Kho bạc là gì?

Từ kho bạc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “kho bạc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “kho bạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “kho bạc” trong Tiếng Đức

@kho bạc
- [Treasury] Schatzamt, Schatzkammer

Đặt câu với từ “kho bạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “kho bạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ kho bạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Kho bạc Nhà nước (State Treasury) đã có từ lâu.
  • ➥ Das Geldeinnehmerhäuschen stand noch lange.
  • Nhưng chúng không có cách vào được kho bạc tại ngân hàng, đúng không?
  • ➥ Aber es gibt keinen Weg, dass sie in den Tresorraum der Bank gelangen können, oder?
  • Tiền giấy kho bạc được phát hành vào năm 1827, thay thế cho giấy bạc rixdollar trước đó.
  • ➥ In Pfund angegebene Banknoten wurden ab 1827 verausgabt und ersetzten die früheren Rixdollar-Noten.
  • Họ sẽ tìm một điểm yếu để vào và nổ tung điểm đó để nhập vào kho bạc.
  • ➥ Sie finden einen verwundbaren Eingang und sprengen sich den Weg in den Tresor.
  • Thần sẽ bắt bọn thương nhân và chủ đất làm đầy kho bạc của bệ hạ Hoặc là đổ đầy quan tài của chúng.
  • ➥ Grundbesitzer und Kaufleute füllen entweder Eure Schatulle oder Särge.
  • Cả hai người đã trở nên rất giàu có bằng các khoản vay cho kho bạc Pháp và các dự đoán về giá ngũ cốc.
  • ➥ Beide Partner wurden durch Darlehen an das Finanzministerium und durch Spekulationen mit Getreide sehr reich.
  • Nếu như kho bạc Anh đã có thể mất số tiền lớn gấp 10 lần, thì bộ trưởng tài chính của Sierra Leone sẽ thế nào đây?
  • ➥ Wenn die britische Staatskasse um den Faktor 10 danebenliegen kann, stellen Sie sich mal das Finanzministerium von Sierra Leone vor.
  • Tiền mặt được chuyển đến bằng những chiếc xe bọc sắt được điều hướng theo hệ thống định vị GPS bảo mật, hướng dẫn chúng đi đến kho bạc thành phố.
  • ➥ Geld, das in gepanzerten Wagen kommt. Navigiert nach einem geschlossenem GPS-System, was sie zum Stadt-Depot leitet.
  • Ông bị giết bởi anh trai Cansignorio (1359-1375), người đã làm đẹp thành phố bằng cung điện, cung cấp cho nó aqueducts và cầu, và thành lập kho bạc nhà nước.
  • ➥ Er wurde 1359 von seinem Bruder Cansignorio della Scala (1359–1375) getötet, der den Staatsschatz gründete, die Stadt mit Palästen verschönerte, mit Brücken und Aquädukten ausstattete.
  • Khi kiểm tiền và thấy hai đồng xu, có lẽ người làm việc trong kho bạc không biết số tiền đó và người đóng góp quý giá thế nào đối với Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Die Tempeldiener, die später diese beiden Geldstücke in die Hände bekamen, konnten unmöglich wissen, welchen Wert die Spende wie auch der Spender in den Augen Jehovas hatte.
  • Trong thời gian làm việc tại Kho bạc, Powell giám sát việc điều tra và xử phạt Salomon Brothers sau khi một trong những thương nhân của họ nộp hồ sơ dự thầu sai cho an ninh Ngân khố Hoa Kỳ.
  • ➥ Während seiner Amtszeit im Finanzministerium beaufsichtigte Powell die Untersuchung und Sanktionierung von Salomon Brothers, nachdem einer seiner Händler falsche Gebote für eine US-Treasury-Sicherheit eingereicht hatte.
  • Lúc đầu các cơ sở của dòng Đền ở phương Đông chỉ là kho bạc và thường chỉ là nơi chứa báu vật, nhưng ngay từ năm 1135 các hoạt động đảm bảo cho vay đầu tiên đã được tiến hành.
  • ➥ Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.
  • Dù ngày nay du lịch là nguồn thu nhập chính, nhưng vào thời ông Phao-lô, Chíp-rơ là một đảo giàu có về tài nguyên thiên nhiên nên người La Mã đã khai thác để làm đầy kho bạc của họ.
  • ➥ Während heute der Tourismus eine Haupteinnahmequelle ist, war Zypern in den Tagen des Paulus reich an Bodenschätzen, die von den Römern ausgebeutet wurden, um ihre Staatskasse zu füllen.
  • Thí dụ, chúng ta được biết là Ê-bai-nết là “trái đầu mùa trong xứ A-si”; Ê-rát là “quan kho-bạc thành-phố” ở Cô-rinh-tô; Lu-ca là thầy thuốc; Ly-đi làm nghề buôn hàng sắc tía; và Tẹt-tiu là người Phao-lô dùng để viết thư cho anh em ở Rô-ma.
  • ➥ So wissen wir zum Beispiel, daß Epänetus „eine Erstlingsfrucht Asiens“ war, Erastus der „Stadtverwalter“ in Korinth, Lukas ein Arzt, Lydia eine Purpurhändlerin und daß Tertius derjenige war, von dem Paulus seinen Brief an die Römer schreiben ließ (Römer 16:5, 22, 23; Apostelgeschichte 16:14; Kolosser 4:14).

Các từ ghép với từ “kho bạc”

Danh sách từ ghép với từ “kho bạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “kho”

Từ ghép với từ “bạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang