Khiêng là gì?

Từ khiêng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêng” trong Tiếng Đức

@khiêng
- [carry] Übertrag

Đặt câu với từ “khiêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khiêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh khiêng đầu, để tôi khiêng chân.
  • ➥ Du den Kopf, ich die Füße.
  • Khiêng!
  • ➥ Schilde!
  • Nâng khiêng cao lên!
  • ➥ Schild nach oben.
  • Tôi đã thấy họ khiêng vào.
  • ➥ Ich sah, wie sie ihn hineintrugen.
  • Cậu cứ việc khiêng tôi ra!
  • ➥ Trag mich doch raus!
  • Để tôi khiêng cậu trên vai tôi.
  • ➥ Ich trag dich auf meinen Schultern.
  • Tôi là một người khiêng quan tài.
  • ➥ Ich bin einer der Sargträger.
  • Còn những người khiêng kiệu của ngài?
  • ➥ Und was ist mit deinen Sänftenträgern?
  • Chúng khiêng cô ấy ra ngoài rất nhanh.
  • ➥ Sie haben sie mitgenommen.
  • Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.
  • ➥ Pappadimos und Miller, ihr beide tragt als Erste die Bahre.
  • Mày ở ngoài dòm chừng, chuẩn bị phụ khiêng xác.
  • ➥ Du musst nur aufpassen und mir mit der Leiche helfen.
  • tôi cần cô giúp khiêng cái cáng này.
  • ➥ Santos, wenn der Flieger kommt, brauch ich deine Hilfe mit der Trage.
  • Dionysius, đưa những người khiêng kiệu đi trú chân đi.
  • ➥ Dionysius, sorg dafür, dass die Träger ins Trockene kommen.
  • Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.
  • ➥ Wir könnten veranlassen, dass Ihr getragen werdet.
  • Mấy anh bạn ra khiêng mấy khúc gỗ khỏi đường dùm đi!
  • ➥ Räumt die Stämme weg!
  • Vậy các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi trước dân sự.
  • ➥ Da heben die Priester die Bundeslade hoch und tragen sie vor dem Volk her.
  • Ông nằm trên một chiếc giường nhỏ và cần đến bốn người khiêng.
  • ➥ Er lag auf einer Trage, die von vier Männern gehalten werden musste.
  • Lần sau anh còn đeo súng vô đây, anh sẽ được khiêng ra.
  • ➥ Wenn du nochmal bewaffnet kommst, stirbst du.
  • Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.
  • ➥ Ihr Schlammträger, schmeisst dieses Aas den Geiern vor.
  • Nếu cậu thấy mệt vì phải khiêng thứ gì đó nặng nề ư?
  • ➥ Und wenn du etwas Schweres nicht mehr tragen kannst?
  • Phải hai người mới khiêng nổi chùm nho đó trên đòn gánh.
  • ➥ Sie muss von zwei Männern mit einer Stange getragen werden.
  • HÃY nhìn các trái cây mà những người đàn ông này đang khiêng.
  • ➥ SIEHST du die Früchte, die diese Männer tragen?
  • Làm sao ai đó trong nơi Thánh của đền thờ lại thấy được các đòn khiêng?
  • ➥ Inwiefern waren die Stangen für jemanden im Heiligen des Tempels sichtbar?
  • Các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi thẳng xuống giữa lòng sông cạn khô.
  • ➥ Die Priester mit der Bundeslade gehen in die Mitte des trockenen Flussbetts.
  • Các cô gái bước lên kiệu do mấy anh nô lệ cao to vạm vỡ khiêng
  • ➥ Stämmige Sklaven tragen die Sänften der Mädchen.
  • Mùa vừa qua, Họ đích thân khiêng chúng qua mặt băng để mang tới phi cơ.
  • ➥ In der vergangenen Saison haben sie die Blöcke durch das Eis zum wartenden Flugzeug geschleppt.
  • Lưng rất cần để làm công việc nặng nhọc, như nâng và khiêng những đồ vật nặng.
  • ➥ Die Muskeln in der Hüftgegend sind bei Kraftanstrengung, wie beim Aufheben und Tragen schwerer Lasten, unentbehrlich.
  • Chuyện anh nói về việc ra ngoài và khiêng chiếc thuyền này... tưởng như là chuyện đùa.
  • ➥ Als ich vorhin davon sprach, das Boot zu schleppen, sollte das ein Spaß sein.
  • Điều hợp lý là các đòn khiêng được xỏ qua khoen dọc theo chiều dài của Hòm.
  • ➥ Die Stangen wurden logischerweise durch die Ringe an der Längsseite der Bundeslade gesteckt.
  • Khi tôi vào tù, cái điện thoại di động bự cỡ này cần đến 2 người khiêng.
  • ➥ Als ich ins Gefängnis ging, waren unsere Autotelefone etwa so groß und man brauchte zwei Leute, um sie zu tragen.

Các từ ghép với từ “khiêng”

Danh sách từ ghép với từ “khiêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang