Lang thang là gì?

Từ lang thang trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lang thang” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lang thang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lang thang” trong Tiếng Đức

@lang thang
- [wander] Lesestift, Stab

wand Zauberstab
- [to roam] schlendern, wandern

Đặt câu với từ “lang thang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lang thang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lang thang thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi là kẻ lang thang
  • ➥ Ich bin ein Wanderer.
  • Anh ta luôn lang thang.
  • ➥ Er ist immer unterwegs.
  • Em không đi lang thang, okay?
  • ➥ Ich bin nicht da treibt sich, okay?
  • Tôi là một kẻ lang thang.
  • ➥ Ich bin ein Streuner.
  • Một kẻ lang thang ngang qua à?
  • ➥ Ein Nomade auf der Durchreise?
  • ... cũng có thể lang thang dưới phố.
  • ➥ ... kann sonst wer rumlaufen.
  • Bọn lang thang ca ngợi chồng bà
  • ➥ Die Wanderer singen Lobeslieder auf Euren Ehemann.
  • Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà
  • ➥ Oder wir werkeln am Haus rum. Oder schauen fern.
  • Có kẻ lang thang tôi phải tìm.
  • ➥ Verirrte auf sündgem Pfad.
  • Anh chỉ giỏi khi sống lang thang.
  • ➥ Ich fühl mich erst bei 100 Sachen mit den Bullen am Arsch wohl.
  • " Y gặp một cái bóng lang thang
  • ➥ " Als er traf auf einen Schatten.
  • Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.
  • ➥ Nie flirtend außerhalb.
  • Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.
  • ➥ Landstreicher, betrunkene Kutscher.
  • Chúng ta chỉ là những kẻ lang thang.
  • ➥ Wir sind gestrandet, alle drei.
  • Tao nghĩ là có đấy, kẻ lang thang.
  • ➥ Ich glaube doch, Herumtreiber.
  • Đừng có đi lang thang vào ban đêm.
  • ➥ Und lauf nachts nicht draußen rum.
  • Thua cuộc, gã lại lang thang kiếm tiền.
  • ➥ Er verliert, er unterschlägt Geld.
  • Gã lang thang ho ra máu không ngừng.
  • ➥ Ein Obdachloser, würgt unkontrolliert Blut hoch.
  • Gã lại lang thang trong bộ đồ rách rưới.
  • ➥ Er flieht in einer Priesterrobe verkleidet.
  • Một tên hoặc là cả băng nhóm lang thang.
  • ➥ Ein Herumtreiber oder " eine Gang von Herumtreibern ".
  • Ngỡ mình được lang thang ngắm chim non à?
  • ➥ Sie glauben wirklich, dass Sie am Strand spazieren gehen werden?
  • Người lang thang mà tôi kể anh nghe đó
  • ➥ Der Wanderer, von dem ich dir erzählt habe.
  • Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.
  • ➥ Verflohte Landstreicher halten normalerweise nicht in Lago an.
  • Sáng nay thằng bé đi lang thang đâu rồi.
  • ➥ Er ist heute Morgen weggelaufen.
  • Một cuộc tập kích của những kẻ lang thang.
  • ➥ Ein Angriff der Wildlinge.
  • ... giữ bình tĩnh, tránh đi lang thang hoặc lội nước.
  • ➥ Bleiben Sie, wo Sie sind, und meiden Sie das Wasser.
  • Cái nhìn của ông, lang thang inquisitively, giảm trên giường.
  • ➥ Sein Blick wandert neugierig, fiel auf dem Bett.
  • Cô đã đi lang thang đủ dài để cảm thấy quá mệt mỏi để đi lang thang bất kỳ xa hơn, và cô ấy quay lưng lại.
  • ➥ Sie hatte lange genug gewandert, um sich zu müde, um weiter zu wandern, und sie kehrte um.
  • Không phải lũ lang thang cho tôi những đêm mất ngủ.
  • ➥ Nicht wegen der Wildlinge habe ich schlaflose Nächte.
  • Người phụ nữ này bỏ lại một đứa trẻ lang thang.
  • ➥ Diese Frau hinterlässt ein leidendes Kind

Các từ ghép với từ “lang thang”

Danh sách từ ghép với từ “lang thang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lang”

Từ ghép với từ “thang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang