Lánh là gì?

Từ lánh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lánh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lánh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lánh” trong Tiếng Đức

@lánh
- [to shun] ausweichen, meiden

Đặt câu với từ “lánh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lánh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lánh thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông lánh chính trị chứ không lánh đời.
  • ➥ Politisch, aber kein Politiker.
  • Chúng thật lấp lánh.
  • ➥ Wow, die glänzen ja.
  • Không có xa lánh à?
  • ➥ Ohne mich in einen Punkt aufzulösen?
  • Đến với vùng hẻo lánh
  • ➥ Ins Outback
  • Cánh rừng sáng lấp lánh.
  • ➥ Der Wald funkelte.
  • Nhưng rất lóng lánh.
  • ➥ Hast du ́ ne Rechnung dafür bekommen?
  • Xanh ngắt và lấp lánh.
  • ➥ Blau und glitzernd.
  • Nhưng chỗ đó hẻo lánh mà.
  • ➥ Aber wir sind in der tiefsten Provinz.
  • Tôi luôn thích mấy thứ lấp lánh.
  • ➥ Ich hab viel übrig für alles, was glänzt.
  • Còn ba thì sẽ là " lấp lánh ".
  • ➥ Drei zusammen sind " Funken ".
  • Chuyện cháu lánh mình quan trọng hơn.
  • ➥ Es ist wichtiger, dass du dich raushältst.
  • Bộ cánh của chúng quá lấp lánh.
  • ➥ Sie haben ein zu glänzendes Gefieder.
  • Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.
  • ➥ Die Neonreklame zischt und knackt.
  • Thật là lấp lánh, sáng bóng.
  • ➥ Ein funkelndes, glänzendes...
  • Lấp lánh, nhưng chết người đấy.
  • ➥ Glitzernd, aber tödlich.
  • Này cậu vào trong lánh mặt đi
  • ➥ Hey, geh nach hinten und zeig dich nicht.
  • ● Xa lánh gia đình và bạn bè
  • ➥ ● Rückzug von der Familie und von Freunden
  • Anh thích làm người khác xa lánh mình.
  • ➥ Sie wollen, dass Menschen nichts mit Ihnen zu tun haben wollen.
  • Chúng tôi lánh nạn trong thị trấn Schladming.
  • ➥ Wir sind nach Schladming geflüchtet.
  • " Bị mọi người khinh miệt và xa lánh...
  • ➥ " Verachtet und von allen abgelehnt,
  • Cho nên mới tìm chỗ lánh mặt.
  • ➥ ( Fu ) Darum müssen wir uns irgendwo verstecken.
  • Những thiên thể lấp lánh trên bầu trời
  • ➥ Prächtige Himmelsphänomene
  • Anh ta sẽ bị xa lánh bởi đồng nghiệp.
  • ➥ Er wird die Leute, mit denen er zusammenarbeitet, befremden.
  • “Khi phạm tội, chúng ta lánh xa Thượng Đế.
  • ➥ „Wenn wir sündigen, wenden wir uns von Gott ab.
  • “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.
  • ➥ „EIN FUNKELNDES BLAU-WEISSES JUWEL.“
  • Tự Lánh Xa khỏi Thánh Linh của Chúa
  • ➥ Wenn wir uns vom Geist des Herrn entfernen
  • Các thủy thủ đã lánh nạn trước đó.
  • ➥ Dieses Versprechen erfüllten die Reeder vorzeitig.
  • Cuối cùng cũng đã ra khỏi nơi hẻo lánh.
  • ➥ Endlich mal Zivilisation.
  • 1 căn nhà ở vùng hẻo lánh tại Úc.
  • ➥ Hütte im australischen Outback.
  • Họ xa lánh và gọi tôi là linh mục.
  • ➥ Einer nach dem anderen machte einen Bogen um mich und sie nannten mich den „Priester“.

Các từ ghép với từ “lánh”

Danh sách từ ghép với từ “lánh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lánh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang