Khiêm là gì?

Từ khiêm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêm” trong Tiếng Đức

@khiêm
- [Unassuming] anspruchslos, bescheiden

Đặt câu với từ “khiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Khiêm tốn nhỉ.
  • ➥ Und bescheiden.
  • * Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ
  • ➥ * Siehe auch Demut, demütig, demütigen; Geduld; Reuiges Herz
  • Giống như tính khiêm nhường, khiêm tốn liên quan đến sự khôn ngoan.
  • ➥ Genauso wie Demut hat sie mit Weisheit zu tun.
  • Hãy “khiêm-nhượng”
  • ➥ ‘Im Geist niedrig sein’
  • Luôn luôn “khiêm-nhượng”
  • ➥ Stets „demütig gesinnt“ sein
  • Duy Khiêm thoát nạn.
  • ➥ Die falsche Bescheidenheit.
  • Một người khiêm nhường và khiêm tốn không phải chịu hổ thẹn dù có nhầm lẫn.
  • ➥ Einem demütigen, bescheidenen Menschen wird keine Schande bereitet, selbst wenn er einen Fehler begeht.
  • Đừng khiêm tốn thế chứ.
  • ➥ Seien sie nicht so bescheiden.
  • Ông ta khiêm tốn quá.
  • ➥ Er ist nur zu bescheiden.
  • Khiêm nhường—Một thách đố
  • ➥ Demut – heute noch gefragt?
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn
  • ➥ * Siehe auch Almosen, Almosen geben; Demut, demütig, demütigen; Fasten; Opfergabe; Wohlfahrt
  • 4 Khiêm nhường là gì?
  • ➥ 4 Was ist Demut?
  • Người có tính khiêm nhường cũng là người khiêm tốn, tức nhận biết giới hạn của mình.
  • ➥ Ein unvollkommener Mensch, der demütig ist, sollte auch Bescheidenheit zeigen, das heißt sich seiner Grenzen bewusst sein.
  • Quả thật, “sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [khiêm tốn]” (Châm-ngôn 11:2).
  • ➥ Ja, „Weisheit ist bei den Bescheidenen“ (Sprüche 11:2).
  • 2 Người khiêm nhường có hạnh phúc vì có tính khiêm nhường là điều đúng và ngay thẳng.
  • ➥ 2 Demütige Menschen sind glücklich, weil es angebracht ist und von Ehrlichkeit zeugt, demütig zu sein.
  • Gương khiêm nhường của đấng Christ
  • ➥ Christi Beispiel der Demut
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ Entscheidend ist die Demut.
  • Cô ấy đang khiêm tốn đấy.
  • ➥ Nein, sie ist bescheiden.
  • Tuy nhiên, câu này của Kinh Thánh thêm: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [“khiêm tốn”, NW]”.
  • ➥ Der Bibelvers lautet allerdings weiter: „Weisheit ist bei den Bescheidenen.“
  • Nhưng nếu chúng ta có thể khiêm nhường trước khi bước qua “đáy sâu của lòng khiêm nhường” thì sao?
  • ➥ Doch was wäre, wenn wir schon demütig wären, bevor wir das „Tal der Demut“ durchschreiten müssten?
  • Người khiêm nhường phản ứng thế nào
  • ➥ Wie ein demütiger Mensch reagiert
  • “Ta có lòng nhu-mì, khiêm-nhường”
  • ➥ „Ich bin mild gesinnt und von Herzen demütig“
  • • Tại sao chúng ta nên “khiêm-nhượng”?
  • ➥ • Warum sollten wir „demütig gesinnt“ sein?
  • Tính khiêm nhường—Đường lối khôn ngoan
  • ➥ Demut — der Weg der Weisheit
  • Tính khiêm nhường giúp ích rất nhiều
  • ➥ Demut ist eine echte Hilfe
  • Em thấy anh khiêm tốn quá đấy.
  • ➥ Sie sind zu bescheiden.
  • Một người khiêm nhường thì dễ dạy.
  • ➥ Ein demütiger Mensch ist belehrbar.
  • Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?
  • ➥ Was ist „Scheindemut“?
  • 3 Vì lý do chính đáng, Kinh Thánh nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [“khiêm tốn”, NW]”.
  • ➥ 3 Aus gutem Grund heißt es in der Bibel: „Weisheit ist bei den Bescheidenen“ (Sprüche 11:2).
  • Kết quả ban đầu có thể khiêm tốn.
  • ➥ Man muss irgendwo anfangen.

Các từ ghép với từ “khiêm”

Danh sách từ ghép với từ “khiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang