Le lói là gì?
Từ le lói trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “le lói” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “le lói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “le lói”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “le lói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ le lói thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi nghĩ có những tia hy vọng le lói.
- ➥ Ich glaube, dass es Zeichen der Hoffnung gibt.
- Nhưng rồi sau đó... chỉ một tia sáng le lói.
- ➥ Dann ein kleiner Lichtblick.
- Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.
- ➥ Die Monde scheinen, die kalte Luft streift Eure Titten.
- Cũng như những lần trước trong đời tôi, hy vọng le lói từ những sự kiện bí ẩn.
- ➥ ( Joe ) Aber wie schon so oft in meinem Leben, entsprang einem mystischen Ereignis ein wenig Hoffnung.
- Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.
- ➥ Sie war niemals mehr, als ein schwacher Pieps auf meinem Radar.
- Nói cách khác, các bạn ấy không thấy có chút ánh sáng nào le lói nơi cuối con đường.
- ➥ Oder mit anderen Worten: Sie sehen kein Licht am Ende des Tunnels.
- Trí óc con người, Bernard, không phải là một loại tiêu chuẩn vàng le lói trên ngọn đồi xanh xa xôi.
- ➥ ) Der menschliche Geist, Bernard, ist kein goldener Bezugspunkt,... der auf einem grünen und fernen Hügel schimmert.
- Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
- ➥ Zwar wird am Horizont der Morgen dämmern, doch nur für kurze Zeit; es ist lediglich eine Illusion.
- Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.
- ➥ Zu seiner Überraschung sah er ein Licht, obwohl es in dieser Gegend keine Elektrizität gab.
- Và bài học về sự sống le lói đó đã thay đổi tôi hoàn toàn, nhiều hơn bất cứ phần thưởng nào.
- ➥ Diese Lektion von absoluter Verwundbarkeit hat mich verändert, mehr als jeder Preis es jemals könnte.
- (Cười) Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.
- ➥ Ein Hoffnungsschimmer: Der Kampf gegen die Verschwendung von Lebensmitteln hat weltweit begonnen.
- Ông thành thật thú nhận về nỗ lực cứu trợ ở Phi Châu: “Những tia hy vọng ấy giống như những ánh đèn le lói”.
- ➥ In Bezug auf die Hilfeleistung in Afrika gab er freimütig zu: „Die wenigen Hoffnungslichter, die es gibt, flackern nur schwach.“
- Quân xâm nhập sẽ tiêu diệt những kẻ muốn bảo vệ thành, dễ dàng như người ta dập tắt ngọn đèn dầu le lói vậy.
- ➥ So leicht, wie man den Flachsdocht einer Öllampe auslöscht, wird der Eroberer das Leben all derer auslöschen, die eine Verteidigung wagen.
- Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.
- ➥ Nachts wird die Gegend fast pechschwarz, bis auf einige kleine Glühbirnen oder ein Feuer.
- 9 Thời nay, ánh sáng thật đầu tiên khởi chiếu le lói vào 25 năm cuối của thế kỷ 19, khi một nhóm tín đồ Đấng Christ bắt đầu sốt sắng học hỏi Kinh Thánh.
- ➥ 9 Der erste echte Lichtschimmer in der Neuzeit wurde im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts erkennbar, als eine Gruppe christlicher Männer und Frauen mit einem ernsthaften Studium der Bibel begann.
- Thêm vào đó là ánh đèn le lói, những đồ trang trí đầy thú vị, quang cảnh tuyệt vời của máng cỏ thiêng liêng, và thảo nào Giáng Sinh thật sự là một thời gian ưa thích trong năm.
- ➥ Hinzu kommen die flackernden Lichter, der prächtige Weihnachtsschmuck und die berührenden Bilder von Christi Geburt. Kein Wunder, dass die Weihnachtszeit jedermann so gut gefällt!
- Và chúng tôi cần tất cả sự giúp đỡ có thể, bởi vì chúng tôi là những người bảo trợ cho một chấm xanh le lói tuyệt đẹp trong vũ trụ rộng lớn, một hành tinh còn 50 triệu thế kỷ phía trước.
- ➥ Wir brauchen all die Hilfe von anderen, die wir bekommen können, weil wir die Hüter eines wertvollen, blassblauen Punktes im weiten Kosmos sind, einem Planeten, der 50 Millionen Jahrhunderte vor sich hat.
Các từ ghép với từ “le lói”
Danh sách từ ghép với từ “le lói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.