bett gehe und wenn ich aufstehe.
  • Mọi khi Cha vẫn làm bữa sáng trước khi đi nhà thờ.
  • ➥ Vor der Kirche machst du doch immer das Frühstück.
  • Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.
  • ➥ Und wenn ihr das beschreibt, was ihr macht, dann vermeidet Fachwörter.
  • 14 Được ban phước “trong khi thuận tiện lẫn khi khó khăn”
  • ➥ 14 In günstiger und in unruhvoller Zeit gesegnet
  • Cô khi có thể chạy trốn sau khi phá hỏng xe sao?
  • ➥ Dachten Sie, dass Sie mit einer Beschädigung eines Autos davon kommen?
  • Con trai ông có khi còn cười lớn khi bóp cò nữa.
  • ➥ Wenn Ihr Sohn Ihnen ähnelt, hat er auch laut gelacht, als er abgedrückt hat.
  • Nhiều khi bạn sẽ thấy ích lợi khi cầu nguyện lâu hơn.
  • ➥ Bisweilen ist es auch von Vorteil, längere Gebete zu sprechen.
  • Từ khi bấm máy đến khi hoàn thành phim là 8 tháng.
  • ➥ Ab Schnittbeginn bis zur Fertigstellung des Filmes benötigte der Regisseur acht Monate.
  • khi giữ ghế?
  • ➥ beim Belegen von Plätzen?
  • Không mấy khi!
  • ➥ Nicht sehr oft.
  • Thật buồn cười khi nhà vật lý hạt nhân khi nói như thế.
  • ➥ HC: Es klingt lustig, wenn ein Teilchenhysiker das sagt.
  • Có khi phải ăn thịt ngựa trước khi chiến dịch này kết thúc.
  • ➥ Vielleicht Pferdefleisch, ehe dieser Krieg zu Ende ist.
  • Nhiều khi bạn nghĩ cha mẹ không nhẹ nhàng khi khuyên dạy mình.
  • ➥ Manchmal findest du vielleicht, deine Eltern hätten ruhig etwas netter sein können.

Các từ ghép với từ “khi”

Danh sách từ ghép với từ “khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang