La cà là gì?
Từ la cà trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “la cà” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “la cà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “la cà”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “la cà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ la cà thì có thể tham khảo nhé!
- Ý tưởng cho buổi la cà ăn uống:
- ➥ Vorschläge für Restauranttouren:
- Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.
- ➥ Die spionieren hier schon die ganze Woche rum.
- Mày sẽ chỉ la cà xuống đường hả?
- ➥ Wirst du einfach davon gehen?
- Cậu không muốn la cà với anh trai à?
- ➥ Willst du nicht mit deinem großen Bruder rumhängen?
- Có vẻ con gái mẹ lại la cà nữa rồi.
- ➥ Da hat wohl jemand ein Abenteuer unternommen?
- Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.
- ➥ Dies war keine Stelle, um Fotos oder Rast zu machen.
- Không la cà, nếu không các người sẽ bị lũ quái xé bay tay chân.
- ➥ Trödelt nicht, sonst reißen euch die Biester in Stücke.
- Nếu ông muốn la cà ở đây để bị cô nương này gạt gẫm thêm, thì cứ việc.
- ➥ Wenn Sie hier bleiben und diese Dame weiter verwirren wollen, nur zu.
- Bây giờ không phải là lúc để nghỉ ngơi, la cà hoặc quay trở lại những ý tưởng sai lầm.
- ➥ Jetzt ist nicht die Zeit, sich auszuruhen, saumselig zu sein oder sich wieder falschen Ansichten zuzuwenden.
- Anh ta cũng nhập bọn với các nam đồng nghiệp la cà các quán rượu trong vùng để rồi đi tới chỗ say sưa.
- ➥ Er schloß sich auch seinen Kollegen auf ihren Zechtouren an und betrank sich.
- Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.
- ➥ Die meiste Zeit verbrachte er an Orten, die in einem schlechten Ruf standen, und verschwendete dort sein Geld, obwohl er dem Namen nach ein Christ war.
- Ngày nay người ta hay la cà vớ vẩn tại những nơi làm việc thay vì thật sự làm việc và thường lấy trộm vật liệu của chủ nhân.
- ➥ Bei der Arbeit zu faulenzen und den Arbeitgeber zu bestehlen ist heute an der Tagesordnung.
- Hãy dứt khoát tránh những cuộc chuyện trò không có mục đích, la cà, ham muốn tình dục bất thường, ăn không ngồi rồi và thấy nhàm chán, và phàn nàn là cha mẹ không hiểu mình.
- ➥ „Flieht“ vor sinnlosen Gesprächen, vor dem Rumhängen, vor einem abnormen Interesse an Sex, davor, unbeschäftigt herumzusitzen und euch zu langweilen, und vor der Klage, eure Eltern würden euch nicht verstehen.
- Hoặc một người có máu cờ bạc không thể nào cầu xin Đức Chúa Trời giúp y thôi cờ bạc, đoạn la cà trường đua ngựa hay là những nơi nào khác có sòng bài hoặc đánh cá.
- ➥ Oder wenn man eine Schwäche für Glücksspiele hat, kann man Gott nicht bitten, einem zu helfen, das Spielen aufzugeben, dann aber Rennbahnen oder Spielkasinos aufsuchen.
- Tôi tin chắc đứa con gái 16 tuổi của tôi đang ăn nằm với một đứa trai cùng lớp với nó. Còn đứa con trai 13 tuổi của tôi la cà mỗi ngày sau buổi học tại quán thọc bi-da của khu xóm”.
- ➥ Ich bin sicher, daß meine 16jährige Tochter schon mit einem Jungen aus ihrer Klasse geschlafen hat und daß mein 13jähriger Sohn nach der Schule regelmäßig in den Spielsalon geht.“
- Chúng tôi đã đến Mũi Cod, một nơi mà hiển nhiên đem lại rất nhiều cảm hứng, và tôi tìm được cuốn này " Những yếu tố cho phong cách " tại một buổi giảm giá, và tôi chưa từng - tôi chưa bao giờ dùng nó khi còn đi học, vì tôi còn quá bận bụi viết thơ và thi trượt và tôi không biết, lê la cà phê.
- ➥ Und wir waren auf Cape Cod, offensichtlich ein höchst inspirierender Ort, und ich hab dieses Buch in die Hand genommen, " The Elements of Style " [ eine Art ́Knigge', Anm. d. Übers. ], auf einem Flohmarkt, und ich -- ich hab's nie in der Schule gelesen, weil ich zu sehr damit beschäftigt war, Gedichte zu schreiben und von der Schule zu fliegen und was weiß ich, in Cafés rumhängen.
Các từ ghép với từ “la cà”
Danh sách từ ghép với từ “la cà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.