Lan can là gì?

Từ lan can trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lan can” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lan can” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lan can” trong Tiếng Đức

@lan can
- [banister] Geländer
- [hand-rail] Geländer

Đặt câu với từ “lan can”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lan can” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lan can thì có thể tham khảo nhé!
  • Có 2 tên trên lan can!
  • ➥ Zwei Streuner auf dem Balkon, ich hab sie nicht im Schussfeld.
  • Lui về sau lan can đi, sơ.
  • ➥ Fassen Sie sich.
  • Chắc là bả té khỏi lan can.
  • ➥ Sie muss vom Balkon gefallen sein.
  • Thủ phạm của anh bị trói ở thành lan can.
  • ➥ Ihr Verdächtiger ist an die Reling gebunden.
  • Và thế là chúng tôi biến sợi dây này thành lan can.
  • ➥ Man erlaubte uns, dieses Seil als Geländer zu bezeichnen.
  • Và anh đặt 2 cái cầu với thành lan can màu hồng.
  • ➥ Und er fügte diese zwei Brücken mit rosa Geländer hinzu.
  • Tôi bắt mắt của Jim dựa trên các lan can của cầu cảng.
  • ➥ Ich erblickte Jim beugte sich über die Brüstung des Kais.
  • Luật pháp Môi-se quy định phải làm lan can trên mái nhà phẳng
  • ➥ Unter dem Gesetz Mose mussten Flachdächer durch eine niedrige Mauer oder ein Geländer abgesichert werden
  • Bà già Memnet chắc đã đi qua cái lan can đó cả ngàn lần rồi.
  • ➥ Die alte Memnet muss tausend Mal auf dem Balkon gewesen sein.
  • Tôi chỉ hy vọng cô leo trở qua lan can và lôi tôi ra khỏi cạm bẫy này.
  • ➥ Deshalb hoffe ich, dass Sie wieder über die Reling klettern und mir das ersparen.
  • Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."
  • ➥ Aber natürlich sagte ein Regierungsbeamter: "Natürlich muss es ein Geländer haben."
  • Người Do Thái nào xây nhà mới phải làm lan can trên mái bằng, là nơi thường được dùng để tiếp đãi khách.
  • ➥ Baute ein Israelit ein neues Haus, musste er auf dem Flachdach — wo oft Gäste bewirtet wurden — rundherum ein Geländer anbringen.
  • Những mái nhà phẳng đều có lan can để đề phòng trường hợp có người té xuống hoặc tai nạn khác (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:8).
  • ➥ Alle Flachdächer waren von einer Brüstung umgeben, um Unfällen vorzubeugen (5.
  • Samsa. Cùng với những phụ nữ, còn lại các lan can, và tất cả họ đều trở về, như thể thuyên giảm, lại vào căn hộ của họ.
  • ➥ Samsa., Zusammen mit den Frauen, links das Geländer, und alle kehrten, als ob erleichtert, wieder in ihre Wohnung.
  • “Phải dựng lan can quanh mái nhà để giữ cho không có người từ mái nhà té xuống đất” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:8, Bản Dịch Mới).
  • ➥ „Wenn ihr ein neues Haus baut, dann sichert das Flachdach mit einem Geländer! Sonst seid ihr schuld, wenn jemand abstürzt“ (5.
  • Tôi gặp Jason ngày 22/7 năm ngoái tôi nhận một cuộc gọi báo có một người nghi là muốn tự sát. đang ngồi trên lan can giữa cầu.
  • ➥ Ich habe Jason letztes Jahr am 22. Juli getroffen, als ich einen Anruf erhielt, in dem es um einen möglichweise Suizidgefährdeten ging, der ungefähr in der Mitte der Brücke auf dem Kabel saß.
  • Chẳng mấy chốc, tôi đứng trên lan can tàu chở hàng, lướt trên East River, băng qua các văn phòng Brooklyn của Hội, bắt đầu cuộc hải hành 21 ngày tới Gold Coast.
  • ➥ Allzubald stand ich an der Reling eines Frachters, der auf dem East River an den Brooklyner Bürogebäuden der Gesellschaft vorbeifuhr und zu einer dreiwöchigen Seereise an die Goldküste auslief.

Các từ ghép với từ “lan can”

Danh sách từ ghép với từ “lan can” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lan”

Từ ghép với từ “can”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang