Luân chuyển là gì?
Từ luân chuyển trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luân chuyển” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luân chuyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “luân chuyển”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “luân chuyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luân chuyển thì có thể tham khảo nhé!
- Nó bắt đầu luân chuyển rồi.
- ➥ Langsam kommt Bewegung rein.
- Đó là cách họ luân chuyển rượu lậu.
- ➥ So haben sie den Alk hin - und hergeschafft.
- Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"
- ➥ Wir nennen es "Liquid Lead Dancing" [Flüssige Führung].
- Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi
- ➥ Pushing die Rotation, so dass das Projektil fällt
- Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,
- ➥ Sie haben einen sehr engmaschigen Feedback- Regelkreis.
- Khoảng 10% lượng nước luân chuyển giữa biển Baltic và Kattegat thông qua eo biển này.
- ➥ Insgesamt benutzt etwa die Hälfte des Schiffsverkehrs zwischen Kattegat und Ostsee diese Meeresstraße.
- TC: Hãy xem cách nghĩ Dẫn Luân Chuyển có thể áp dụng cho điệu walts như thế nào.
- ➥ TC: Und jetzt "Liquid Lead" beim klassischen Walzer.
- Thực tế, bạn có thể luân chuyển cho tăng và giảm cân đơn giản chỉ bằng việc ức chế tạo mạch.
- ➥ Und, in der Tat können Sie das Gewicht hin und her pendeln lassen, einfach indem Sie Angiogenese bremsen.
- Tôi mới chỉ luân chuyển sang khoa thần kinh một lần, vì thế đây có thể là một lời khuyên tồi.
- ➥ Ich war nur kurz auf der Psychiatrie, mein Rat taugt also vielleicht nichts.
- Vào năm 2008, một trong những vấn đề mà chúng tôi cùng phải đối mặt đó là thiếu dòng luân chuyển thông tin.
- ➥ 2008 war eines unserer Probleme der mangelnde Informationsfluss.
- Những từ trường lỏng lẻo mà không có cường độ giống nhau thì chúng có xu hướng năng động, luân chuyển trong trung tâm của plasma.
- ➥ Jene freien magnetischen Felder, die KEINE ähnliche Feldstärke aufweisen, neigen dazu, dynamisch zu sein und innerhalb des Plasma- Zentrums zu rotieren.
- Khu vực triển lãm nằm rất gần Lenbachhaus và được sử dụng cho các triển lãm luân chuyển lớn về nghệ thuật mới hoặc hiện đại.
- ➥ Die Ausstellungsfläche befindet sich ganz in der Nähe des Lenbachhauses und wird für große Wechselausstellungen meist moderner oder neuester Kunst genutzt.
- Đó là một vòng luân chuyển hiệu quả và phương pháp này có thể tái sử dụng cho những nước đang phát triển trên thế giới.
- ➥ Es ist ein positiver Kreislauf, und einer, der sich durch alle Entwicklungsländer ziehen könnte.
- Đây là số lượng hàng chúng ta luân chuyển quanh thế giới, chỉ trên một con tàu, một hành trình bằng đường biển, trong năm tuần.
- ➥ Dies ist die Menge Sachen, die wir jetzt um die Welt bewegen, mit nur einem Schiff, auf einer Fahrt, in fünf Wochen.
- Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.
- ➥ Dies bringt die Leute, die zuhören, zurück zu den Massenmedien und es entstehen Kreisläufe die das Gesamtverhalten lenken.
- Ánh sáng đi vào, đập vào võng mạc, và được luân chuyển, phần lớn ánh sáng được đưa vào phần sau của não bộ, tại phần vỏ não phụ trách cơ quan thị giác chính.
- ➥ Licht dringt ein und trifft auf die Netzhaut und wird verdreht, das Meiste davon gelangt in den hinteren Bereich des Hirns zum visuellen Kortex.
- Năm 1898, Lowry ghi nhận sự thay đổi về luân chuyển quang học trên nitro-d-long não theo thời gian và phát minh ra thuật ngữ đột biến để mô tả hiện tượng này.
- ➥ Lowry entdeckte 1898 bei Nitro-d-Campher die Änderung des optischen Drehwinkels mit der Zeit und führte den Begriff der Mutarotation ein, um dieses Phänomen zu beschreiben.
Các từ ghép với từ “luân chuyển”
Danh sách từ ghép với từ “luân chuyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.