Liên can là gì?

Từ liên can trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên can” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên can” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên can” trong Tiếng Đức

@liên can
- [concern] Angelegenheit, Anteil, Besorgnis, Ding, Firma, Geschichte, Geschäft, Interesse, Rücksicht, Sache, Teilnahme, Unternehmen, Wichtigkeit

Đặt câu với từ “liên can”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “liên can” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên can thì có thể tham khảo nhé!
  • Nyssa không liên can gì cả.
  • ➥ Nyssa hatte damit nichts zu tun.
  • Và người này có liên can không?
  • ➥ Und war dieser Mann irgendwie involviert?
  • Câu đã liên can rồi đến nó rồi.
  • ➥ Sie hängen schon längst mit drin.
  • Chuyện chúng ta không liên can bọn Tiên.
  • ➥ Unsere Angelegenheiten gehen die Elben nichts an.
  • Ai cũng có liên can đến ai đó
  • ➥ Jeder ist wichtig für jemanden.
  • Vậy chuyện đó liên can gì đến tôi?
  • ➥ Und was habe ich damit zu tun?
  • Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.
  • ➥ Woher ich ihn habe, spielt keine Rolle.
  • Chúng tôi chả liên can gì tới việc này.
  • ➥ Wir hatten nichts damit zu tun.
  • Hay là có ai khác liên can vào nữa?
  • ➥ Oder sind noch andere daran beteiligt?
  • Tại sao danh của Ngài có liên-can đến bạn?
  • ➥ Warum es dich angeht
  • Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can
  • ➥ Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.
  • Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?
  • ➥ Welche Verbindung besteht zwischen Kaiser Konstantin und dem Kreuz?
  • Và con không liên can gì trong tất cả chuyện này.
  • ➥ Und dass du nichts mit der Sache zu tun hast.
  • Các giám mục quan tâm đến những vụ tư pháp và chuyện kinh doanh mỗi khi có liên can—và đôi khi chẳng liên can gì—đến giáo hội.
  • ➥ Bischöfe überwachten Gerichtsverfahren und Geschäftsangelegenheiten, an denen die Kirche beteiligt war — und manchmal sogar, wenn sie nicht beteiligt war.
  • Cả gia đình sẽ bị liên can nếu mọi việc trở nên xấu đi.
  • ➥ Die ganze Familie wird mit hineingezogen, wenn das böse endet.
  • Nên tôi chả muốn liên can gì đến mấy cuộc chiến của ông đâu
  • ➥ Also verschonen Sie mich mit Ihrem Scheißkrieg.
  • Hai người đã có tiền sử với nhau. Tôi không muốn bị liên can.
  • ➥ Das ist eure Geschichte. Ich will damit nichts zu tun haben.
  • Vậy ngài phủ nhận sự liên can của mình tới cái chết của Eila
  • ➥ Ihr leugnet eine Mitschuld an Elias Tod?
  • Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.
  • ➥ Gewöhnlich handelt es sich dabei um Haft- oder Geldstrafen.
  • Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc.
  • ➥ Eltern führen in übertragenem Sinne ebenfalls ein solches Bauvorhaben aus.
  • Các người đang tự làm cho mình liên can tới tội lỗi của hắn đó.
  • ➥ Ihr macht euch für sein Verbrechen haftbar.
  • Họ tấn công vào 1 công ty chẳng có liên can gì đến Pirate Bay.
  • ➥ Sie greifen eine Firma an, welche nichts mit " The Pirate Bay " zu tun hat.
  • Theo ngôn ngữ được dùng ở đây, phải chăng không có liên can đến máu người?
  • ➥ Läßt die hier gebrauchte Ausdrucksweise irgendwie erkennen, daß dies nicht für Menschenblut gilt?
  • Nhưng ông này từ chối ngay, nói không muốn liên can gì đến các Nhân-chứng.
  • ➥ Er lehnte glatt ab und sagte, er wolle mit den Zeugen nichts zu tun haben.
  • Ngoài ra, có liên can đến nguyên tắc căn bản về quyền tự do lựa chọn.
  • ➥ In Verbindung damit spielte der Grundsatz der Entscheidungsfreiheit eine Rolle.
  • Bởi vậy lời giải đáp cho các câu hỏi đó liên can nhiều đến cá nhân bạn.
  • ➥ Die Fragen gehen also jeden von uns ganz persönlich an.
  • Chúng ta có liên can đến việc này và tương lai gần của chúng ta cũng thế.
  • ➥ Es geht dabei um uns und um unsere unmittelbare Zukunft.
  • nếu sự liên can của chàng bị khui ra, chàng sẽ bị treo cổ vì mưu phản.
  • ➥ Wenn deine Beteiligung ans Licht kommt, wirst du für Verrat hängen.
  • Có lẽ ông / bà đồng ý là chuyện này liên can đến tất cả chúng ta phải không?
  • ➥ Sie werden wahrscheinlich mit mir einer Meinung sein, daß wir alle davon betroffen sind.
  • Ngoài ra, không có đấng thứ ba nào liên can đến những gì mà Ê-tiên nhìn thấy.
  • ➥ Auch sah Stephanus keine dritte Person.

Các từ ghép với từ “liên can”

Danh sách từ ghép với từ “liên can” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “can”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang