Khư khư là gì?

Từ khư khư trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khư khư” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khư khư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khư khư” trong Tiếng Đức

@khư khư
- [clutch] Kupplung

Đặt câu với từ “khư khư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khư khư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khư khư thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ khư khư lấy nhiên liệu.
  • ➥ Ihr hortet euer Benzin.
  • Và anh khư khư giữ em Không hay chút nào
  • ➥ Und ich bin besitzergreifend Das ist nicht schön
  • Mày vẫn giữ khư khư cái ào mà.
  • ➥ Du hast dein T-Shirt noch.
  • Nếu khư khư theo luật, con bạn sẽ muốn tìm ra kẽ hở.
  • ➥ Will man Regeln auf Biegen und Brechen durchsetzen, suchen Teenager schnell mal Hintertürchen.
  • Chị nói: “Tôi nhận ra mình không nên khư khư giữ con.
  • ➥ „Ich war wie eine Glucke ständig um das Kind herum, das war nicht gut“, sagt sie.
  • Mọi chuyện chỉ thêm tồi tệ nếu con cứ giữ khư khư một mình.
  • ➥ Wenn ich das mal anmerken darf.
  • Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.
  • ➥ Abraham war weder geizig noch hing er übermäßig an seinem Besitz (Römer 4:11; 1.
  • Một số người ngày nay khư khư giữ cái mà họ gọi là «vòng rào tiện nghi» quanh họ.
  • ➥ Heute sind einige Zeitgenossen sehr darauf bedacht, daß sie durch nichts in ihrer „häuslichen Ruhe“ gestört werden.
  • Giống như Cha ngài, Giê-su không cố khư khư giữ quyền hành của ngài cho riêng mình.
  • ➥ Wie sein Vater wacht Jesus nicht eifersüchtig über seine Autorität.
  • Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!
  • ➥ Durch eine strenge, traditionalistische Gesinnung wird die reine Anbetung Jehovas nicht gefördert.
  • Do đó, bạn có thể chia sẻ một ít nguồn thức ăn dinh dưỡng của mình thay vì cứ giữ khư khư lấy.
  • ➥ Demzufolge könnten Sie ein paar Ihrer Nahrungsmittel teilen anstatt sie für sich alleine zu beanspruchen.
  • 20, 21. a) Một đầu óc khư khư theo truyền thống ảnh hưởng toàn bộ đến đạo Do Thái như thế nào?
  • ➥ 20, 21. (a) Welche generellen Auswirkungen hatte die traditionalistische Gesinnung auf den Judaismus?
  • Tôi tưởng cậu sẽ tiến lên trong lúc khó khăn chứ không phải ôm khư khư tiền tài trợ như con tin như thế.
  • ➥ Ich hätte gedacht, eben dann würden Sie da sein, und nicht die Spende einfrieren.
  • Đức Giê-hô-va đã rộng lượng ban cho chúng ta thông điệp khẩn cấp, khư khư giữ lấy cho mình là không đúng.
  • ➥ Es wäre nicht richtig, die dringliche Botschaft, die Jehova uns großzügig übermittelt hat, für uns zu behalten (1.
  • Vì vẫn khư khư không chịu ăn năn nên họ bị ngăn cách với những môn đồ trung thành của Chúa Giê-su tựa hồ như bởi một “vực sâu”.
  • ➥ Da sie keine Reue zeigten, wurden sie von den treuen Jüngern Jesu wie durch eine „große Kluft“ getrennt.
  • (Ma-thi-ơ 24:45; 2 Ti-mô-thê 3:16) Bác bỏ lời khuyên tốt và khư khư theo ý mình thì quả dại dột biết bao!
  • ➥ Timotheus 3:16). Wie töricht wären wir, würden wir guten Rat eigensinnig ablehnen!
  • Nhiều người trong chúng ta khư khư ôm lấy một “phần” đặc biệt nào đó, xem những mối cảm xúc của mình như của cải vật chất của mình.
  • ➥ So viele von uns klammern sich hartnäckig an etwas – wir wollen das, wovon wir besessen sind, unbedingt weiter besitzen.
  • Sự thánh thiện giúp chúng ta trở thành những tín đồ đấng Christ thăng bằng, thân thiện và cởi mở—chứ không phải là những kẻ khư khư cuồng tín.
  • ➥ Sie hilft uns, ausgeglichene, zugängliche, mitteilsame Christen zu sein — keine unnachgiebigen Fanatiker.
  • Nếu khoa học tân tiến không thể chứng minh rằng sự sống có thể tự phát sinh, thì tại sao một số khoa học gia khư khư giữ lấy các giả thuyết như thế?
  • ➥ Wenn nicht einmal die modernste Wissenschaft beweisen kann, daß das Leben von selbst entstehen konnte, warum halten einige Wissenschaftler weiterhin an solchen Theorien fest?
  • Nếu chúng ta tiếp tục khư khư ôm lấy chúng hơn là nghĩ đến Thượng Đế, thì chúng ta đang lưỡng lự trước giáo lệnh đầu tiên mà nói đến việc hoàn toàn hiến dâng.
  • ➥ Wenn wir an ihnen weiterhin mehr hängen als an Gott, schrecken wir vor dem ersten Gebot zurück, das von uns ja die Weihung verlangt.
  • Khi tổ chức, dưới sự hướng dẫn của thần khí, đưa ra một sự hiểu biết mới, chúng ta sẽ không khư khư bám chặt vào ý tưởng riêng nếu nó không còn phù hợp.
  • ➥ Und auf keinen Fall halten wir stolz an eigenen Ideen fest, sobald uns klar wird, dass sie nicht in die Richtung gehen, in die der heilige Geist momentan weist.
  • Vì Đức Giê-hô-va không bao giờ bắt buộc ai phải thờ phượng ngài, nên chúng ta không cố nói chuyện với người nào cứ khư khư từ chối thông điệp Nước Trời (Ma-thi-ơ 10:11-14).
  • ➥ Da Jehova niemanden zwingt, ihn anzubeten, würden wir nicht hartnäckig mit jemandem zu reden versuchen, der die Königreichsbotschaft eisern ablehnt (Matthäus 10:11-14).
  • Những gì tôi đề nghị hôm nay là các bạn hãy hình dung một thế giới mọi đàn ông và phụ nữ không còn khư khư ôm lấy quá khứ, nơi những lầm lỗi và thiếu sót không định nghĩa con người trong suốt cuộc đời.
  • ➥ Ich möchte Sie heute bitten, sich eine Welt vorzustellen, in der Männer und Frauen nicht Geiseln ihrer Vergangenheit sind, in der nicht die Vergehen und Fehler den Rest des eigenen Lebens diktieren.
  • Với thời gian, thay vì khư khư bám chặt vào những tín ngưỡng chắc hẳn được ưa chuộng, bà và những người như bà cần phải “vâng-theo đạo” được tiết lộ qua Chúa Giê-su Christ.—Giăng 4:21-24, 39-41; Công-vụ 6:7.
  • ➥ Statt sich an Überzeugungen zu klammern, die ihr zweifellos viel bedeuteten, müßte sie (genau wie andere auch) mit der Zeit „dem Glauben gehorsam“ werden, der durch Jesus Christus geoffenbart wurde (Johannes 4:21-24, 39-41; Apostelgeschichte 6:7).
  • Về thành quả sau cùng của những kẻ cứ khư khư không chịu tìm kiếm sự hướng dẫn nơi Đức Giê-hô-va thì Kinh-thánh tuyên bố: “Có một con đường coi dường chánh-đáng cho loài người; nhưng đến cuối-cùng nó thành ra nẻo sự chết” (Châm-ngôn 14:12).
  • ➥ Wie es denen schließlich ergehen wird, die sich in bezug auf Führung und Leitung nicht an Jehova wenden, sagt Gottes Wort in Sprüche 14:12: „Es gibt einen Weg, der vor einem Mann gerade ist, aber sein Ende sind danach die Wege des Todes.“
  • Người nào khư khư giữ lòng sùng kính đối với tòa nhà nguy nga ở Giê-ru-sa-lem, cũng như đối với những phong tục và truyền thống liên quan đến Luật pháp Môi-se thì thật ra họ không hiểu ý định nằm sau Luật pháp và đền thờ!
  • ➥ Alle, die an der Verehrung ihres geliebten Tempels in Jerusalem und an den Bräuchen und Traditionen klebten, die sich um das Gesetz Mose rankten, hatten den eigentlichen Sinn dahinter überhaupt nicht erfasst.
  • Nhưng ở thái cực khác, sự can thiệp quá nhiều cũng gây không ít tác hại cho chúng, bố mẹ cảm thấy con mình không thể thành công, họ luôn giữ con khư khư, canh chừng mọi việc, lên kế hoạch tỉ mỉ, và hướng con cái vào cho được những trường, ngành nghề theo ý họ.
  • ➥ Aber am anderen Ende dieses Spektrums wird genauso viel Schaden angerichtet, wenn Eltern meinen, ein Kind könne nicht erfolgreich sein, ohne dass die Eltern es beschützen, bei jeder Gelegenheit vorsorgen, jedes Ereignis überwachen, jeden Moment im Detail planen und ihr Kind in Richtung einer kleinen Zahl von Unis und Karrieren lenken.
  • Họ không phải là những người đầu tiên nhận biết rõ được nhiều lẽ thật của Kinh-thánh rồi họ cứ khư khư giữ lấy, nhưng khi nghiên cứu như vậy, họ đã tập thói quen là kiểm soát kỹ lưỡng tất cả các câu Kinh-thánh về vấn đề được nêu ra.
  • ➥ Viele der biblischen Wahrheiten, die sie annahmen, hatten vor ihnen schon andere erkannt, doch sie machten es sich beim Studium zur Gewohnheit, in Verbindung mit einer bestimmten Frage gewissenhaft alle Bibeltexte zu überprüfen.

Các từ ghép với từ “khư khư”

Danh sách từ ghép với từ “khư khư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khư”

Từ ghép với từ “khư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang