Khó thở là gì?

Từ khó thở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó thở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó thở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó thở” trong Tiếng Đức

@khó thở
- [Oppressive] drückend, gewaltsam

Đặt câu với từ “khó thở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khó thở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó thở thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi khó thở.
  • ➥ Ich konnte nur schwer atmen.
  • Tớ vẫn bị khó thở.
  • ➥ Aber ich habe immer noch Probleme beim Atmen.
  • Bà đang bị khó thở.
  • ➥ Hatte Probleme beim Atmen.
  • Bà ấy bị khó thở.
  • ➥ Nun, ihre Großmutter ist ohnmächtig geworden.
  • Với việc khó thở của nó.
  • ➥ Und seine Atemprobleme...
  • Đúng là một chức vụ " khó thở "
  • ➥ Kein leichtes Erbe.
  • Trong phòng ngột ngạt đến khó thở.
  • ➥ Die Luft an diesem Ort ist so knapp, dass ich kaum atmen kann.
  • Các cậu, mình còn thấy khó thở.
  • ➥ Leute, ich kann nicht richtig atmen.
  • Hắn bị khó thở do co thắt rồi.
  • ➥ Er bekam keine Luft mehr.
  • Tim tôi đang đập nhanh quá, và khó thở nữa.
  • ➥ Mein Herz, es hämmert und ich habe Probleme zu atmen.
  • Không khí đặc quánh bụi và hơi nóng, và rất khó thở.
  • ➥ Die Luft ist stickig von Hitze und Staub und das Atmen fällt schwer.
  • Jason Castalano đang khó thở vì cái vòng kẹp của ông ấy.
  • ➥ Jason Castaláno erstickt gleich an seiner Zahnspange.
  • Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày.
  • ➥ „Die Begleiterscheinungen sind Panikattacken, Atembeschwerden und starke Bauchschmerzen.
  • Trong trường hợp khẩn cấp thảm khốc, anh bắt đầu thấy cực kỳ khó thở.
  • ➥ lm Notfall atmet man in tiefen Zügen.
  • ▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày
  • ➥ ▪ einen Ausschlag bekommt und schwer atmet, Durchfall hat oder sich wiederholt erbricht.
  • Chẳng hạn, một chị hay bị khó thở chỉ đi được một nhà mỗi 30 phút.
  • ➥ Eine Schwester litt an solcher Kurzatmigkeit, dass sie nur alle halbe Stunde an einer Tür vorsprechen konnte.
  • MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.
  • ➥ DIE Augen jucken und tränen, den ganzen Tag über muss man niesen, die Nase läuft und das Atmen fällt schwer.
  • Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.
  • ➥ Tag 9 – er schrieb über seinen Atemstillstand, Tag 39 – er bekommt eine Lungenentzündung.
  • Ban đêm, anh ngáy to và không đều, thỉnh thoảng giật mình tỉnh giấc vì khó thở.
  • ➥ Nachts schnarchte er laut und unregelmäßig und fuhr manchmal erschreckt und nach Luft ringend aus dem Schlaf.
  • bà ôm tôi chặt đến mức tôi thấy khó thở rồi sau đó bà để tôi đi
  • ➥ Sie drückte mich so fest, dass ich kaum atmen konnte. Dann ließ sie mich los.
  • Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.
  • ➥ Dazu gehören Kurzatmigkeit, Kopfschmerzen, Übelkeit, Hautausschlag, Appetitlosigkeit, unerklärliche Wutanfälle, Nervosität und negatives Denken.
  • Trong khi chồng tôi, Brandon, đang đi công tác ở Orlando, Florida, thì một buổi tối nọ anh thức dậy và bị sốt cao cộng thêm khó thở.
  • ➥ Als mein Mann Brandon auf Geschäftsreise in Orlando (Florida) war, erwachte er eines Nachts mit hohem Fieber und Atembeschwerden.
  • Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.
  • ➥ Tatsächlich dreht sich alles um Erfrierungen und Schwierigkeiten beim Laufen und Atembeschwerden Kälte, herausfordernde Bedingungen.
  • Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở-- lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.
  • ➥ Tatsächlich dreht sich alles um Erfrierungen und Schwierigkeiten beim Laufen und Atembeschwerden – Kälte, herausfordernde Bedingungen.
  • Nó có thể làm chúng ta bị khó thở, tim đập mạnh, yếu ớt, run rẩy, buồn nôn, và cảm giác xa lạ với cảnh vật xung quanh mình.
  • ➥ Es kann Kurzatmigkeit bewirken, beschleunigten Herzschlag, Schwächegefühl, Zittern, Übelkeit und das Empfinden, von der Umgebung losgelöst zu sein.
  • Tình trạng này diễn ra khi tim không hoạt động bình thường, và thay vì co bóp đẩy máu đi, một ít máu trào lại vào phổi, và rồi máu ngập đầy phổi, và thế nên bệnh nhân khó thở.
  • ➥ Das ist ein Zustand in dem das Herz versagt, anstatt das gesamte Blut weiter zu pumpen, setzt sich ein Teil des Blutes in der Lunge fest und füllt diese allmählich, daher kam die Kurzatmigkeit.
  • Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác.
  • ➥ Ja, die japanischen Raucher leiden an denselben Symptomen wie Raucher sonstwo — Übelkeit, Atemnot, ein quälender Husten, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Anfälligkeit für Erkältungen und nach einer Weile unter Umständen ein frühzeitiger Tod infolge von Lungenkrebs, Herzerkrankungen oder anderen Problemen.

Các từ ghép với từ “khó thở”

Danh sách từ ghép với từ “khó thở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “thở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang