Khó coi là gì?

Từ khó coi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó coi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó coi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó coi” trong Tiếng Đức

@khó coi
- [unsightly] hässlich, unansehlich

Đặt câu với từ “khó coi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khó coi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó coi thì có thể tham khảo nhé!
  • Khó coi.
  • ➥ Braves Mädchen.
  • Cảnh này hơi khó coi.
  • ➥ Das hier ist ein bisschen schwierig sich anzusehen.
  • Đồ đệ của ông khó coi quá!
  • ➥ Ihre Schüler sind verdammt hässlich.
  • Chẳng hạn, nhiều nơi công cộng rất bừa bãi và khó coi.
  • ➥ Öffentliche Anlagen zum Beispiel werden nicht selten in desolatem Zustand hinterlassen.
  • Chúng ta không dễ bị khiêu khích hoặc có hành vi khó coi.
  • ➥ Wir lassen uns nicht leicht zum Zorn reizen und handeln auch nicht ungehörig.
  • Thật khó coi khi các tín hữu chỉ trích người khác như thế.
  • ➥ Ich könne es kaum ertragen, wie Mitglieder einander auf solche Weise kritisierten.
  • Lola, ở đây lúc này thật hỗn loạn và có một thi thể rất khó coi.
  • ➥ Lola, hier gibt es nur Verwirrung und einen zermalmten Körper.
  • Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.
  • ➥ Dasselbe trifft auf Müllansammlungen am Hauseingang oder auf dem Bürgersteig zu.
  • Tương tự như thế, người nào thiếu “dẽ-dặt” hay khôn ngoan dù bề ngoài đẹp cũng khó coi.
  • ➥ Ähnlich verhält es sich mit einem äußerlich schönen Menschen, dem es an „Verständigkeit“ fehlt.
  • Nhưng khi làm như vậy, các em không phải chiều theo tư cách khó coi hay lời lẽ thiếu tôn kính hay thô tục.
  • ➥ Aber auf dem Weg dahin braucht ihr euch nicht unwür- dig verhalten oder fluchen oder schmutzige Ausdrücke benutzen.
  • Tuy nhiên, vài thế hệ sau, một hậu duệ của bạn cảm thấy rằng trong tranh bạn bị hói trán trông khó coi nên nhờ họa sĩ khác vẽ thêm tóc cho bạn.
  • ➥ Ein paar Generationen später findet jedoch ein Nachkomme die Stirnglatze auf dem Gemälde unvorteilhaft und läßt den Haaransatz tiefer beginnen.
  • Ông hỏi tôi có muốn chấp nhận sự kêu gọi này không và sau đó tôi chắc chắn là đã kinh ngạc há hốc miệng ra một cách khó coi, tôi trả lời là tôi chấp nhận.
  • ➥ Er fragte mich, ob ich diese Berufung annehme. Nachdem ich in einer Weise, die gewiss peinlich war, gut hörbar tief Luft geholt hatte, bejahte ich völlig schockiert.

Các từ ghép với từ “khó coi”

Danh sách từ ghép với từ “khó coi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “coi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang