La lối là gì?

Từ la lối trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “la lối” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “la lối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “la lối” trong Tiếng Đức

@la lối
- [Find fault] bemängeln

Đặt câu với từ “la lối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “la lối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ la lối thì có thể tham khảo nhé!
  • Sắp tới ngày la lối!
  • ➥ Bald ein Tag des Geheuls!
  • Tại sao họ la lối?
  • ➥ Warum würden sie heulen?
  • Tại sao bố phải la lối?
  • ➥ Wieso sollte ich schreien?
  • Con bé la lối, khóc lóc.
  • ➥ Sie schrie und weinte.
  • “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”
  • ➥ „Eine unvernünftige Frau ist ungestüm“
  • Trước khi bố bắt đầu la lối...
  • ➥ Bevor du anfängst zu schreien...
  • Sao lại la lối cái gì khùng vậy?
  • ➥ Kannst du mir verraten, warum du so einen Quatsch hinausschreist?
  • Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.
  • ➥ Auf den Straßen geht es laut zu und die Menschen sind in Furcht.
  • Nếu bạn là người bị phản bội, đừng la lối hay lăng mạ bạn đời.
  • ➥ Für den betrogenen Partner: Nicht herumschreien oder ausfallend werden.
  • Có một lần, lính đến trước cửa nhà chúng tôi và la lối om sòm.
  • ➥ Einmal kamen Soldaten an die Tür und riefen laut.
  • Robert sẽ la lối trong vài ngày, nhưng ông ta sẽ không làm gì cả.
  • ➥ Robert wird einige Tage wettern, doch er wird nichts unternehmen.
  • 2 Không hẳn tất cả những ai hay la lối đều không thích điều phải.
  • ➥ 2 Natürlich ist nicht jeder, der uns beschimpft, grundsätzlich gegen alles, was gut und richtig ist.
  • Nhiều người la lối phản đối những kẻ khác, khi họ không đánh những kẻ nầy.
  • ➥ Es gibt Leute, die andere anschreien.
  • Hắn la lối: ‘Hãy chọn một trong những đứa mạnh dạn trong chúng bay ra đánh ta.
  • ➥ Er schreit: »Sucht jemand aus, der gegen mich kämpfen soll!
  • Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
  • ➥ Drängelei, Geschimpfe, ja selbst Handgreiflichkeiten und Gewalttaten sind dabei nichts Ungewöhnliches.
  • Họ có bực tức la lối hay không thèm nói chuyện với những người buộc tội họ không?
  • ➥ Würden sie kontern oder jedes weitere Gespräch abblocken?
  • Sẽ có “tiếng la-lối” của dân trong thành thấp, có lẽ mạn trên của Thung Lũng Tyropoeon.
  • ➥ Die Bewohner von Machtesch — vielleicht das obere Tyropöontal — würden ‘heulen’.
  • Hoặc giả nàng sẽ la lối và dài dòng dọa nạt con cái để bắt chúng vâng lời chăng?
  • ➥ Oder wird sie sie wütend anschreien, damit sie gehorchen?
  • Chúng vừa giằng vừa giận dữ la lối nhau cho đến khi một đứa buông tay hoặc có người can thiệp.
  • ➥ Der Kampf ist von Geschrei begleitet und hält so lange an, bis eins von beiden losläßt oder jemand vermittelnd eingreift.
  • Tôi đi ngang qua một nhóm du đãng trẻ con. Chúng nhận ra tôi và bắt đầu la lối om sòm.
  • ➥ Einige Rowdys, an denen ich vorbeikam, erkannten mich und fingen an zu johlen.
  • Bọn họ cũng giống như đám người hò hét la lối trong đám biểu tình, mà từ nhỏ tôi đã từng trông thấy.
  • ➥ Die digitale Version der schreienden Horden, die ich seit meiner Kindheit von Demonstrationen kannte.
  • Những người đã kết hôn nên ghi vào lòng lời khuyên này bằng cách coi chừng chớ nóng nảy lớn tiếng hoặc la lối.
  • ➥ Besonders Verheiratete sollten diesen Hinweis beherzigen, indem sie sich davor hüten, ungeduldig und aufbrausend zu reagieren oder einander anzuschreien.
  • Chị Ivy, sống ở Canada, kể: “Tôi lớn lên trong một môi trường mà việc châm chích, la lối và dùng những lời nhục mạ là bình thường”.
  • ➥ Ivy aus Kanada erzählt: „Bei uns zu Hause waren sarkastische Bemerkungen, Geschrei und Beschimpfungen ganz normal.“
  • Một buổi tối nọ y đột nhập vào Phòng Nước Trời giữa một buổi nhóm họp, đánh đập một anh kia, đập bể kiếng cửa và la lối om sòm.
  • ➥ Eines Abends stürmte er während einer Zusammenkunft in den Königreichssaal, schlug einen Bruder, zertrümmerte die Glasfüllung der Eingangstür und schrie vor Zorn.
  • Giê-su bị xử án trước mặt Phi-lát, và một đám đông dân trong thành đó đã la lối đòi giết ngài mà rằng: “Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!
  • ➥ Als Jesus von Pontius Pilatus verhört wurde, schrie der Pöbel aus derselben Stadt blutgierig: „An den Pfahl mit ihm! . . .
  • “Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
  • ➥ „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (4:31)

Các từ ghép với từ “la lối”

Danh sách từ ghép với từ “la lối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “la”

Từ ghép với từ “lối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang