Khôn khéo là gì?

Từ khôn khéo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khôn khéo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khôn khéo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khôn khéo” trong Tiếng Đức

@khôn khéo
- [cute] aufgeweckt, hübsch, klug, nett, niedlich, reizend, schlau
- [clever] geschickt, klug, sinnreich

Đặt câu với từ “khôn khéo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khôn khéo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khôn khéo thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật khôn khéo.
  • ➥ Sehr diplomatisch.
  • Quá ư là khôn khéo luôn.
  • ➥ Das ist sehr schlau.
  • Câu trả lời khôn khéo đấy.
  • ➥ Das ist eine diplomatische Antwort.
  • Gã này khôn khéo và tàn nhẫn.
  • ➥ Der Kerl ist gerissen und skrupellos.
  • Anh vẫn chưa đủ khôn khéo đâu.
  • ➥ Sie waren nicht sehr vorsichtig.
  • TRANG 8 Người khôn khéo sẽ làm gì?
  • ➥ SEITE 8 Was wird jeder, der klug ist, tun?
  • Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.
  • ➥ Er ist nicht sehr rücksichtsvoll.
  • Hãy Sống Khỏe Mạnh, Lành Mạnh và Khôn Khéo
  • ➥ Seid stark, lebt gesund, seid klug
  • Đa-vít đáp: ‘Bà thật là người khôn khéo.
  • ➥ »Du bist eine kluge Frau«, antwortet David.
  • Nếu muốn thành công, hãy tỏ ra khôn khéo.
  • ➥ Wenn wir Erfolg haben wollen, dann müssen wir mit Taktgefühl vorgehen.
  • “Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”
  • ➥ „Vorsichtig wie Schlangen und doch unschuldig wie Tauben“
  • Thật khôn khéo vì tất cả chúng ta đều biết
  • ➥ Was richtig genial ist, weil wir alle wissen, dass T- Mobile der jämmerlichste Anbieter ist.
  • Con không thể chê trách được hắn luôn luôn khôn khéo
  • ➥ Man kann, wie immer, seinen Einfallsreichtum nicht bemängeln.
  • Đúng thế, sự khôn khéo là nét tính đáng yêu chuộng.
  • ➥ Ja, Klugheit ist ein wünschenswerter Charakterzug.
  • “Người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm ngôn 14:15.
  • ➥ „Der Kluge achtet auf seine Schritte“ (Sprüche 14:15)
  • Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác
  • ➥ Richtig reagieren, wenn man selbst oder ein anderer verärgert ist
  • Ông tỏ ra kính trọng và khôn khéo khi nói với họ.
  • ➥ Er trat respektvoll und gewandt auf, wenn er mit ihnen redete.
  • □ Một người có thể khôn khéo cai trị gia đình như thế nào?
  • ➥ □ Wie kann ein Mann seinem Haushalt in vortrefflicher Weise vorstehen?
  • Và vận mệnh của tôi là phải khôn khéo hơn bọn chúng.
  • ➥ Aber ich weiß, wie ich Sie überlisten kann.
  • Châm-ngôn 14:15 nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
  • ➥ „Der Kluge achtet auf seine Schritte“, heißt es in Sprüche 14:15.
  • Ngược lại, người khôn khéo dành thì giờ để xem xét sự kiện.
  • ➥ Der Kluge dagegen nimmt sich Zeit, die Fakten zu untersuchen.
  • Và vị thuyền phó khôn khéo từ chối, không cởi trói cho Odysseus.
  • ➥ Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.
  • Giê-hô-va muốn cho mình ngày thêm kỹ năng và khôn khéo.
  • ➥ noch geschickter im Dienst, dass man Menschenfurcht verliert.
  • So sánh đường lối của người thiếu kinh nghiệm với người khôn khéo, Sa-lô-môn nói: “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.
  • ➥ Salomo stellt die Wege der Unerfahrenen denen der Klugen gegenüber, indem er sagt: „Ein Unerfahrener glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seine Schritte“ (Sprüche 14:15).
  • Vậy thì điều gì có thể giúp bạn tiêu tiền một cách khôn khéo?
  • ➥ Was kann dir also helfen, beim Geldausgeben vernünftig vorzugehen?
  • Ghi-đê-ôn đã khôn khéo khi chấp hành ý muốn của Đức Chúa Trời
  • ➥ Gideon ging mit Umsicht daran, Gottes Willen auszuführen
  • Cuộc tiến quân về phía đông trước đó chỉ là một mưu mẹo khôn khéo.
  • ➥ Der Vorstoß nach Süden war jedoch nur eine Finte.
  • Kinh Thánh nói: “Người khôn-khéo xem-xét các bước mình”. —Châm-ngôn 14:15.
  • ➥ Dein Bibeltipp: „Die Klugen . . . bedenken jeden ihrer Schritte“ (Sprüche 14:15, Begegnung fürs Leben).
  • Người khôn khéo cũng hành động theo sự hiểu biết khi quyết định điều gì.
  • ➥ Der Kluge handelt auch mit Kenntnis, wenn er Entscheidungen trifft.
  • Châm-ngôn 13:16 nói: “Người khôn-khéo làm việc cứ theo sự hiểu-biết”.
  • ➥ In Sprüche 13:16 heißt es: „Jeder Kluge wird mit Kenntnis handeln.“

Các từ ghép với từ “khôn khéo”

Danh sách từ ghép với từ “khôn khéo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khôn”

Từ ghép với từ “khéo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang