Lam lũ là gì?

Từ lam lũ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lam lũ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lam lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lam lũ” trong Tiếng Đức

@lam lũ
- [ragged] zerlumpt, zottig
- [tattered] zerfetzte
- [shabby] abgetragen, schäbig, schäbige

Đặt câu với từ “lam lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lam lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lam lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chính túi ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cuộc sống lam lũ trên ruộng đồng.
  • ➥ Und dieses eingefangene Sonnenlicht befreite Menschen von der Plackerei.
  • Ông ấy bằng cách nào đó đã thoát khỏi cái trang trại lam lũ đó nơi ông được sinh ra.
  • ➥ Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde.
  • 55 Vì gia cảnh của cha tôi rất eo hẹp, nên chúng tôi phải lam lũ chân tay, làm thuê làm mướn hằng ngày, hoặc lãnh công khi chúng tôi có dịp.
  • ➥ 55 Mein Vater lebte in sehr bescheidenen Verhältnissen, und so waren wir genötigt, mit unseren Händen zu arbeiten:Wir verdingten uns im Taglohn oder auf andere Weise, wie sich uns die Gelegenheit bot.
  • Lam-Lam!
  • ➥ Lammi-Lamm!
  • Tham lam
  • ➥ Habgier
  • Trận Him Lam.
  • ➥ Aufgepasst, Lotta.
  • Ngọc lam nhợtcolor
  • ➥ Fahles Türkiscolor
  • Dao lam, thuốc độc...
  • ➥ Rasierklingen, Gift, alles, was da drin ist.
  • Tam giác xanh lam.
  • ➥ Blaues Dreieck.
  • Ngọc lam nhợt#color
  • ➥ Fahles Türkis #color
  • Anh hu lam nhe, Evan!
  • ➥ Du warst ein sehr böser Junge, Evan.
  • Màu lam thì nhạt hơn.
  • ➥ Ihre Farben wurden sanfter.
  • Có nghĩa là tham lam.
  • ➥ Das bedeutet gierig.
  • Em ấy không tham lam.
  • ➥ Er ist nicht gierig.
  • Tên gọi Lam Luk Ka xuất phát từ hồ ở huyện này tên là Bueng Lam Luk Ka.
  • ➥ Der Name Lam Luk Ka stammt von einer fruchtbaren Marschlandschaft, die „Bueng Lam Luk Ka“ genannt wurde.
  • Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.
  • ➥ Niemand möchte von Blaualgen kontaminiertes Wasser trinken oder in einem See voller Blaualgen schwimmen.
  • Và tất cả đều tham lam.
  • ➥ Das wir alle gierig wären.
  • Vì lũ khốn nhà Greyjoys là lũ phản trắc.
  • ➥ Weil die Greyjoys verräterische Huren sind.
  • Lũ nhóc?
  • ➥ Die Jungs.
  • Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.
  • ➥ Dann kam dieses Gesindel... wie die Motten zum Licht.
  • Lũ cầm thú!
  • ➥ Diese Bestien!
  • Lũ Xì Trum?
  • ➥ Schlümpfe?
  • Lũ nhát cáy.
  • ➥ Feiglinge.
  • lũ chán chường!
  • ➥ Hey, ihr Trauerklöße, Kopf hoch!
  • Lũ dốt nát.
  • ➥ Die Fremden.
  • Cả lũ ngốc
  • ➥ Alles Kerle.
  • Lũ nhóc này.
  • ➥ Diese bescheuerten Kinder.
  • Lũ phản loạn.
  • ➥ Verräter!
  • Lũ phản bội.
  • ➥ Verräter!
  • Ôi, lũ trẻ!
  • ➥ Oh Kinder.
  • Xin chào, lũ chọi.
  • ➥ Hallo, mein Stamm.

Các từ ghép với từ “lam lũ”

Danh sách từ ghép với từ “lam lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lam”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang