Khuyết điểm là gì?

Từ khuyết điểm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyết điểm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyết điểm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyết điểm” trong Tiếng Đức

@khuyết điểm
- [defect] defekt, Fehler (Mangel)
- [imperfection] Fehlerstelle (im Kristallgitter)

Đặt câu với từ “khuyết điểm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khuyết điểm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyết điểm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tình yêu đó che đậy vô số khuyết điểm, nhưng không nhắm mắt trước các khuyết điểm ấy.
  • ➥ Sie wird eine Menge Fehler zudecken, aber sie wird sie nicht übersehen.
  • Nhận ra những khuyết điểm của mình.
  • ➥ Gestehen Sie Ihre Unzulänglichkeiten ein.
  • Mỗi người đều có những ưu và khuyết điểm.
  • ➥ Jeder hat seine Schwächen und seine Stärken.
  • Khuyết điểm do sự bất toàn của con người
  • ➥ Mängel aufgrund der menschlichen Unvollkommenheit
  • Mỗi người đều có ưu điểm và khuyết điểm.
  • ➥ Jeder hat Stärken und Schwächen.
  • Hắn đem khuyết điểm biến thành chỗ hoàn mỹ nhất
  • ➥ Der Kerl hat seine Behinderung in eine Waffe verwandelt.
  • 4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?
  • ➥ 4 Hatte der alte Bund versagt?
  • Chắc chắn họ có những khuyết điểm và thiếu sót.
  • ➥ Ohne Zweifel haben sie ihre Fehler und Unzulänglichkeiten.
  • Phô bày hết khuyết điểm của làn da phụ nữ.
  • ➥ Wie das den Teint eines Mädchens doch verändert.
  • Có lẽ hắn thấy khuyết điểm nào đó nơi họ.
  • ➥ Vielleicht fielen ihm ihre Unzulänglichkeiten auf.
  • Cả hai chị em đều có khuyết điểm như chúng ta.
  • ➥ Rahel und Lea hatten ihre Schwächen, so wie jeder von uns.
  • Khi thấy tì vết và khuyết điểm phản chiếu trong gương, bạn chỉ nghĩ ngợi thoáng qua rồi thôi, hay là bạn cương quyết dự định sửa chữa khuyết điểm?
  • ➥ Entsteht bei dir nur eine vorübergehende Besorgnis, wenn du geistige Fehler und Makel entdeckst, oder nimmst du dir fest vor, die Mängel zu beseitigen?
  • Như mọi người, tôi có khuyết điểm và cũng có ưu điểm”.
  • ➥ Ich habe meine guten und meine schlechten Seiten wie jeder andere auch.“
  • Rồi ta bắt đầu tự mổ xẻ mình để tìm khuyết điểm”.
  • ➥ Man fängt an, bei sich selbst Fehler zu suchen.“
  • Ông có lẽ đã nhìn thấy những khuyết điểm của Môi-se.
  • ➥ Möglicherweise stellte er bei Moses Fehler fest.
  • Đây có thể là một khuyết điểm thường thấy ở phái nam hơn.
  • ➥ Dieses Fehlverhalten kommt wahrscheinlich häufiger unter Männern vor als unter Frauen.
  • 12 Thần dân của Đấng Christ đều bất toàn và có khuyết điểm.
  • ➥ 12 Christi Untertanen haben wie alle anderen Fehler und Schwächen (Römer 3:23).
  • Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.
  • ➥ Die ganze Tragweite all solcher Faktoren wird in der Verlobungszeit gern unterschätzt.
  • Bố cậu là người tốt, có khuyết điểm như bất cứ ai khác.
  • ➥ Ihr Vater war ein guter Mann, Ein Mann mit Fehlern, wie jeder andere auch.
  • Nói gì nếu một người bạn nêu ra một khuyết điểm của bạn?
  • ➥ Was aber, wenn dich ein Freund auf eine Schwäche hinweist?
  • mà là một con người, dễ mắc sai lầm và đầy khuyết điểm.
  • ➥ Fehlbar und mit Schwächen.
  • Mộng tưởng về hòa bình thế giới—Một ảo ảnh đầy khuyết điểm
  • ➥ Der Traum vom Weltfrieden — Eine verzerrte Vision
  • Không thể quy khuyết điểm nào của nhân loại cho Đức Giê-hô-va?
  • ➥ Welche menschliche Schwäche kann Jehova nie vorgeworfen werden?
  • Những khuyết điểm nào quá rõ ràng đến nỗi không thể chối cãi được?
  • ➥ Was aber, wenn die „Übelstände“ zu offensichtlich waren, um geleugnet zu werden?
  • Giô-na không chỉ có những khuyết điểm, ông cũng có nhiều ưu điểm
  • ➥ Jona hatte keinesfalls nur Schwächen
  • Quan sát thấy các tì vết và khuyết điểm về thiêng liêng không đủ.
  • ➥ Es genügt nicht, geistige Fehler und Makel zu erkennen.
  • Đường cong phủ không gian là một ví dụ điển hình cho khuyết điểm này.
  • ➥ Die traditionelle Faltung ist ein Beispiel für diese Faltart.
  • và tôi rất tiếc phải nói khuyết điểm lớn nhất của nó là giả dối.
  • ➥ Und leider ist ihr schlimmster Fehler ihre Falschheit.
  • Theo nghĩa rộng, “tội” có thể là bất cứ lỗi lầm hoặc khuyết điểm nào.
  • ➥ In erweitertem Sinn kann „eine Sünde“ ein Fehler oder ein Versagen sein (Hiob 2:10; Sprüche 21:4; Jakobus 4:17).
  • Chúng ta nên nhìn vào ưu điểm, chứ không phải khuyết điểm của người khác.
  • ➥ Wir konzentrieren uns dann eher auf die starken Seiten anderer und nicht auf ihre Schwächen.

Các từ ghép với từ “khuyết điểm”

Danh sách từ ghép với từ “khuyết điểm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyết”

Từ ghép với từ “điểm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang