Khoan nhượng là gì?

Từ khoan nhượng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoan nhượng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoan nhượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoan nhượng” trong Tiếng Đức

@khoan nhượng
- [compromise] Kompromiss

Đặt câu với từ “khoan nhượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khoan nhượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoan nhượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không khoan nhượng.
  • ➥ Erbarmungslos.
  • Không cần khoan nhượng!
  • ➥ Keine Gnade!
  • Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.
  • ➥ Deshalb hat dein Vater davon abgelassen, und deshalb wirst auch du es tun.
  • Thị Trưởng Castle đã khoan nhượng.
  • ➥ Bürgermeisterin Castle ist eingeknickt.
  • Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.
  • ➥ Unten auf der Straße ist es gnadenlos.
  • Địa hình gồ ghề và không hề khoan nhượng
  • ➥ Das Gelände ist sehr robust und verzeiht
  • Người Nga vẫn không khoan nhượng vụ Thung lũng Jordan.
  • ➥ Die Russen bleiben beim Jordantal unnachgiebig.
  • Trước hết, chính sách không khoan nhượng của các lãnh đạo địa phương nhằm không khoan nhượng gì ngoài những đòi hỏi tối đa của họ.
  • ➥ Erstens, die Unnachgiebigkeit der lokalen Führungspersonen, die sich mit nichts weniger zufrieden zu geben, als ihren maximalen Forderungen.
  • Anh chàng cứng rắn, tuân thủ kỉ luật, không khoan nhượng.
  • ➥ Der Herzlose, nach dem Buch, harte Mann.
  • Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.
  • ➥ Ihr befandet Euch diesmal nicht auf einem Wohltätigkeitsflug.
  • Thưa ngài, người Nga không khoan nhượng với sự yếu đuối đâu.
  • ➥ Die Russen reagieren nicht gut auf Schwäche.
  • Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.
  • ➥ Solche Inhalte werden von Google unter keinen Umständen toleriert.
  • Tôi e là em trai tôi có thể rất không khoan nhượng.
  • ➥ Ich fürchte, mein Bruder kann sehr unnachgiebig sein.
  • Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.
  • ➥ Wir werden gnadenlos sein!
  • Chúng tôi không khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng trên YouTube.
  • ➥ Wir verfolgen bei sexuell missbräuchlichem Verhalten auf YouTube eine Null-Toleranz-Politik.
  • Và lão ta không bao giờ khoan nhượng với các mối họa đâu.
  • ➥ Und er hat eine Null-Toleranz Grenze bei Drohungen, okay?
  • Tại Litchfield này, chúng tôi không khoan nhượng đối với tội phạm tình dục.
  • ➥ Hier in Litchfield fahren wir eine Null-Toleranz-Strategie in Bezug auf Sexualstraftäter.
  • Theo truyền thống, Ra's sẽ khoan nhượng trước kẻ thù của mình trong ngày cưới.
  • ➥ Wisst ihr, traditionsgemäß würde Ra's Gnade für seine Feinde am Vorabend einer Hochzeit in Erwägung ziehen.
  • Chúng ta có khuynh hướng nghĩ đến nó như là 1 người k khoan nhượng (về chính trị).
  • ➥ Wir neigen dazu, sie als unveränderliche Gegebenheit zu betrachten.
  • Anh không thể tha thứ hay khoan nhượng để chịu thiệt như một người đàn ông hay sao?
  • ➥ Du kannst nicht mal wie ein Mann verlieren.
  • Bố đã dạy con cách kiên cường thế nào và không khoan nhượng trong trận chiến ra sao.
  • ➥ Du brachtest mir bei, mich nicht unterkriegen zu lassen und im Kampf nicht nachzugeben.
  • Có lẽ bạn cũng đã từng bị một người có thẩm quyền đối xử thiếu khoan nhượng như thế.
  • ➥ Vielleicht haben auch wir schon ähnliche Unnachgiebigkeit von seiten einer Person in Autoritätsstellung erlebt.
  • Đó là những lựa chọn không khoan nhượng biệt đãi người Công giáo, tất cả những bạo lực mà chàng cho phép...
  • ➥ All die kompromisslosen Entscheidungen, die die Katholiken begünstigen, all die Gewalt, die du zugelassen hast....
  • An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.
  • ➥ Kinderschutz: Unsere Richtlinien untersagen streng und ausnahmslos alle Inhalte, die eine sexuelle Ausbeutung von Kindern bedeuten.
  • Nếu "các đạo luật không khoan nhượng" không được hủy bỏ thì các thuộc địa cũng sẽ chấm dứt việc xuất cảng hàng hóa sang Anh sau ngày 10 tháng 9 năm 1775.
  • ➥ Sollten die Intolerable Acts nicht aufgehoben werden, so würden die Kolonien nach dem 10. September 1775 an Großbritannien keine Waren mehr liefern.
  • Nhưng là một đất nước, chúng ta sẽ không bao giờ khoan nhượng khi an ninh quốc gia bị đe dọa, cũng như đứng nhìn vô cảm khi mà đồng bào ta bị giết.
  • ➥ Doch als ein Land, werden wir niemals dulden, dass unsere Sicherheit bedroht wird, noch sehen wir tatenlos zu, wenn unsere Mitmenschen getötet werden.

Các từ ghép với từ “khoan nhượng”

Danh sách từ ghép với từ “khoan nhượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoan”

Từ ghép với từ “nhượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang