Loãng là gì?

Từ loãng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loãng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loãng” trong Tiếng Đức

@loãng
- [watery] wässerig
- [diluted] verdünnte
- [weak] energielos, schwach

Đặt câu với từ “loãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “loãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh bị loãng máu.
  • ➥ Es sieht nicht gut aus.
  • Tôi chắc nó được pha loãng rồi.
  • ➥ Ich bin sicher, dass er mit Wasser verdünnt wurde.
  • Nước sốt cà chua truyền thống thì rất loãng.
  • ➥ Tomaten- Sauce hatte dünnflüssig zu sein.
  • Botox là một hình thức pha loãng của botulinum.
  • ➥ Botox ist eine verdünnte Art von Botulinum.
  • Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.
  • ➥ Die Medizin verdünnt das Blut.
  • Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.
  • ➥ Sie können buchstäblich Wasser aus der Luft greifen.
  • Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.
  • ➥ Klare Brühe, den neuen Kopfsalat...
  • Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.
  • ➥ „Entscheidend ist der Mahlgrad des Kaffeepulvers“, bemerkt John.
  • Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu.
  • ➥ Es ist eine angeborene Sache namens Ziel- Verwässerung.
  • Chất điện giải Natri loãng đi, khiến các tế bào phồng lên.
  • ➥ Das Natrium im Körper verwässert, wodurch die Zellen anschwellen.
  • Nó cung cấp cho chúng ta thông tin về chứng loãng xương.
  • ➥ Sie hat uns über Osteoporose aufgeklärt.
  • Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.
  • ➥ Entsorgte Nummernschilder, Autolack, Farbverdünner.
  • À khoảng hơn 90.000 lít, thì nó làm loãng đi khoảng 4%, vậy nên...
  • ➥ Nun, von 24.000 Gallonen macht das nur etwas vier Prozent Verwässerung aus, also...
  • Bởi vì phải pha loãng cổ phiếu để nhường cho các cổ đông mới.
  • ➥ So können Sie ihn senken und neuen Investorenaktien zuteilen.
  • Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu .
  • ➥ Es ist eine angeborene Sache namens Ziel-Verwässerung.
  • Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.
  • ➥ Es wurde nicht über Generationen hinweg verdünnt.
  • Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.
  • ➥ Die wäßrige Kohlsuppe und das kleine Stück Brot jeden Tag waren viel zuwenig.
  • Ngươi biết dòng máu nhân loại loãng lỏng này không thể duy trì cho ta.
  • ➥ Du weißt, dünnes Menschenblut tut wenig dazu, mich zu stärken.
  • Nhưng họ không phát hiện ra đã bị cướp... khi nhận methylamine đã pha loãng à?
  • ➥ Aber werden sie nicht trotzdem rausfinden, dass sie beraubt wurden, wenn sie verwässertes Methylamin bekommen?
  • Chúng ta mang rượu của mình tới, không phải thứ rượu loãng chúng phục vụ.
  • ➥ Wir haben unseren eigenen Wein, nicht das Gesöff, dass sie hier servieren.
  • Amarogentin vẫn rõ ràng được cảm nhận khi pha loãng từ một đến 58 triệu phần.
  • ➥ Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.
  • Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.
  • ➥ Weil die Narde so wertvoll war, wurde Nardenöl häufig verdünnt oder sogar verfälscht.
  • Chính phủ Hàn Quốc đã quy định nồng độ rượu soju pha loãng phải thấp hơn 35%.
  • ➥ Die koreanische Regierung hat festgelegt, dass der Alkoholgehalt von destilliertem Soju weniger als 35 % betragen muss.
  • Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.
  • ➥ Nicht nach mir. & lt; br& gt; Und sie versprühen gewaltsam die Tinte, sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist.
  • Dù vậy, nhược điểm là, uống thuốc luôn đi đôi với việc pha loãng nó.
  • ➥ Das Schlucken eines Medikaments führt aber immer auch zu dessen Verdünnung.
  • Các sứ đồ của Chúa Giê-su Christ từ chối không pha loãng thông điệp.
  • ➥ Die Apostel des Herrn Jesus Christus weigerten sich, die Botschaft zu verwässern.
  • Dĩ nhiên, sữa là nguồn canxi chính, và không ăn vào đủ canxi có thể dẫn đến chứng loãng xương.
  • ➥ Natürlich ist Milch ein Hauptlieferant für Kalzium, und wer nicht genügend Kalzium zu sich nimmt, ist osteoporosegefährdet.
  • Loài chó có thể phân biệt hai axit béo rất giống nhau, đã được pha loãng: capylic axit và caproic axit.
  • ➥ Hunde können auch bei starker Verdünnung zwei sehr ähnliche Fettsäuren unterscheiden: Caprylsäure und Capronsäure.
  • Suốt đời ông chuyên hít chất hóa học dùng pha loãng sơn để cho người cảm thấy phơi phới.
  • ➥ Sich durch das Inhalieren von Lösungsmitteldämpfen zu berauschen war sein ganzer Lebensinhalt.
  • Giê-rê-mi không khuất phục trước áp lực nhằm khiến ông pha loãng thông điệp Đức Chúa Trời
  • ➥ Jeremia beugte sich nicht dem Druck, die Botschaft Gottes zu verwässern

Các từ ghép với từ “loãng”

Danh sách từ ghép với từ “loãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang