Khuyên bảo là gì?

Từ khuyên bảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên bảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Tiếng Đức

@khuyên bảo
- [admonish] ermahnen, warnen

Đặt câu với từ “khuyên bảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khuyên bảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên bảo thì có thể tham khảo nhé!
  • chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.
  • ➥ was wir lesen und hörn.
  • Nghề của tôi là khuyên bảo.
  • ➥ Mein Job ist es zu beraten.
  • Người khuyên bảo sẽ cho mỗi học viên biết khi sẵn sàng đi tới điểm khác trong Phiếu Khuyên Bảo.
  • ➥ Er wird jeden Studierenden wissen lassen, wann er zu anderen Punkten auf dem Ratschlagzettel übergehen kann.
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ Rat, der „mit Salz gewürzt“ ist
  • Anh nó có thể khuyên bảo nó.
  • ➥ Das war vermutlich die Idee seines Bruders.
  • Ông đã “gắng sức khuyên-bảo” người ta.
  • ➥ Das wusste Paulus.
  • Đấy là vấn đề mà người khuyên bảo sẽ quan tâm đến khi xem xét điểm này trong Phiếu Khuyên Bảo của bạn.
  • ➥ Dies ist das Problem, das der Raterteilende haben wird, wenn er sich mit diesem Merkmal auf deinem Ratschlagzettel beschäftigt.
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Eltern geben ihren Kindern regelmäßig Rat.
  • 7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?
  • ➥ 7 Wann sollte man Rat erteilen?
  • Do đó (lời khuyên bảo) cần có “nêm thêm muối”.
  • ➥ Aus diesem Grund ist „Salz“ nötig.
  • □ Tại sao có thể cần phải can đảm để khuyên bảo?
  • ➥ ■ Warum mag Mut notwendig sein, um Rat erteilen zu können?
  • Tại sao khuyên bảo “vì lòng yêu-thương” là hữu hiệu?
  • ➥ Warum erreicht man mehr, wenn man „aufgrund der Liebe“ ermahnt?
  • Nhưng khi cần thì phải khuyên bảo một cách can đảm.
  • ➥ Wenn Rat nötig ist, sollte er mutig erteilt werden.
  • Lời Khuyên Bảo và An Ủi cho Những Người Phối Ngẫu
  • ➥ Rat und Trost für den Ehepartner
  • Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.
  • ➥ Beim Ratgeben ist es wichtig, die richtigen Worte zu wählen.
  • Phao-lô viết: “Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ...
  • ➥ Paulus schrieb: „Widme dich weiterhin dem Vorlesen, dem Ermahnen, dem Lehren.
  • Tại sao người khuyên bảo luôn luôn cần tỏ sự kính nể?
  • ➥ Warum sollte man immer respektvoll sein, wenn man Rat erteilt?
  • Các anh em khuyên bảo và phụ giúp những người truyền giáo.
  • ➥ Sie unterstützen die Missionare mit Rat und Tat.
  • 125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật
  • ➥ 125 16 Höre auf Rat, nimm Zucht an
  • Bây giờ, là lời khuyên bảo của tôi với các trẻ em.
  • ➥ Nun mein Rat an die Kinder.
  • Điểm này được ghi trong Phiếu Khuyên Bảo là “Rõ ràng, dễ hiểu”.
  • ➥ Dies wird auf dem Ratschlagzettel als „Klar, verständlich“ bezeichnet.
  • Những người khuyên bảo này phải được hội đồng trưởng lão chấp thuận.
  • ➥ Diese sollten von der Ältestenschaft bestimmt werden.
  • Đấy là điểm “Giúp thính giả lý luận” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo.
  • ➥ Hierauf bezieht sich der Ratschlagzettel mit dem Punkt „Zuhörern geholfen nachzudenken“.
  • Đây là điểm thứ nhất trong Phiếu Khuyên Bảo về cách nói năng.
  • ➥ Es handelt sich um den ersten Punkt auf dem Ratschlagzettel.
  • Nguồn khuyên bảo nào là tốt nhất cho gia đình có người nghiện rượu?
  • ➥ Wohin können sich Familien am besten um Rat wenden, wenn sie einen Alkoholiker im Haus haben?
  • “Hãy chăm chỉ đọc sách, khuyên bảo, dạy dỗ, cho đến chừng ta đến.
  • ➥ Lies ihnen eifrig (aus der Schrift) vor, ermahne und belehre sie, bis ich komme.
  • Có thể khuyên bảo họ riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.
  • ➥ Rat kann privat erteilt werden, falls das nötig ist oder vom Redner gewünscht wurde.
  • 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
  • ➥ 18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
  • Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh
  • ➥ Dein Rat sollte genauso bekömmlich sein wie nahrhafte Speise
  • Trong Phiếu Khuyên Bảo có ghi đức tính này vì cần đặc biệt chú ý.
  • ➥ Auf dem Ratschlagzettel ist Fluß aufgeführt, damit diesem Punkt besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Các từ ghép với từ “khuyên bảo”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên bảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “bảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang