Khơi mào là gì?

Từ khơi mào trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khơi mào” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khơi mào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khơi mào” trong Tiếng Đức

@khơi mào
- [Introductory] einführend, einleitend

Đặt câu với từ “khơi mào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khơi mào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khơi mào thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã khơi mào.
  • ➥ Ihr habt etwas angefangen.
  • Anh đã khơi mào nó!
  • ➥ Du hast angefangen!
  • Một người khơi mào ấy?
  • ➥ Wen kümmert der Mist?
  • Chờ nước Nga khơi mào.
  • ➥ Lassen den Russen den Vortritt.
  • Tớ đâu phải người khơi mào!
  • ➥ Ich hab nicht angefangen.
  • Cô đừng có mà khơi mào.
  • ➥ Fang nicht so an!
  • Em đừng có mà khơi mào.
  • ➥ Fang nicht so an.
  • Ai là người khơi mào đánh nhau?
  • ➥ Wer von Euch begann den Streit?
  • Ông đã khơi mào chuyện này, Mithrandir.
  • ➥ Ihr habt es begonnen, Mithrandir.
  • Biết chiến tranh khơi mào thế nào không?
  • ➥ Wissen Sie, wie der Krieg beginnt?
  • Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.
  • ➥ " Die Vereinigten Staaten werden keine Auseinandersetzung beginnen. "
  • Tôi sẽ phải khơi mào một cuộc đấu, Frank.
  • ➥ Ich muss mich auf einen Kampf einlassen, Frank
  • Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.
  • ➥ Ich will keinen offenen Krieg riskieren.
  • Chúng ta không nên khơi mào một cuộc chiến.
  • ➥ Wir wollen keinen neuen Krieg anzetteln.
  • Có vẻ như Hendry muốn khơi mào Thế chiến III.
  • ➥ Sieht aus, als will Hendry den 3. Weltkrieg.
  • Tôi khơi mào chuyện này, thì tôi sẽ kết thúc.
  • ➥ Ich habe es begonnen, ich werde es beenden.
  • Anh không biết mình đã khơi mào thứ gì đâu.
  • ➥ Sie haben keine Ahnung, was Sie da anfangen.
  • Vài năm nữa, chính họ sẽ khơi mào chiến tranh thôi.
  • ➥ Schon in ein paar Jahren kommt er von ganz allein.
  • Sự kiện này đã khơi mào Chiến tranh Diadochi lần thứ nhất.
  • ➥ Damit wurde der nunmehr vierte Diadochenkrieg eröffnet.
  • Khi giết Longshadow, là ông đã khơi mào cuộc chiến này đấy.
  • ➥ Sie haben diesen Krieg begonnen, als Sie Longshadow töteten.
  • Để bảo vệ gia tộc này, cha đã khơi mào bao cuộc chiến.
  • ➥ Du hast Kriege angezettelt, um diese Familie zu beschützen.
  • Đàm phán và khơi mào cuộc chiến là 2 chuyện hoàn toàn khác nhau.
  • ➥ Ein paar Schädel einzuschlagen und einen Krieg zu beginnen, sind zwei verschiedene Dinge!
  • Nhưng cuộc đối thọai được khơi mào và cùng nhau, chúng ta sẽ học hỏi.
  • ➥ Aber der erste Schritt ist getan und wir alle können noch vieles lernen.
  • Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình?
  • ➥ Welch besserer Ort, um einen Krieg anzufangen, als ein Friedensgipfel?
  • Ông ấy nói đó là một trò đùa cũ và chưa bao giờ hài hước để khơi mào
  • ➥ Er hielt es für einen alten Witz, den er eigentlich nie lustig fand.
  • Thật thế, tinh thần phản nghịch và kiêu ngạo của dân sự sẽ khơi mào những biến cố dẫn họ đến chỗ hủy diệt.
  • ➥ Tatsächlich werden durch den stolzen, rebellischen Geist der Nation die Ereignisse ausgelöst, die zu ihrer Vernichtung führen (Jeremia 52:3-11).
  • Đề cập tới chuyện đó, chẳng phải ngươi là kẻ khơi mào bạo động, bằng việc ra khơi tới Casterly Rock và thiêu cháy đội thuyền của Lannister?
  • ➥ Kommt es zu erwähnen, nicht Sie derjenige waren, der diese Rebellion begann von bis Casterly Felsen segeln und Brennen der Lannister Flotte?
  • Để đối phó, họ ráo riết theo dõi những nhà hoạt động, nhà báo, những người chống đối người họ sợ sẽ khơi mào cuộc cách mạng tại chính đất nước mình.
  • ➥ Als Reaktion intensivierten sie die Überwachung von Aktivisten, Journalisten und Regimekritikern, von denen sie befürchteten, dass diese eine Revolution im eigenen Land anregen könnten.
  • Nhưng đợi chút -- không phải là báo chí đã khơi mào tranh luận về tự kỷ và vắc xin đã bị vạch trần, đính chính, và bị gọi là một sự gian lận có chủ ý của Tạp chí Y khoa Anh Quốc?
  • ➥ Aber war nicht die Veröffentlichung, die die Debatte über Autismus und Impfung auslöste, vom British Medical Journal entlarvt, zurückgezogen und als vorsätzlicher Betrug offengelegt worden?

Các từ ghép với từ “khơi mào”

Danh sách từ ghép với từ “khơi mào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khơi”

Từ ghép với từ “mào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang