Lo liệu là gì?

Từ lo liệu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lo liệu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lo liệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lo liệu” trong Tiếng Đức

@lo liệu
- [to contrive] arrangieren, einfädeln, erfinden

Đặt câu với từ “lo liệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lo liệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lo liệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Chú sẽ lo liệu.
  • ➥ Ich kümmere mich darum.
  • Cứ để tôi lo liệu.
  • ➥ Überlass das mir.
  • Em đã tự lo liệu rồi.
  • ➥ Ich habe mich selbst darum gekümmert.
  • Lo Liệu theo Cách của Chúa
  • ➥ Vorsorge auf die Weise des Herrn
  • Tao sẽ tự lo liệu từ đây.
  • ➥ Ich mache allein weiter.
  • Primo có thể tự lo liệu được.
  • ➥ Primo kann auf sich selbst aufpassen.
  • Đích thân cậu lo liệu cho tôi.
  • ➥ Und Sie kümmern sich darum.
  • Từ đây cứ để tôi lo liệu.
  • ➥ Ich kümmere mich darum.
  • Bọn tôi sẽ lo liệu, đừng lo.
  • ➥ Wir erledigen das, keine Sorge.
  • Chẳng có gì phải lo liệu cả.
  • ➥ Gar nicht.
  • Tôi đã lo liệu đâu vào đó rồi.
  • ➥ Ich kümmere mich schon darum.
  • Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.
  • ➥ im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.
  • Anh ở lại đây để lo liệu tiệc cưới.
  • ➥ Du bleibst hier und kümmerst dich um die Hochzeit.
  • Anh sẽ lo liệu cho tôi và đất nước này.
  • ➥ Sie beschützen mich und dieses Land.
  • Có thể là lâu mình mới tự lo liệu được.
  • ➥ Es wird eine Weile dauern, bis ich gut verdiene.
  • Tôi nghe kể cậu đã tự lo liệu được tình hình.
  • ➥ Ich höre, du kannst auf dich aufpassen.
  • Hãy tin ta con gái à Ta đã lo liệu hết rồi
  • ➥ Glaube mir, Tochter, dessen bin ich sehr wohl bewusst.
  • như cách em đã lo liệu được mọi thứ, chuyện bố, mẹ...
  • ➥ So wie ich alles schaffe, so wie mit Mom und Dad...
  • Có nhiều vấn đề quan trọng hơn để lo liệu lúc này.
  • ➥ Dem stellen sich Angelegenheiten von größerer Besorgnis entgegen.
  • Và đúng như lời của Bernardo, Chúa đã thật sự lo liệu.
  • ➥ Und genau wie Bernardo es gesagt hatte, sorgte der Herr für sie.
  • Nhiều người trong chúng tôi phải tự lo liệu bữa ăn trưa.
  • ➥ Die meisten von uns mußten sich ihr Mittagessen selbst besorgen.
  • Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?
  • ➥ Möchtest du einmal eine Familie versorgen können?
  • Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.
  • ➥ Er wollte, dass man sich in jeder Lebenslage um ihn kümmerte.
  • Tìm hiểu về cách Chúa lo liệu cho Các Thánh Hữu của Ngài.
  • ➥ Erfahren Sie mehr darüber, auf welche Weise der Herr für seine Heiligen sorgt.
  • Nên chúng ta phải bắt đầu lo liệu việc biện hộ cho anh thôi.
  • ➥ Wir müssen sofort Ihre Verteidigung planen, falls das nötig wird.
  • Tôi nghĩ rằng có lẽ đã đến lúc cậu để chúng tôi lo liệu rồi.
  • ➥ Und ich denke, es ist an der Zeit, dass wir übernehmen.
  • Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.
  • ➥ Meine Firma besitzt sechs weitere Sender an den Stadtgrenzen.
  • Người của tôi sẽ liên lạc với người của ông và lo liệu mọi chuyện.
  • ➥ Meine Leute kontaktieren Sie... und alles ist gut.
  • Ông lo liệu giấy phép cho chúng tôi và tặng chúng tôi vé máy bay!
  • ➥ Er kümmerte sich um die Formalitäten und schenkte uns die Flugtickets!
  • Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.
  • ➥ Mit einer amtlichen Sterbeurkunde oder Todesanzeige würde ich es versuchen.

Các từ ghép với từ “lo liệu”

Danh sách từ ghép với từ “lo liệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lo”

Từ ghép với từ “liệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang