Lu là gì?

Từ lu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lu” trong Tiếng Đức

@lu
- [dim] dunkel, dämmerig, trübe

Đặt câu với từ “lu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lu thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong lời tường thuật của sách Lu-ca, gọi là “giao-ước mới” (Lu-ca 22:20).
  • ➥ Aus dem Bericht des Lukas kennen wir ihn als den „neuen Bund“ (Lukas 22:20).
  • “Giữ nước uống trong lu sạch.
  • ➥ „Trinkwasser ist in sauberen Behältern zu sammeln und zu speichern.
  • Chúng, cũng thế, trở nên lu mờ.
  • ➥ Auch sie wurden trübe.
  • Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu
  • ➥ Lukas — ein geliebter Mitarbeiter
  • Tuy nhiên, sách Lu-ca cho biết Kẻ Quỷ Quyệt “bỏ đi và chờ dịp khác” (Lu-ca 4:13).
  • ➥ Doch gemäß dem Lukasevangelium „ließ er bis zu einer anderen passenden Zeit von ihm ab“ (Lukas 4:13).
  • Lời tường thuật của Lu-ca cho thấy những tội lỗi nầy coi như là những món nợ (Lu-ca 11:4).
  • ➥ Aus dem Lukasevangelium geht hervor, daß mit den Schulden Sünden gemeint sind (Lukas 11:4).
  • KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 1
  • ➥ SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | LUKAS 1
  • Emily sẽ trở nên lu mờ trước em.
  • ➥ Emily wird neben dir in der Menge unter gehen.
  • lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ
  • ➥ ♪ verblasst im Glanz♪
  • Cô đừng để lu mờ cạnh bà ấy.
  • ➥ Ihr dürft sie nicht in den Schatten stellen.
  • Như Lu Ca đã chép lại một cách đầy ý nghĩa: “Hãy thương xót” (Lu Ca 6:36; sự nhấn mạnh được thêm vào).
  • ➥ Lukas fordert uns kurz und bündig auf: „Seid barmherzig!“ (Lukas 6:36; Hervorhebung hinzugefügt.)
  • Một huyền thoại chưa bao giờ bị lu mờ.
  • ➥ Eine Legende, die niemals an Glanz verloren hat.
  • KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22
  • ➥ SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | LUKAS 21–22
  • Lời kết luận của Lu-ca, một thầy thuốc
  • ➥ Die Schlußfolgerung des Arztes Lukas
  • Sau đó thánh linh Đức Chúa Trời hướng dẫn Lu-ca ghi lại những điều đó một cách chính xác (Lu-ca 1:1-4).
  • ➥ Anschließend leitete Gottes Geist Lukas an, die Informationen richtig und genau aufzuzeichnen (Lukas 1:1-4).
  • Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.
  • ➥ Lukas war sehr an Menschen interessiert.
  • Thí dụ, Lu-ca kể lại rằng “có một người tên là Xa-chê, làm đầu bọn thâu thuế, và giàu-có” (Lu-ca 19:2).
  • ➥ Lukas berichtet beispielsweise von einem „Mann namens Zachäus; und er war ein Obersteuereinnehmer, und er war reich“ (Lukas 19:2).
  • Tâm trí ngươi đang bị đau thương làm lu mờ.
  • ➥ Deine Gedanken sind von Kummer verdüstert.
  • 13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.
  • ➥ 13 Die Veranschaulichung sollte das Argument nicht überragen.
  • “CÓ NHỮNG ĐIỀM LẠ KINH KHIẾP”—Lu-ca 21:11.
  • ➥ „DIE MENSCHEN [WERDEN] OHNMÄCHTIG . . . VOR FURCHT“ (Lukas 21:26).
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ Der Herr weiß das; Luzifer weiß das.
  • Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.
  • ➥ Der Behälter sollte täglich geleert und ausgespült werden.
  • Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.
  • ➥ Die Wahrnehmung kann die Realität manchmal verzerren.
  • Ngành khảo cổ đã chứng thực các nhân vật nào mà Lu-ca đã nói đến trong Kinh-thánh (sách Lu-ca và Công-vụ các Sứ-đồ)?
  • ➥ Die Existenz welcher von Lukas (in Lukas und in der Apostelgeschichte) erwähnten biblischen Persönlichkeiten ist von der Archäologie bestätigt worden?
  • Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.
  • ➥ Macht euch Freunde mit dem ungerechten Reichtum (Luk. 16:9)
  • Rồi “các kỳ dân ngoại” chấm dứt (Lu-ca 21:24).
  • ➥ Zu diesem Zeitpunkt endeten die „bestimmten Zeiten der Nationen“ (Lukas 21:24).
  • Trên hết, ngài nêu gương cho họ (Lu-ca 6:40).
  • ➥ Allem voran gab er ihnen ein vollkommenes Beispiel (Lukas 6:40).
  • ‘Trước hết ngồi xuống tính phí tổn’.—Lu-ca 14:28.
  • ➥ „Wer von euch . . . setzt sich nicht zuerst nieder und berechnet die Kosten?“ (Lukas 14:28)
  • (2) Lu-ca, người viết Phúc Âm cũng là y sĩ, đã kể đến Nô-ê khi liệt kê tổ tiên của Chúa Giê-su Christ.—Lu-ca 3:36.
  • ➥ 2. Der Arzt und Evangelist Lukas führte Noah als einen der Vorfahren Jesu Christi an (Lukas 3:36).
  • Đoạn 2 của sách Phúc âm Lu-ca bày ra bối cảnh.
  • ➥ Das 2. Kapitel des Lukasevangeliums enthält einige Hintergrundinformationen.

Các từ ghép với từ “lu”

Danh sách từ ghép với từ “lu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang