Khía cạnh là gì?

Từ khía cạnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khía cạnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khía cạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khía cạnh” trong Tiếng Đức

@khía cạnh
- [Angle] Kante, Winkel, Winkel

Đặt câu với từ “khía cạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khía cạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khía cạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.
  • ➥ Erinnern wir uns an das Kriterium der Befugnis.
  • Đấy là khía cạnh tối thiểu.
  • ➥ Das ist das geringste Problem.
  • Bốn khía cạnh của sự thanh sạch
  • ➥ Vier Aspekte der Reinheit
  • Gián tiếp, theo một khía cạnh nào đó.
  • ➥ Indirekt, sozusagen.
  • Kinh-thánh xuất sắc dưới những khía cạnh nào?
  • ➥ In welcher Hinsicht ist die Bibel hervorragend?
  • Nhưng đó là xét từ khía cạnh ngữ cảnh nói.
  • ➥ Aber das ist der Blick auf den sprachlichen Kontext.
  • Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?
  • ➥ Worum geht es im nächsten Artikel?
  • Vai trò trung gian của Maria có hai khía cạnh.
  • ➥ Über Marias Schulter schaut eine zweite Frauengestalt.
  • Phao-lô nêu ra mấy khía cạnh tích cực và mấy khía cạnh tiêu cực về tình yêu thương nơi I Cô-rinh-tô 13:4-8?
  • ➥ Korinther 13:4-8 an, um zu zeigen, was auf die Liebe nicht zutrifft, und wie viele, um zu zeigen, was auf sie zutrifft?
  • Trong những khía cạnh sau, bạn thấy điều nào khó nhất?
  • ➥ Was fällt dir am schwersten?
  • Chúa Giê-su nêu gương xuất sắc về khía cạnh này.
  • ➥ Jesus gab hier ein hervorragendes Beispiel.
  • Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.
  • ➥ Wahrsagerei gehörte untrennbar zum Leben der Menschen.
  • (b) Bốn khía cạnh chính của sự hiện thấy là gì?
  • ➥ (b) Was sind die vier Hauptbestandteile der Vision?
  • Mối nguy hiểm này chủ yếu đến từ hai khía cạnh.
  • ➥ Es gibt nämlich zwei Hauptgefahren.
  • Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.
  • ➥ Amanda sagte, du hast'ne dunkle Seite.
  • Phao-lô là người Pha-ri-si dưới khía cạnh nào?
  • ➥ In welcher Hinsicht war Paulus ein Pharisäer?
  • Mình sẽ cư xử lịch sự hơn trong khía cạnh sau: .....
  • ➥ Auf dem Gebiet kann ich noch an meinen Umgangsformen schleifen: .....
  • Thật ra trong nhiều khía cạnh, đó là tính sinh tồn.
  • ➥ Nun, in vielen Fällen ist das nur eine Sache des Überlebens.
  • Và nó đã hoàn toàn thỏa mãn khía cạnh đó của tôi.
  • ➥ Es erfüllt diesen Aspekt meines Wesens vollständig.
  • “Chúng tôi được dạy cách dùng Kinh Thánh theo khía cạnh mới”.
  • ➥ „Wir haben gelernt, ganz anders an die Bibel heranzugehen.“
  • Các luật này tấn công mọi khía cạnh của đời sống họ.
  • ➥ Diese Verordnungen richteten sich gegen jeden Bereich ihres Lebens.
  • Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.
  • ➥ Konzentrieren wir uns einmal auf vier Bereiche.
  • 11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.
  • ➥ 11 Mit dem Predigen der guten Botschaft ist vieles verbunden.
  • Khía cạnh kinh tế cũng đóng một vai trò trong việc khảo cứu.
  • ➥ Auch wirtschaftliche Gesichtspunkte spielen in der Forschung eine Rolle.
  • Và đó là một khía cạnh dễ chịu về cuộc sống ở đây.
  • ➥ Und das ist einer der angenehmen Aspekte des Lebens hier.
  • Và đó là một khía cạnh khác của việc liên lạc với nhau.
  • ➥ Auch das ist ein Aspekt der Kommunikation.
  • Tuy nhiên, thuật thông linh có một số khía cạnh rất đáng sợ.
  • ➥ Auf der anderen Seite war vieles am Spiritismus aber richtig unheimlich.
  • Cầu nguyện là một khía cạnh của sự thờ phượng của chúng ta.
  • ➥ Das Gebet ist ein Teil unserer Anbetung.
  • Đức tin là một khía cạnh trọng yếu khác của việc cầu nguyện.
  • ➥ Auch er spielt eine wichtige Rolle beim Beten.
  • Một khía cạnh quan trọng của sự cầu nguyện là lòng biết ơn.
  • ➥ Ein wichtiger Aspekt beim Gebet ist Dankbarkeit.

Các từ ghép với từ “khía cạnh”

Danh sách từ ghép với từ “khía cạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khía”

Từ ghép với từ “cạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang