Lâm bệnh là gì?

Từ lâm bệnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lâm bệnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lâm bệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lâm bệnh” trong Tiếng Đức

@lâm bệnh
- [fall ill] erkrankt

Đặt câu với từ “lâm bệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lâm bệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lâm bệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi mẹ tôi lâm bệnh.
  • ➥ Sie war sehr krank.
  • Vào năm 1983, Mary lâm bệnh.
  • ➥ Im Jahr 1983 wurde Mary krank.
  • Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.
  • ➥ Auch der Kaiser erkrankte.
  • Tôi đã lâm bệnh và cảm thấy chán nản.
  • ➥ Ich war krank und ich verlor den Mut.
  • Trong những năm cuối đời, Sư lâm bệnh nặng.
  • ➥ In seinen letzten Lebensjahren war Loest schwer krank.
  • Khi cậu của con, Ã gÃdei, lâm bệnh nặng...
  • ➥ Als mein Onkel Ögedei schwer krank wurde... dachten die Heiler und Schamanen, sie könnten die Geister besänftigen, indem sie Ziegen, Wildschweine und Hirsche opferten.
  • Aegidius lâm bệnh mất vào năm 464 hoặc 465.
  • ➥ Aegidius starb 464 oder 465.
  • Tuy nhiên, sau đó thì chồng tôi lâm bệnh nặng.
  • ➥ Später wurde mein Mann allerdings schwer krank.
  • Vào mùa thu năm 404, Phù Nhung Nga lâm bệnh.
  • ➥ Im Sommer 1944 kam es zu Typhus- und Ruhr-Epidemien.
  • Vài tháng sau, Cyril lâm bệnh nặng đang khi còn ở Rome.
  • ➥ Nach einigen Monaten, während sie sich noch in Rom aufhielten, erkrankte Kyrillos ernsthaft.
  • Xét cho cùng, phải chăng bị lâm bệnh là lỗi của ông?
  • ➥ War es denn sein Fehler, daß er krank wurde?
  • Khoảng một năm sau khi đến Cornwall, mẹ tôi bắt đầu lâm bệnh.
  • ➥ Etwa ein Jahr nach unserer Ankunft wurde Mutter krank.
  • Qua cách nào Đức Giê-hô-va giúp chúng ta khi lâm bệnh?
  • ➥ Auf welche Weise kann uns Jehova bei einer Krankheit helfen?
  • Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.
  • ➥ Zwei Jahre später wurde meine Mutter schwer krank, und bis zu ihrem Tod blieb sie gebrechlich.
  • Ít lâu sau phép lạ trên, đứa con trai yêu dấu của bà lâm bệnh và chết.
  • ➥ Einige Zeit nach diesem Wunder erkrankte ihr geliebter Sohn und starb.
  • Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát.
  • ➥ Nach einem 110 Kilometer langen Fußmarsch kam ich völlig erschöpft und unterernährt zu Hause an.
  • Rủi thay, Chủ Tịch và Chị Kimball đều lâm bệnh rất nặng, mỗi người đều bị sốt cao.
  • ➥ Leider wurden Präsident Kimball und seine Frau ernstlich krank und hatten hohes Fieber.
  • Trong 2 năm cuối đời, khi ông lâm bệnh, ông lấp đầy cả một quyển vở với những suy nghĩ về tôi.
  • ➥ In den letzten zwei Jahren seines Lebens, als er krank war, füllte er ein Notizbuch mit seinen Gedanken über mich.
  • Vua A-cha-xia của nước Y-sơ-ra-ên bị ngã xuống từ song lầu trong cung điện và lâm bệnh.
  • ➥ König Ahasja von Israel fällt durch ein Gitter in seinem Haus und ist schwer verletzt.
  • Có phải ông đã bền lòng, cố hoàn tất cuộc hành trình sau khi lâm bệnh ở nơi nào đó trên đường đi?
  • ➥ Wollte er seinen Auftrag unbeirrt zu Ende führen, nachdem er unterwegs erkrankt war?
  • Một tháng sau khi nói chuyện tại tang lễ, Vị Tiên Tri đến thăm cha của ông đang lâm bệnh nặng và sắp lìa đời.
  • ➥ Einen Monat nach dieser Grabrede besuchte der Prophet seinen Vater, der sehr krank und dem Tod nahe war.
  • Khi một người lâm bệnh, nhiều khi bác sĩ chỉ có thể giúp người đó bớt đau trong khi chờ đợi thời gian chữa lành thân thể.
  • ➥ Bei einem physisch Kranken macht der Arzt oft nicht mehr, als ihn zu beruhigen, während die Zeit die Heilung des Körpers bewirkt.
  • Nếu người nào lâm bệnh vì buông mình vào những tật xấu này, có phải vì họ đã bị bỏ bùa mê hay bị ác thần tấn công không?
  • ➥ Wenn jemand diesen schlechten Gewohnheiten frönt und später erkrankt, liegt es dann daran, daß ihn jemand mit einem Zauberbann belegt oder ein Geist ihn angegriffen hat?
  • (Thi-thiên 55:22) Khi lâm bệnh, họ cũng có thể cầu nguyện xin Đức Chúa Trời hướng dẫn để nhận được sự trị liệu y học tốt nhất vừa với khả năng tài chính của mình.
  • ➥ In der jetzigen Zeit erwarten sie keine Wunderheilungen, bitten Gott aber um Trost und Kraft, damit sie Prüfungen ertragen können (Psalm 55:22).
  • Tôn giáo của Lucy Mack chưa được biết đến cho tới năm 1802, khi bà lâm bệnh nặng và bà đã hứa với Thượng Đế rằng bà sẽ hết sức phục vụ Ngài nếu mạng sống của bà được cứu.
  • ➥ Lucy Mack Smiths religiöser Hintergrund ist erst ab 1802 bekannt. In diesem Jahr wurde sie schwer krank und gelobte Gott, ihm nach besten Kräften zu dienen, wenn er ihr Leben bewahrte.
  • Khi Thiên hoàng Minh Trị lâm bệnh vào năm 1888, Hoàng hậu thay mặt Thiên hoàng tổ chức đón tiếp sứ thần Xiêm La, tham dự các buổi lễ hạ thủy các chiến hạm và đi thăm Trường Đại học Đế quốc Tokyo.
  • ➥ Als der Tennō 1888 erkrankte, nahm sie seine Stelle beim Empfang der Gesandten aus Siam, beim Stapellauf von Kriegsschiffen und beim Besuch der Kaiserlichen Universität Tokio ein.
  • (Gia-cơ 5:14) Lời khuyên yêu thương dựa theo Kinh Thánh và những lời cầu nguyện chân thành của các trưởng lão thay cho người cùng đức tin lâm bệnh về thiêng liêng, được ví như tính chất xoa dịu của dầu ô-li-ve.
  • ➥ Und ist ein Glied der Versammlung in geistiger Hinsicht krank, können christliche Älteste, die den Fall behandeln, den Betreffenden ‘im Namen Jehovas mit Öl einreiben’ (Jakobus 5:14).

Các từ ghép với từ “lâm bệnh”

Danh sách từ ghép với từ “lâm bệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lâm”

Từ ghép với từ “bệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang