Không trung là gì?

Từ không trung trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không trung” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không trung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không trung” trong Tiếng Đức

@không trung
- [Air] Aussehen, Lied, Luft, Miene, Pose, Weise

Đặt câu với từ “không trung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “không trung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không trung thì có thể tham khảo nhé!
  • Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.
  • ➥ Deine Beine waren in der Luft.
  • Làm tôi không trung, cũng cho được chết.
  • ➥ Ich will es wagen und koste es mich auch das Leben.
  • Sự không trung thực sẽ làm hỏng tất cả.
  • ➥ Und Unehrlichkeit zerstört alles.
  • Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."
  • ➥ Und "snollygoster" bedeutet "ein unehrlicher Politiker".
  • Không, Trung Quốc không nằm trong kế hoạch của Tổng thống.
  • ➥ China gehörte nicht zum Plan des Präsidenten.
  • Tại sao Áp-sa-lôm không trung thành với Đức Chúa Trời?
  • ➥ Warum war Absalom Gott gegenüber nicht loyal?
  • Chúng ta không đưa một xu nào cho những kẻ không trung thành.
  • ➥ Wir geben Treulosen kein Pardon.
  • Một đốm ánh sáng hình nón được chiếu ra xuyên qua không trung.
  • ➥ Ein Lichtkegel erschien in der Luft.
  • Cái tên Gruber có gợi lại điều gì cho anh không Trung úy?
  • ➥ Sagt ihnen der Name Gruber irgendetwas?
  • Chúng tôi có thể nghe được trong không trung những viên đạn bay qua.
  • ➥ Wir konnten in der Luft die Kugeln vorbeiziehen hören.
  • 2:2—Tinh thần thế gian “cầm quyền chốn không-trung” như thế nào?
  • ➥ 2:2 — Wieso ist der Geist der Welt mit Luft vergleichbar und worin besteht seine Gewalt?
  • “Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.
  • ➥ Die „Luft“, von der Paulus hier sprach, ist tödlich.
  • Anh tập trung mọi người, đưa lên bầu trời và bay thẳng vào không trung.
  • ➥ Er sammelte ein paar Leute zusammen und flog mit ihnen zum Himmel.
  • Em còn nghe điện thoại reo nữa, nhưng lúc đó em đã ở giữa không trung.
  • ➥ Ich hab es sogar noch klingeln gehört, aber da war ich schon in der Luft.
  • Ấy là Đức Giê-hô-va không trung tín cách mù quáng cũng không mắc lừa.
  • ➥ Dass Jehovas Loyalität weder blind noch naiv ist.
  • Sa-tan nói rằng bạn sẽ không trung thành với Đức Chúa Trời khi gặp vấn đề.
  • ➥ Natürlich übernimmst du mit dieser Entscheidung auch große Verantwortung.
  • Ông có chắc là muốn làm bẽ mặt tôi trước đám bạn của mình không, trung úy?
  • ➥ Wollen Sie mich wirklich vor meinen Freunden bloßstellen?
  • Nhắm thẳng vào mũi nhọn phía sau... trên người mấy con quái vật, phải không, Trung sỹ?
  • ➥ Mit dem spitzen Ende aufs Monster zielen, richtig, Sarge?
  • Tôi rất kiên nhẫn nhưng có một thứ tôi không thể chịu đựng nổi, là không trung thành.
  • ➥ Ich bin eine tolerante Frau, aber es gibt eine Sache, die ich auf gar keinen Fall dulde, und das ist Illoyalität.
  • Điều gì có thể giúp chúng ta sống lương thiện khi sự không trung thực quá phổ biến?
  • ➥ Wie kann man trotz der weitverbreiteten Unehrlichkeit noch ehrlich bleiben?
  • Một số người dường như xem nhẹ sự kiện Sa-tan là “vua cầm-quyền chốn không-trung”.
  • ➥ Manche nehmen die Tatsache, daß Satan der „Herrscher der Gewalt der Luft“ ist, offensichtlich auf die leichte Schulter.
  • Điều chúng tôi khám phá ra là phản ứng tự chỉnh trong không trung nhanh nhất thế giới.
  • ➥ Was wir entdeckt haben, ist der weltweit schnellste Stellreflex im freien Fall.
  • Nếu không trung tín, các em không thể dự kiến rằng phước lành của mình sẽ được ứng nghiệm.
  • ➥ Wenn ihr nicht glaubenstreu seid, könnt ihr nicht erwarten, dass sich euer Segen erfüllt.
  • Nhưng tôi đã nghe thấy ông ấy hét lên 1 lời ca trước khi biến mất vào không trung
  • ➥ Doch ich hört ihn noch rufen Von fern klang es sacht
  • Một vài vần điệu sáng tác cho người tiền nhiệm không trung thành của ông lúc ta thoái vị.
  • ➥ Ein Gedicht für Ihren perfiden Vorgänger, zur Zeit meiner Abdankung geschrieben.
  • Mạng nhện như thế có thể chặn đứng một phi cơ chở hành khách đang bay trên không trung!
  • ➥ Es könnte ein Passagierflugzeug mitten im Flug abfangen!
  • Vài người nghĩ đó là một xác suất toán học, như việc búng một đồng tiền lên không trung.
  • ➥ Einige denken an eine mathematische Wahrscheinlichkeit, wie zum Beispiel den Zufall beim Werfen einer Münze.
  • Khó mà thoát được ‘chốn không-trung’, hay ‘thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch’ này.
  • ➥ Es ist schwierig, sich dieser „Luft“ oder dem „Geist, der jetzt in den Söhnen des Ungehorsams wirksam ist“, zu entziehen.
  • Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.
  • ➥ Luftbilder kann man auch so bearbeiten, dass daraus dreidimensionale Computermodelle der Wälder entstehen.
  • Hai người câu cá hóm hỉnh cười khi người phi công bắt buộc chiếc máy bay bay vào không trung.
  • ➥ Die Angler lächelten verschmitzt, als er den Flieger in die Luft zwang.

Các từ ghép với từ “không trung”

Danh sách từ ghép với từ “không trung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “trung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang