Là là gì?

Từ là trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “là” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “là” trong Tiếng Đức

@là
- [then] als, damalig, dann, derzeitig (damalig), folglich

Đặt câu với từ “là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ là thì có thể tham khảo nhé!
  • 3 Người gọi ngựa là sus, bò là shohr, cừu là seh, dê là ‘ez, chim là ‘ohph, bồ câu là yoh-nah’, con công là tuk-ki’, sư tử là ’ar-yeh’ hoặc ’ari’, gấu là dov, khỉ là gohph, chó là ke’lev, rắn là na-chash’, v.v...
  • ➥ 3 Der Mensch nannte das Pferd ßuß, den Stier schōr, das Schaf ßeh, die Ziege ‛es, einen Vogel ‛ōph, die Taube jōnáh, den Pfau tukkí, den Löwen ’arjéh oder ’arí, den Bären dov, den Affen qōph, den Hund kélev, die Schlange nachásch usw.
  • Bà ấy là chị tôi, là vợ tôi, là chị họ, hay là người hàng xóm.
  • ➥ Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
  • Tức là em là bộ não còn anh là chân tay.
  • ➥ Ich mein', du bist... das Genie und ich die Gewalt.
  • Cái khó nhất là phân biệt ai là thật, ai là giả.
  • ➥ Schwer ist, zu unterscheiden, wer der echte und wer der falsche Qi ist.
  • Ta là sói, nàng là quạ.
  • ➥ Ich der Wolf, du die Krähe.
  • Có nghĩa là ta là vua.
  • ➥ Das heißt, ich bin König.
  • Ngươi là người hay là chuột?
  • ➥ Bist du ein Mensch oder eine Maus?
  • Là ngốn ngấu, là nhồi nhét.
  • ➥ Ohne aufhören zu können.
  • Trước là sông, sau là núi.
  • ➥ Vor uns der Fluss, hinter uns die Felsen.
  • Đó là nhiều hay là ít?
  • ➥ Ist das viel oder wenig?
  • Hãy tưởng tượng loại tế bào này bản thân nó là lòng trắc ẩn, là sự cảm thông, là nhiệt huyết, là sự dễ bị tổn thương, nó là sự cởi mở và nó là sức mạnh, nó là sự liên kết, nó là quan hệ, và nó là bản năng.
  • ➥ Und dann möchte ich, dass Sie sich vorstellen, dass diese Mädchen-Zelle Mitgefühl ist, und sie ist Empathie, und sie ist die Leidenschaft selbst, und sie ist Verwundbarkeit, und sie ist Offenheit und sie ist Intensität, und sie ist Verbindung, und sie ist Beziehung, und sie ist intutiv.
  • một điều là, con không biết đâu là thật và đâu là hư.
  • ➥ Die Sache ist, ich weiß nicht, was echt war und was nicht.
  • Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.
  • ➥ Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik.
  • Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.
  • ➥ Das ist ihr Dreh- und Angelpunkt, das ist Biologie, der natürliche Instinkt.
  • Màu vàng là các nước châu Mỹ; xanh đậm là châu Phi; nâu là châu Âu; xanh lá là Trung Đông; và xanh nhạt là Nam Á.
  • ➥ Das Gelbe ist Amerika; Dunkelblau ist Afrika; Braun ist Europa; Grün ist der Nahe Osten; und dieses Hellblau ist Südasien.
  • Là chuyện phiếm hay là sự thật?
  • ➥ Dichtung oder Wahrheit?
  • Ý con là, bố là cảnh sát.
  • ➥ Ich meine, du gehörst zur Polizei.
  • Anh quả là hào hiệp, anh là...
  • ➥ Sie sind ja ein richtiger Gentleman, Mr-
  • Đây là cái gọi là công lý.
  • ➥ Das nenne ich Gerechtigkeit.
  • Nghĩa là lính của Pettibone cũng là...?
  • ➥ Das heißt, Pettibones Truppen sind auch...
  • Cô là rồng, là rắn, hay ngựa?
  • ➥ Sind Sie Drache, Schlange, Pferd?
  • Đúng là lộng ngôn, ý tôi là...
  • ➥ Ein dummes Wort.
  • “Sao mai” là ai hoặc là gì?
  • ➥ Wer oder was ist der „Tagesstern“?
  • Hắn là một con thú, là một condotiorre, là chiến binh nhiều kinh nghiệm.
  • ➥ Er ist ein Unmensch, ein condotierre, ein kampferfahrener Veteran.
  • Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.
  • ➥ Grün ist Ausgabe, Blau ist Strom, Pink ist Eingabe und Orange ist Kabel.
  • Nó nghĩa là internet là hình sự
  • ➥ Das heißt, dass das Internet kriminalisiert wurde.
  • Lọ Lem cũng là là con nuôi;
  • ➥ Aschenputtel war ein Pflegekind;
  • Đây là Prozac, đây là Zoloft, đây là viên sữa ong chúa, đây là thuốc giãn cơ, đó là tất cả những thuốc mà bệnh nhân đang dùng.
  • ➥ Dies hier war Fluoxetin, das war Sertralin, das hier war ein schwarzer Kaubonbon und das ein Entspannungsmittel, und das waren alles Arzneimittel, die der Ungeduldige zu sich nahm.
  • Ta là quyền năng, sức mạnh, là hoan lạc là Mộc Tu bất diệt.
  • ➥ Ich bin der mächtige, liebenswerte, unbesiegbare Mushu.
  • Các bạn biết, là một nhà nhân chủng học, đi bộ là cái mà làm cho chúng là là con người.
  • ➥ Wissen Sie, für Anthropologen ist das Gehen das, was uns menschlich machte.

Các từ ghép với từ “là”

Danh sách từ ghép với từ “là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang