Lai tạp là gì?

Từ lai tạp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lai tạp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lai tạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lai tạp” trong Tiếng Đức

@lai tạp
- [Hybrid] digital und analog, Mischling, Zwitter

Đặt câu với từ “lai tạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lai tạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lai tạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.
  • ➥ Es hat ein hybrides Nervensystem.
  • Đức Chúa Trời nghĩ sao về hình thức thờ phượng lai tạp này?
  • ➥ Was hielt Gott von dieser entstellten Religion?
  • Cậu có biết cô ta và tên lai tạp kia đi đâu vào tối qua?
  • ➥ Wissen Sie vielleicht, wo sie und ihr Bastard heute Nacht waren?
  • Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.
  • ➥ Als einer von vielen Stadt - und Mischbevölkerungen ist er sehr symbolisch für eine gemischte Herkunft, eine gemischte Pigmentierung.
  • Họ theo phong tục cũng như lễ hội của những dân ấy và vì thế cách thờ phượng của họ trở nên lai tạp.
  • ➥ Sie übernahmen deren religiöse Bräuche und Feste und praktizierten damit eine Art Mischreligion.
  • Trong sách Galileo’s Mistake (Sự sai sót của Galileo) tác giả Wade Rowland nói đến thời Galileo, “kết quả sự pha trộn giữa thuyết lai tạp của Aristotle và thuyết của Aquinas trở thành tín điều căn bản của Giáo Hội La Mã”.
  • ➥ In den Tagen Galileis war, wie der Autor Wade Rowland schreibt, „das aristotelische Gedankengut der Glaubenslehre des Thomas von Aquin fundamentales Dogma der römischen Kirche“ (Galileo’s Mistake).
  • Vấn đề đặt ra là định lượng toàn bộ vòng như một loài duy nhất (mặc dù không phải tất cả các cá thể đều có thể lai giống) hoặc phân loại mỗi quần thể như một loài riêng biệt (mặc dù nó có thể lai tạp với các loài xóm giềng lân cận).
  • ➥ Die Fragestellung für die Klassifikation besteht darin, ob man alle Populationen eines solchen Rings als eine einzige Art im Sinne der Taxonomie auffassen soll, obwohl Paarungen nicht zwischen allen Populationen möglich sind – oder ob man jede Population (farbige Segmente in der Darstellung) zu einer eigenen Art zählt, obwohl Individuen sich mit Mitgliedern der direkt benachbarten Populationen fortpflanzen können.
  • Khoá lai.
  • ➥ Zielerfassung.
  • Lai lịch
  • ➥ Herkunft und Umfeld
  • DNA ngoại lai.
  • ➥ Alien-DNA.
  • Đồ ngoại lai.
  • ➥ Fremder Bastard.
  • Lai Do Thái.
  • ➥ Halb-Jude.
  • DNA lai tạo.
  • ➥ Artenübergreifende DNA.
  • Thông tin lịch sử tỉnh Gia Lai, Tỉnh Gia Lai.</ref>.
  • ➥ (Frühstück) der/das Znüni mdal./inf.
  • Lai hàng 9 phán.
  • ➥ Neun Vorträge.
  • Tạo hình tương lai.
  • ➥ Will die Zukunft mitgestalten.
  • Tôi cần biên lai.
  • ➥ Ich brauche eine Quittung!
  • Tương lai Hòn đảo này có vẻ không biến mất hoàn toàn trong tương lai.
  • ➥ Ein völliges Verschwinden der Insel in naher Zukunft ist jedoch unwahrscheinlich.
  • Ngài quan tâm đến tương lai của họ tức là tương lai muôn đời của họ.
  • ➥ Er war an ihrer Zukunft interessiert — an ihrer ewigen Zukunft.
  • Đức Đạt lai Lạt ma?
  • ➥ Der Dalai Lama?
  • đồ chó lai ngu ngốc.
  • ➥ du verdammter Köter.
  • Rất phức tạp.
  • ➥ Es ist so ungeheuer kompliziert.
  • Khá phức tạp.
  • ➥ Es ist kompliziert.
  • Nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra là nó phức tạp thật.
  • ➥ Das Wichtgste ist: Es muss schwierig klingen. Denn das ist es auch.
  • 8 Hãy quí trọng tạp chí: Tạp chí không bao giờ mất giá trị.
  • ➥ 8 Zeige Wertschätzung für die Zeitschriften: Sie verlieren niemals ihren Wert.
  • Nó phức tạp lắm.
  • ➥ Das ist recht kompliziert.
  • Đeo tạp dề vô.
  • ➥ Zieh eine Schürze an.
  • Cực kỳ phức tạp.
  • ➥ Unglaublich komplex.
  • Đừng phức tạp hóa.
  • ➥ Wir sollten das nicht aufbauschen.
  • Chuyện phức tạp lắm.
  • ➥ Es ist kompliziert.
  • Máu là chất phức tạp.
  • ➥ Blut ist komplex.
  • Đời phức tạp lắm cháu.
  • ➥ Das Leben ist viel komplizierter.
  • " Tạp chí " ngày đấm bốc ".
  • ➥ " Premierenbesprechung:
  • 8 Lộ trình tạp chí: Những ai có một lộ trình tạp chí thì phân phát được nhiều tạp chí dù khu vực thường được rao giảng.
  • ➥ 7 Zeitschriftenrouten: Wer eine Zeitschriftenroute hat, gibt auch dann viele Zeitschriften ab, wenn das Gebiet regelmäßig durchgearbeitet wird.
  • Chúng tôi đã nhận được bình luận từ tạp chí Khám phá, và Tạp chí Nhà Kinh tế.
  • ➥ Wir wurden im Discover Magazin und im Economist erwähnt.

Các từ ghép với từ “lai tạp”

Danh sách từ ghép với từ “lai tạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lai”

Từ ghép với từ “tạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang