Lãnh thổ là gì?

Từ lãnh thổ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lãnh thổ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lãnh thổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lãnh thổ” trong Tiếng Đức

@lãnh thổ
- [domain] Bereich, Besitz, Definitionsbereich Verfügung
- [territory] Gebiet, Landschaft, Territorium

Đặt câu với từ “lãnh thổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lãnh thổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lãnh thổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lãnh Thổ Oregon
  • ➥ Territorium Oregon
  • Diện tích của Lãnh thổ Indiana giảm thiểu vào năm 1805 khi thành lập Lãnh thổ Michigan, và năm 1809 khi thành lập Lãnh thổ Illinois.
  • ➥ Das Gebiet des Territoriums wurde 1805 durch die Schaffung des Michigan-Territoriums und 1809 durch die Schaffung des Illinois-Territoriums erneut vermindert.
  • Lãnh thổ của Hạc mỗ.
  • ➥ Eigentum von Crane.
  • Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.
  • ➥ Der Territorialgouverneur Frank Frantz überwachte den Übergang vom Territorium zum Staat.
  • Sách không có giá cho một lãnh thổ cụ thể không được bán tại lãnh thổ đó.
  • ➥ Bücher, die in einem bestimmten Gebiet keinen Preis haben, können dort nicht verkauft werden.
  • Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.
  • ➥ Das konföderierte Arizona-Territorium war der erste amerikanische Staat Arizona.
  • Lãnh thổ hoặc bộ lạc chính
  • ➥ Gebiet oder Hauptstamm
  • Đây là lãnh thổ mới đầu tiên được thành lập từ đất đai của Lãnh thổ Tây Bắc, một lãnh thổ được tổ chức vào năm 1787 theo Sắc lệnh Tây Bắc.
  • ➥ Es war das erste neu geschaffene Territorium, das aus dem 1787 durch die Northwest Ordinance geschaffenen Nordwestterritorium hervorging.
  • Đang tiến vào lãnh thổ thù địch.
  • ➥ Feindliches Gebiet.
  • Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.
  • ➥ Alle sind in Revierkämpfe verwickelt.
  • Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.
  • ➥ Der Preis beträgt 100 Millionen pro Territorium.
  • Hãy tránh xa lãnh thổ của quỷ dữ.
  • ➥ Betreten Sie nicht das Gebiet des Teufels.
  • Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!
  • ➥ Bleiben Sie im Hoheitsgebiet des Herrn!
  • Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.
  • ➥ Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv.
  • Theo hướng Bắc, Đến lãnh thổ Anh-Điêng.
  • ➥ Spur führt nach Norden. Ins Indianerland.
  • Tổng cộng (240 quốc gia và vùng lãnh thổ)
  • ➥ Gesamtzahl (240 Länder)
  • Kiểm tra ngày phát hành trong mỗi lãnh thổ.
  • ➥ Prüfe die Veröffentlichungsdaten für jedes einzelne Gebiet.
  • Những người này có đại diện đầy đủ trong các nghị viện lãnh thổ vào thời gian đầu và vì thế nghị viện lãnh thổ thường hay xung đột với các thống đốc lãnh thổ được đảng Cộng hòa bổ nhiệm.
  • ➥ Diese Leute waren dann in den frühen territorialen Parlamenten gut vertreten und stießen oft mit dem ernannten republikanischen Territorialgouverneur zusammen.
  • Cho dù tiên ở lãnh thổ nào cũng được.
  • ➥ Es ist nicht wichtig, aus welchem Reich sie stammen.
  • Mùa đông trên lãnh thổ Nga rất khắc nghiệt.
  • ➥ Die Winter der Region sind ausgesprochen streng.
  • Khu vực mà trở thành Lãnh thổ Michigan trước đó từng là lãnh thổ của Anh, được nhượng lại cho Hoa Kỳ vào năm 1783.
  • ➥ Das Gebiet, was später Michigan werden sollte, war britisches Territorium und wurde erst 1783 den Vereinigten Staaten überlassen.
  • Lãnh thổ và đường xá dưới triều đại thống nhất
  • ➥ Staatsgebiet und Straßen zur Zeit der geeinten Monarchie
  • Lãnh thổ chính của họ là Speyergau, Wormsgau và Nahegau.
  • ➥ Ihr Stammgebiet war Speyergau, Wormsgau und Nahegau.
  • Báo cáo về các quốc gia và vùng lãnh thổ
  • ➥ Berichte von Ländern und Territorien
  • Có bất bình khi hắn muốn 1 lãnh thổ mới.
  • ➥ Es gibt Gerüchte, dass er neue Bereiche sucht.
  • Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "
  • ➥ Diese Glyphe war eine Territoriumsmarkierung.
  • Quan sát phạm vi lãnh thổ của Sa-lô-môn.
  • ➥ Ergründe, wie groß Salomos Herrschaftsgebiet war.
  • Sau đó, Lãnh thổ Wisconsin là từ Lãnh thổ Michigan được tách ra vào năm 1836 khi tiểu bang Michigan chuẩn bị gia nhập liên bang.
  • ➥ Das Wisconsin-Territorium trennte sich im Jahr 1836 vom Michigan-Territorium in der Zeit, als sich Michigan auf den Beitritt in die Union vorbereitete.
  • Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.
  • ➥ Die Teilstaaten wurden halbautonom von Fürsten regiert.
  • Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.
  • ➥ Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

Các từ ghép với từ “lãnh thổ”

Danh sách từ ghép với từ “lãnh thổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lãnh”

Từ ghép với từ “thổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang