Lác đác là gì?

Từ lác đác trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lác đác” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lác đác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lác đác” trong Tiếng Đức

@lác đác
- [scattered] auseinandergejagt, zerstreut, zerstreute
- [spattered] bespritzte, gespritzt

Đặt câu với từ “lác đác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lác đác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lác đác thì có thể tham khảo nhé!
  • Ruộng đồng dần dần nhường chỗ cho những đồng cỏ xanh tươi, lác đác trên đó vài cây bạch đàn.
  • ➥ Grüne Felder wichen Grasland mit vereinzelten Eukalyptusbäumen.
  • Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.
  • ➥ Die Gegend ist übersät von braunschwarzen Holzhäusern mit blau umrahmten Fenstern.
  • Đó là một kiểu khung cảnh trường học Hudson River là không gian mở rộng với những bãi cỏ thấp lác đác vài cụm cây.
  • ➥ Es ist so eine Art Hudson River School-Landschaft mit Grünflächen und kurzen Gräsern, durchsetzt mit Hainen voller Bäume.
  • Phét lác.
  • ➥ Aber das war nur ein Spielchen.
  • Xiếc Lác?
  • ➥ Ziklag?
  • Con phò phét lác!
  • ➥ Du verlogene Schlampe!
  • Chỉ là thứ khoác lác thôi.
  • ➥ Nur ein Lügenmärchen.
  • Ông mang lính lác theo đấy à?
  • ➥ Haben Sie Ihre Kumpels mitgebracht?
  • Cái con lợn mắt lác đó.
  • ➥ mit diesen schielenden Schweineaugen!
  • Nếu anh khoác lác, tôi sẽ đuổi anh.
  • ➥ Ansonsten fliegst du achtkantig.
  • Ba nói con là đừng có mà khoác lác!
  • ➥ Ich sagte, du sollst aufhören anzugeben!
  • Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.
  • ➥ Viel heiße Luft und nichts passiert.
  • Tôi không khoác lác, cô hiểu tôi nói gì mà.
  • ➥ Das sagt man wirklich, aber Sie verstehen, was ich meine, ja?
  • Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.
  • ➥ Sollen sie sich ihrer Absicht rühmen!
  • Đừng có đưa ra đòi hỏi khoác lác nữa.
  • ➥ Stellen Sie keine angeberischen Behauptungen mehr auf.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ Ich denke, die reden einfach dummes Zeug.
  • Chúng ta không đưa ra sứ điệp với sự khoác lác.
  • ➥ Wir prahlen nicht damit.

Các từ ghép với từ “lác đác”

Danh sách từ ghép với từ “lác đác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lác”

Từ ghép với từ “đác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang