Khoảng chừng là gì?

Từ khoảng chừng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoảng chừng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoảng chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoảng chừng” trong Tiếng Đức

@khoảng chừng
- [About] benachrichtigen, etwa, gegen, Sorge (wegen, um), um..., ungefähr, Unruhe, unterrichten (von, über, über)

about) froh (über), glücklich (über), Information (über), prahlen (mit), zweifeln (an)
- [approximately] annähernd, annäherungsweise, etwa, ungefähr, zunächst

Đặt câu với từ “khoảng chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khoảng chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoảng chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Khoảng chừng 10 giây.
  • ➥ 10 Sekunden, vielleicht.
  • EM: Khoảng chừng một trăm.
  • ➥ EM: Etwa einhundert, grob geschätzt.
  • Khoảng chừng 4 năm trước.
  • ➥ Es war vor vier Jahren.
  • Tao chừa lại khoảng chừng đó máu trong mày.
  • ➥ Soviel Blut habe ich in dir gelassen.
  • Một lần nọ có khoảng chừng 500 môn đồ thấy ngài.
  • ➥ Einmal wird er von ungefähr 500 Jüngern gesehen.
  • Hàm lượng crôm trong thép không gỉ khoảng chừng 18% theo khối lượng.
  • ➥ Der durchschnittliche Chromgehalt in rostfreiem Stahl beträgt etwa 18 %.
  • Khoảng chừng 175.000 binh sĩ Liên minh miền Nam vẫn còn trên chiến trường.
  • ➥ Ungefähr 175.000 Konföderierte waren zu diesem Zeitpunkt noch auf den Schlachtfeldern.
  • Khoảng chừng 14 năm sau, sứ đồ Phao-lô viết cuốn I Cô-rinh-tô.
  • ➥ Etwa 14 Jahre später schrieb der Apostel Paulus den ersten Korintherbrief.
  • Khoảng chừng 35.000 năm về trước, mức mặt biển đạt tới vị trí tiếp cận.
  • ➥ Vor zirka 5000 Jahren erreichte der Meeresspiegel sein heutiges Niveau.
  • Khoảng chừng 2 giờ 30 sáng nay. Đại tá Archibald Moorcroft đã bị đánh chết.
  • ➥ Gegen 2:30 Uhr heute Morgen wurde Colonel Archibald Moorcroft zu Tode geprügelt.
  • Họ không ngờ là thành phố đó ở cách xa khoảng chừng 300 kilômét về hướng tây nam.
  • ➥ Sie ahnten nicht, dass die Stadt gut und gern 300 Kilometer südwestlich lag.
  • Bà hưởng được sự liên lạc sung mãn với Đức Chúa Trời từ khoảng chừng 29 năm nay.
  • ➥ Misae erfreut sich bereits seit 29 Jahren eines vertrauten Verhältnisses zu Jehova.
  • Khoảng chừng 3.000 môn đồ đã chịu phép báp têm nhân ngày lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch.
  • ➥ Zu Pfingsten des Jahres 33 u. Z. hatten sich 3 000 Jünger taufen lassen.
  • Và dĩ nhiên, những cái nhiệt kế này của chúng ta chỉ đưa chúng về khoảng chừng 50 năm trước.
  • ➥ Unsere Temperaturaufzeichnungen gehen nur ca. 50 Jahre zurück.
  • Khoảng chừng 22 ngày sau khi hai tế bào đã kết hợp, thì một trái tim nhỏ bắt đầu đập.
  • ➥ Etwa 22 Tage nach der Zellvereinigung beginnt das kleine Herz zu schlagen.
  • Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.
  • ➥ Laut Statistiken fallen 60 Prozent aller Scheidungen in die ersten zehn Ehejahre.
  • 10 Sự sống rộn ràng trong cơ thể bạn; cơ thể bạn có khoảng chừng 100.000.000.000.000 (một trăm ngàn tỉ) tế bào nhỏ xíu.
  • ➥ 10 Das Leben pulsiert in deinem Körper, der aus etwa 100 000 000 000 000 winzigen Zellen besteht.
  • có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen
  • ➥ Es gab Buntbarsche von ca. 20 Zentimetern, Schwarzkinnmaulbrüter, eine Unterart der Buntbarsche.
  • Nạn thiếu ăn hoành hành trên một phần năm dân cư của trái đất, và làm cho khoảng chừng 14 triệu trẻ em chết mỗi năm.
  • ➥ Bis zu einem Fünftel der Erdbevölkerung leidet an Unterernährung, und etwa 14 Millionen Kinder verhungern jedes Jahr.
  • Cha tôi đã đi từ 23 độ rưỡi bắc, theo hướng 5 độ tây, theo tính toán của ổng tới khoảng chừng 5 độ rưỡi tây.
  • ➥ Mein Vater ging von hier fünf Grad nach Westen, schätzungsweise
  • Thật thế, sự phân tích kỹ lưỡng Kinh-thánh tiết lộ cho biết rằng có khoảng chừng 40 người viết ra Kinh-thánh trong vòng 16 thế kỷ.
  • ➥ Aus einer sorgfältigen Untersuchung der Bibel geht hervor, daß etwa 40 Männer sie über einen Zeitraum von 16 Jahrhunderten schrieben.
  • Trong dịp Năm Mới, hai phần ba dân số Nhật Bản, tức khoảng chừng 80 triệu người, cầu khẩn trong các đền thờ Thần đạo hoặc các ngôi chùa Phật giáo.
  • ➥ Zwei Drittel der Bevölkerung Japans, also etwa 80 Millionen Menschen, beten zu Beginn eines neuen Jahres in Schinto-Schreinen oder in buddhistischen Tempeln.
  • Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.
  • ➥ Gemäß einer spanischen Zeitschrift ist er mit 300 Milliarden Dollar Umsatz im Jahr das größte Geschäft der Welt.
  • Ngay vào năm 1970 Tổ chức Lương Nông trực thuộc Liên Hiệp Quốc (FAO) ước lượng tiềm năng canh nông đủ sức để nuôi sống khoảng chừng 42 lần số dân cư hiện có trên đất.
  • ➥ Im Jahre 1970 schätzte die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, daß die Landwirtschaft der Welt eine Bevölkerung ernähren könnte, die etwa zweiundvierzigmal größer wäre als die gegenwärtige Weltbevölkerung.
  • Mỗi mùa xuân, chúng tôi dẫn một đàn bò và các con bê mới sinh của chúng đi dọc theo dòng Sông Snake ở Idaho nơi đó chúng gặm cỏ ở dưới chân đồi khoảng chừng một tháng.
  • ➥ Jedes Jahr im Frühling treiben wir eine Herde Kühe mit ihren jungen Kälbern den Snake River in Idaho entlang, damit sie etwa einen Monat lang im Vorgebirge weiden können.
  • Về điểm này báo Newsweek tường trình: “Nhà tâm lý học Richard Sipe, thuộc tiểu bang Maryland, một cựu linh mục, kết luận rằng trong số 57.000 linh mục Công giáo Mỹ thì khoảng chừng 20% là người đồng tính luyến ái...
  • ➥ In der Zeitschrift Newsweek wurde darüber folgendes berichtet: „Richard Sipe, ein Psychologe und früherer Priester aus Maryland, folgert, daß etwa 20 Prozent der 57 000 katholischen Priester in den USA homosexuell sind . . .
  • Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!
  • ➥ Sie wurden am 27. Juni 1844 um ungefähr fünf Uhr nachmittags im cGefängnis von Carthage erschossen—von einem bewaffneten, geschwärzten Pöbel von etwa 150 bis 200 Personen. dHyrum wurde zuerst getroffen und fiel mit dem Ausruf: Ich bin des Todes! ruhig nieder.

Các từ ghép với từ “khoảng chừng”

Danh sách từ ghép với từ “khoảng chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoảng”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang