Lãnh đạo là gì?
Nghĩa của từ “lãnh đạo” trong Tiếng Đức
- [lead] Anschlussdraht, Blei, Führung
- [to guide] anleiten, führen, leiten, lenken
Đặt câu với từ “lãnh đạo”
- Hai nhà lãnh đạo.
- ➥ Vier Führungspersonen.
- Thiếu người lãnh đạo.
- ➥ Einen Mangel an Führung.
- Đấng Lãnh Đạo thiên binh.
- ➥ Heerführer.
- Cấp lãnh đạo thế giới.
- ➥ Die Marktbeherrscher.
- Ai lãnh đạo bọn chúng?
- ➥ Wer führt sie an?
- Ban lãnh đạo đã bỏ phiếu.
- ➥ Der Vorstand hat abgestimmt.
- Vậy khi tôi nói tới lãnh đạo, tôi không chỉ nói tới các nhà lãnh đạo chính trị.
- ➥ Wenn ich also von Anführern spreche, Spreche ich nicht nur über die politischen Anführer.
- Ông Moton? Lãnh đạo không quân trong cuộc chiến vùng Vịnh khác với lãnh đạo trong chính trị...
- ➥ Führungsqualitäten im Golfkrieg sind etwas anderes als politische Führung...
- Chúng ta cần một lãnh đạo.
- ➥ Wir brauchen einen Anführer.
- Xin thứ lỗi, ngài Lãnh đạo.
- ➥ Entschuldigen Sie, Herr Vorsitzender.
- Nhiều lãnh đạo ra nước ngoài.
- ➥ Viele flohen ins Ausland.
- Giáo Hội và Giới Lãnh Đạo
- ➥ Kirche und Führungspositionen
- Chú nghi ngờ quyền lãnh đạo
- ➥ Zweifelst du an meinen Führungsqualitäten, Private?
- Các vị lãnh đạo nhân từ.
- ➥ Liebevolle Führungsbeamte.
- Thành phố cần người lãnh đạo.
- ➥ Sie braucht einen Führer.
- Và ban lãnh đạo cũng vậy.
- ➥ Und der Vorstand auch.
- Vậy thì có hai nhà lãnh đạo.
- ➥ Hier sind also zwei solcher Führer.
- Giờ chúng có cả lãnh đạo đấy.
- ➥ Sie haben Führung.
- Đấng lãnh đạo chúng ta ngày nay
- ➥ Unser dynamischer Führer heute
- U Nu bị truất quyền lãnh đạo.
- ➥ Er regierte nun mit absoluter Macht.
- Ban lãnh đạo thì không dứt khoát.
- ➥ Die Führung legt sich nicht fest.
- Một nhà lãnh đạo truyền thống luôn muốn đúng, trong khi một nhà lãnh đạo sáng tạo hy vọng sẽ đúng
- ➥ Eine traditionelle Führungskraft will immer Recht haben, wobei kreative Führungskräfte es dagegen hoffen.
- Giới lãnh đạo đảng tán thành việc đấu tranh vũ trang chống chính phủ, khi ấy dưới sự lãnh đạo của Sihanouk.
- ➥ Die Parteiführung billigte den bewaffneten Kampf gegen die Regierung Sihanouk.
- Cô vẫn trong Ban lãnh đạo đấy thôi.
- ➥ Du gehörst immer noch zur Führungsriege.
- Ban lãnh đạo sẽ chẳng làm gì hết.
- ➥ Der Vorstand wird nichts tun.
- Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của “nhà”
- ➥ Die leitende Körperschaft des Hauses
- Lần này lãnh đạo là Trần Nhân Tông.
- ➥ Regie führte diesmal Züli Aladağ.
- Hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình
- ➥ Eine sichtbare leitende Körperschaft
- Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương
- ➥ Brief der leitenden Körperschaft
- Họ tan rã, mâu thuẫn, thiếu lãnh đạo.
- ➥ Verstreut, uneinig, führerlos.