Làm phiền là gì?

Từ làm phiền trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm phiền” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm phiền” trong Tiếng Đức

@làm phiền
- [to annoy] belästige, ärgern

Đặt câu với từ “làm phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “làm phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
  • ➥ Wenn Sie die Wespen in Ruhe lassen, lassen die Sie in Ruhe.
  • Làm phiền tôi á?
  • ➥ Ob er mich belästigt?
  • Đệ lại đến làm phiền.
  • ➥ Ich halte dich wach.
  • Sợi cáp này làm phiền tôi đó!
  • ➥ Dieses Kabel macht mich irre!
  • Xin lỗi đã làm phiền cậu, Chương.
  • ➥ Ich möchte dich nicht stören.
  • Tôi không làm phiền 2 người nữa.
  • ➥ Ich verlasse Euch.
  • Thật lòng xin lỗi đã làm phiền cô.
  • ➥ Tut mir Leid, dass ich Sie stören muss.
  • Thật sự xin lỗi vì làm phiền anh.
  • ➥ Ich will dich nicht belästigen.
  • Hình như không nhiều như làm phiền anh.
  • ➥ Offenbar nicht so sehr wie es dich beunruhigt.
  • Còn gì làm phiền các anh nữa không?
  • ➥ Liegt euch noch etwas auf dem Herzen?
  • Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài.
  • ➥ Ich möchte Ihnen keine Umstände machen.
  • Chúng chẳng lấy làm phiền gì việc đó.
  • ➥ Bis jetzt scheint es sie nicht zu stören.
  • cái tên này có làm phiền em ko vậy?
  • ➥ Nun, Schatz, rückt dir dieser Kerl auf die Pelle oder wie?
  • Bà mẹ lấy làm phiền lòng và buồn tủi.
  • ➥ Ihre Mutter ist enttäuscht und konsterniert.
  • Đừng làm phiền tao nếu không phải chuyện gấp.
  • ➥ Und stört mich nur, wenn unbedingt nötig.
  • Tôi sẽ yên cầu báo chí không làm phiền tôi.
  • ➥ Ich werde die Presse bitten, mich allein zu lassen.
  • Cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?
  • ➥ Sind Sie bereit, für einen tollen Tag?
  • Ai dám làm phiền khu vực an toàn of tôi?
  • ➥ Wer wagt es, meinen Frieden zu stören?
  • Ngài trả lương để tôi giết mấy kẻ làm phiền ngài.
  • ➥ Du bezahlst mich dafür, Leute zu töten, die dich ärgern.
  • Đừng làm phiền chúng, thì chúng sẽ không làm gì cả.
  • ➥ Stören Sie sie nicht, dann stören sie Sie nicht.
  • Thật khiếm nhã khi làm phiền một người đang cầu nguyện.
  • ➥ Es ist eine Unhöflichkeit, beim Gebet zu stören.
  • Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
  • ➥ Warum musst du mich ständig stören?
  • À để chắc chắn chúng ta không bị làm phiền tối nay.
  • ➥ Zu sorgen, dass wir heute Abend nicht gestört werden.
  • Nếu các người làm phiền hay chọc tức tôi, thì đoán xem?
  • ➥ Solltet ihr mich irgendwie nerven oder reizen. Ratet mal.
  • PARIS Thiên Chúa lá chắn tôi nên làm phiền lòng sùng kính!
  • ➥ PARIS Gott schütze ich stören Hingabe!
  • Người ta không làm phiền tôi cho đến khi họ có răng.
  • ➥ Menschen nerven mich erst, wenn sie Zähne kriegen.
  • ♫ Cho cha mẹ mà tôi không muốn làm phiền lòng: ♫
  • ➥ ♫ für meine Eltern, die ich nicht verärgern mag, hinterlassen: ♫
  • Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.
  • ➥ Sir, verzeihen Sie die Störung, aber es ist wichtig.
  • Cô ta là người không làm phiền cũng chẳng làm hắn hài lòng.
  • ➥ Sie war eine von vielen, ihm weder angenehm noch unangenehm.
  • Nhưng, những người có mặt tại đó kiếm chuyện làm phiền Giê-su.
  • ➥ Aber einige Männer, die sich dort befanden, suchten Jesus Schwierigkeiten zu bereiten.

Các từ ghép với từ “làm phiền”

Danh sách từ ghép với từ “làm phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang