Linh đình là gì?

Từ linh đình trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “linh đình” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “linh đình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “linh đình” trong Tiếng Đức

@linh đình
- [magnificent] großartig, herrlich, prächtig

Đặt câu với từ “linh đình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “linh đình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ linh đình thì có thể tham khảo nhé!
  • Có nên tiệc tùng linh đình?
  • ➥ Eine fröhliche Feier?
  • “SỰ KHÔN NGOAN” đã tổ chức một bữa tiệc linh đình.
  • ➥ DIE wahre Weisheit gibt ein großes Bankett.
  • □ Các đám cưới to linh-đình thường mang lại những hậu-quả nào?
  • ➥ ■ Welche Nachwirkung haben viele verschwenderische Hochzeiten?
  • Rồi mình nghĩ là mình sẽ có một đám cưới linh-đình vui nhộn.
  • ➥ Dann soll man eine große, phantastische Hochzeit veranstalten.
  • Khi đến nơi, hội thánh chào đón chúng tôi bằng một bữa tiệc linh đình.
  • ➥ Bei unserer Ankunft veranstaltete die Versammlung eine riesige Willkommensparty für uns.
  • Họ có một bữa tối linh đình và sau khi tôi thấy hăn ta hôn Margie.
  • ➥ Sie hatten dieses große Dinner, und danach habe ich gesehen, wie er Margie geküsst hat.
  • Ông ta có một buổi tiệc linh đình với các đại biểu Quốc hội Florida tối nay.
  • ➥ Er ist bei einem Abendessen mit der Florida-Delegation.
  • Ở đó Chúa Giê-su đi dự một tiệc cưới linh đình, và làm phép lạ đầu tiên.
  • ➥ Dort geht Jesus zu einer großen Hochzeitsfeier und tut sein erstes Wunder.
  • Điều gì có thể thúc đẩy một số người muốn có đám cưới lớn một cách linh-đình?
  • ➥ Was mag bei einigen den Wunsch nach einer verschwenderischen Hochzeit aufkommen lassen?
  • Và ba tôi rời máy bay và đến bữa ăn trưa và có một bữa tiệc linh đình.
  • ➥ Mein Vater sagte, dass er das Flugzeug verlies und zum Essen ging und dort gab es diese große Vielfalt.
  • Theo phong tục Đại Hàn, khi một người được 60 tuổi thì người ta mở một bữa tiệc linh đình.
  • ➥ Nach koreanischer Sitte wird ein großes Fest veranstaltet, wenn jemand seinen 60.
  • 4 Việc người Ba-by-lôn chè chén linh đình vào đêm đó—đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN—là một điều xem ra kỳ lạ.
  • ➥ 4 Es mutet seltsam an, daß die Babylonier gerade in dieser Nacht, der Nacht vom 5. /6. Oktober 539 v. u.
  • Tuy nhiên, có sự khác biệt lớn giữa một buổi họp mặt khiêm tốn trong nhà chúng ta và một bữa tiệc tùng linh đình phản ảnh tinh thần thế gian tại một phòng ốc được mướn.
  • ➥ Doch es besteht ein großer Unterschied zwischen einem bescheidenen Zusammenkommen in unserer Wohnung und einer großen Veranstaltung in gemieteten Räumlichkeiten, bei der der Geist der Welt widergespiegelt wird.
  • Nhiều thập kỷ sau, Vua Bên-xát-sa tổ chức một bữa tiệc linh đình để đãi các quan đại thần, và ông đã bất kính khi uống rượu bằng các ly chén lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Viele Jahrzehnte später veranstaltet Belsazar ein großes Fest für seine Großen und benutzt in respektloser Weise die Gefäße, die aus dem Tempel Jehovas entwendet worden waren.
  • Tương tự như thế, bài “Câu hỏi của độc giả” trong Tháp Canh số ra ngày 1-4-1995 khuyên nên cẩn thận không làm mất vẻ trang nghiêm của dịp báp têm bằng những việc quá đáng như thết đãi linh đình để ăn mừng.
  • ➥ In ähnlicher Weise wurde im Wachtturm vom 1. April 1995 unter „Fragen von Lesern“ davor gewarnt, in Verbindung mit einer Taufe durch Extreme von der Würde des Anlasses abzulenken, zum Beispiel durch wildes Feiern oder durch Aufführen von Siegesparaden.
  • Chính Chúa Giê Su đã dạy giáo lý này khi Ngài kể câu chuyện về một người giàu có mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn và hằng ngày ăn uống rất linh đình, trong khi người ăn xin tên La Xa Rơ chỉ ước ao được ăn những mẩu bánh vụn từ bàn ăn của người giàu có.
  • ➥ Jesus selbst verkündete diese Lehre, als er die Geschichte von einem reichen Mann erzählte, der sich in Purpur und feines Leinen kleidete und jeden Tag üppig aß, während der Bettler Lazarus lediglich darauf hoffte, das zu essen, was vom Tisch des Reichen herunterfiel.

Các từ ghép với từ “linh đình”

Danh sách từ ghép với từ “linh đình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “linh”

Từ ghép với từ “đình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang