Khước từ là gì?
Từ khước từ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khước từ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khước từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khước từ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “khước từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khước từ thì có thể tham khảo nhé!
- Kế hoạch đó bị khước từ.
- ➥ Das wurde verworfen.
- Không một ai bị khước từ cả.
- ➥ Niemand wurde abgewiesen.
- Nhưng tất cả đều kiếm cớ khước từ.
- ➥ Doch alle hatten irgendwelche Ausreden.
- Tôi không phải khước từ bạn bè nữa.
- ➥ Ich lass meine Freunde nicht hängen.
- Người đã từng khước từ lời cầu hôn của thần
- ➥ Ihr habt mal meinen Heiratsantrag abgelehnt.
- Ông cũng khước từ những lời đề nghị làm hoành tráng.
- ➥ Dieser lehnte das beeindruckende Geschenk jedoch ebenfalls ab.
- Chúng tôi thường bị khước từ, và tôi rất chán nản.
- ➥ Wir stießen überall nur auf Ablehnung, und ich verlor den Mut.
- Ngay cả khi nó yêu cầu, cô ả cũng khước từ nó...
- ➥ Selbst wenn er fragte, lehnte sie ab.
- Vậy là cô khước từ quyền không cho phép công bố đoạn phim?
- ➥ Sie verzichten auf Ihr Recht, das Video öffentlich zu machen?
- Sẽ có những ngày các em bị khước từ và thất vọng.
- ➥ An manchen Tagen werden Sie Ablehnung und Enttäuschung erleben.
- Tôi nghĩ tôi đã khước từ người mà tôi ao ước nhất.
- ➥ Ich glaube, die Frauen, die mir gefallen, stoße ich ab.
- Và giờ đây Ngài đã bị khước từ và sắp bị giết chết.
- ➥ Und jetzt sollte es auch ihm sehr bald so ergehen.
- Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.
- ➥ Viele waren wahrscheinlich enttäuscht, weil Jesus das Königtum ablehnte.
- Mi còn khước từ không chịu nhún mình trước Chúa bao lâu nữa?
- ➥ Wie lange weigerst du dich, dich vor Gott zu beugen?
- Khi Mattathias khước từ, một người Do Thái khác bước ra, sẵn sàng hòa giải.
- ➥ Als sich Mattathias weigerte, trat ein anderer Jude hinzu, bereit, sich dem Befehl zu beugen.
- Người bạn đồng hành lâu năm hơn đáp: “Chúng ta đã bị khước từ rồi.
- ➥ Der Senior-Mitarbeiter entgegnete: „Er hat uns fortgeschickt.
- Không có phước lành nào sẽ bị khước từ đối với kẻ trung tín.
- ➥ Den Treuen wird keine Segnung vorenthalten.
- Họ nói: “Người ta khước từ chúng tôi giống như là ở Đan Mạch vậy.
- ➥ „Es erging uns genauso wie in Dänemark“, sagten sie.
- 2 Người trẻ đó đã khước từ lời mời, nhưng những người khác thì nhận lời.
- ➥ 2 Der junge Mann schlug die Einladung aus — andere nahmen sie dagegen an.
- Rồi Ngài nói rằng các sứ giả này đã bị khước từ nhiều lần như thế nào.
- ➥ Dann weist er darauf hin, dass die Boten immer wieder abgewiesen wurden.
- Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.
- ➥ Das männliche Organ zieht mich an, stößt mich aber auch ab.
- Họ sẽ bị khước từ các phước lành được ban cho trong các đền thờ của Chúa không?
- ➥ Sollen ihnen die Segnungen, die im Tempel des Herrn zu finden sind, vorenthalten bleiben?
- Theo Sa Mu Ên, tại sao dân Nê Phi khước từ các vị tiên tri chân chính?
- ➥ Warum verwarfen die Nephiten laut Samuel die wahren Propheten?
- Nó là sự khước từ bảo hiểm tổn hại cho chiếc xe mới xinh đẹp của ông.
- ➥ Das ist die Versicherungspolice für Ihren schönen neuen Wagen.
- 2. (a) Tại sao một đầy tớ Y-sơ-ra-ên khước từ cơ hội được tự do?
- ➥ 2. (a) Was konnte einen Sklaven in Israel dazu bewegen, auf seine Freiheit zu verzichten?
- Tôi chỉ đưa ra những ý kiến rằng sẽ chẳng có vấn đề gì nếu bệ hạ khước từ.
- ➥ Ich wollte nur andeuten, dass Ihr zu Recht ablehnen könnt.
- Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã khước từ các trò giải trí bạo động và vô luân
- ➥ Die Christen im ersten Jahrhundert lehnten gewaltverherrlichende und unmoralische Vergnügungen ab
- Dù sao đi nữa, khi thấy lễ vật của mình bị khước từ, “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.
- ➥ Wie dem auch sei, „Kain entbrannte in großem Zorn, und sein Angesicht begann sich zu senken“, als ihm klar wurde, daß sein Opfer abgewiesen worden war (1.
- Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va không bao giờ khước từ lời cầu nguyện từ đáy lòng của các tôi tớ trung thành.
- ➥ Natürlich würde Jehova nie weghören, wenn einer seiner treuen Diener aufrichtig zu ihm betet.
- HÌNH ẢNH: Một anh khước từ khi nhân viên bán hàng thúc giục mình mua ti-vi lớn hơn và đắt tiền hơn.
- ➥ BILDBESCHREIBUNG: Ein Bruder entscheidet sich gegen das verlockende Angebot, einen teuren, großen Fernseher zu kaufen, den er nicht braucht und sich nicht leisten kann.
Các từ ghép với từ “khước từ”
Danh sách từ ghép với từ “khước từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.