Không ngớt là gì?

Từ không ngớt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không ngớt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không ngớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không ngớt” trong Tiếng Đức

@không ngớt
- [Ceaseless] unaufhörlich, unaufhörliche
- [continual] dauernd, fortwährend

Đặt câu với từ “không ngớt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “không ngớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không ngớt thì có thể tham khảo nhé!
  • Không ngớt rao truyền tin mừng!
  • ➥ Die gute Botschaft wird unermüdlich verkündigt
  • Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng
  • ➥ Ältere predigen unentwegt
  • khiến cho ngài lòng vui không ngớt,
  • ➥ wie ein funkelnder Juwel.
  • ngợi khen Cha không ngớt, muôn đời.
  • ➥ großer Gott, nur du allein
  • Hãy không ngớt tiếp tục dạy dỗ
  • ➥ Fahrt fort, ohne Unterlaß zu lehren
  • hầu làm rạng danh Cha không ngớt.
  • ➥ gab Gott ihm die Königsmacht.
  • Hãy tiếp tục không ngớt rao truyền tin mừng!
  • ➥ Verkündigen wir deshalb die gute Botschaft ohne Unterlaß!
  • như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.
  • ➥ lässt hüpfen und springen das Herz.
  • trong tâm của Chúa buồn rầu không ngớt.
  • ➥ Bosheit nimmt zu, dir sehr missfällt.
  • Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,
  • ➥ Die Kraft dafür kommt von Jehova,
  • bao quyền năng hầu làm rạng danh Cha không ngớt.
  • ➥ gepriesen sei seine Macht.
  • Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.
  • ➥ Der anhaltende Wind und Staub machten uns das Leben schwer.
  • 1 Tại sao chúng ta không ngớt rao truyền tin mừng?
  • ➥ 1 Warum sollten wir die gute Botschaft unablässig verkündigen?
  • Trường học đóng cửa vì các cuộc oanh tạc không ngớt.
  • ➥ Wegen der ständigen Luftangriffe wurden die Schulen geschlossen.
  • Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.
  • ➥ Die Wirtschaft appelliert mit ihren Bestrebungen ständig an das Verlangen der Menschen, sich zu bereichern.
  • Tình yêu thương không ngớt tha thứ, và vô cùng nhơn từ.
  • ➥ Die Liebe vergibt immer wieder und ist unendlich gütig.
  • Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.
  • ➥ Trotzdem ignoriert er die beharrlichen Rufe nicht.
  • Lòng Tôi Không Ngớt Suy Ngẫm về Những Điều Tôi Đã Nghe và Thấy
  • ➥ Mein Herz sinnt ständig über sie nach
  • Tất cả những điều này nhấn mạnh việc không ngớt rao truyền tin mừng!
  • ➥ Durch all das wird folgendes betont: Die gute Botschaft wird unermüdlich verkündigt!
  • Mong sao chúng ta sẽ như họ, cũng không ngớt vui mừng như thế.
  • ➥ Mögen wir wie sie niemals aufhören, dies zu tun.
  • Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?
  • ➥ Was ist die Folge dieser permanenten Propagierung materieller Werte?
  • 16 Và A Đam cùng Ê Va, vợ mình, không ngớt kêu cầu Thượng Đế.
  • ➥ 16 Und Adam und Eva, seine Frau, hörten nicht auf, Gott anzurufen.
  • Phương tiện truyền thông không ngớt làm nổi bật những lời nhận lỗi mới của giáo hoàng.
  • ➥ Ständig ist in den Medien von neuen „mea culpa“ des Papstes die Rede.
  • Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.
  • ➥ Augenblicklich hörten die Tränen, die zuvor nicht enden wollten, auf zu fließen.
  • Lớp người canh và bạn đồng hành của họ không ngớt phụng sự như thế nào?
  • ➥ Inwiefern dienen die Wächterklasse und ihre Gefährten Jehova beständig?
  • Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.
  • ➥ Das Kind, das diese Nation oder Religion repräsentierte, wurde unaufhörlich verspottet, ausgelacht und schikaniert.
  • Cả lớp vô cùng ngạc nhiên và vỗ tay không ngớt khi biết bốn anh được phái đến Đức.
  • ➥ Die Klasse staunte nicht schlecht und der Applaus wollte kein Ende nehmen, als es hieß: nach Deutschland.
  • Lời nói như dao đâm và không ngớt than phiền có thể làm người ta nản lòng.
  • ➥ Eine scharfe, spitze Zunge und ständiges Klagen können anderen lästig werden.
  • 20 Cử tọa hưởng ứng nghị quyết đó bằng những tiếng reo hò và tràng pháo tay không ngớt.
  • ➥ 20 Ein begeisterter Aufschrei ging durch die Reihen und der Beifall wollte kein Ende nehmen.
  • Chiến cuộc không ngớt giữa Sa-tan và đấng Cỡi ngựa bạch đã gây ảnh hưởng lớn trên họ.
  • ➥ Nun, sie sind von den Auswirkungen des unaufhörlichen Krieges zwischen Satan und dem Reiter auf dem weißen Pferd nicht verschont geblieben.

Các từ ghép với từ “không ngớt”

Danh sách từ ghép với từ “không ngớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “ngớt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang