Lãnh địa là gì?

Từ lãnh địa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lãnh địa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lãnh địa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lãnh địa” trong Tiếng Đức

@lãnh địa
- [fief] Lehen, Lehensgut

Đặt câu với từ “lãnh địa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lãnh địa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lãnh địa thì có thể tham khảo nhé!
  • 1 băng cướp ở khu lãnh địa.
  • ➥ Er ist der Anführer der Redbones, eine Gang im Reservat.
  • Vùng trũng thấp là lãnh địa của chúng.
  • ➥ In den leeren Landen wimmelt es von ihnen.
  • Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.
  • ➥ Diese Festung liegt jenseits unserer Grenzen.
  • Anh đến khu lãnh địa mà không có trát.
  • ➥ Du kamst ohne gesetzliche Befugnis in das Reservat.
  • Ta không có thẩm quyền ở khu lãnh địa.
  • ➥ Wir haben in dem Reservat keine Befugnis.
  • Lãnh địa của “Aedes aegypti”, loài muỗi truyền bệnh đanga
  • ➥ Gegenden, die von einem epidemischen Ausbruch des Denguefiebers bedroht sind
  • Hắn đã đi hơi sâu vô lãnh địa da đỏ.
  • ➥ Er dringt tief ins Indianergebiet ein.
  • Hôm nay lãnh địa của tôi kết thúc tại đây.
  • ➥ Mein Zuständigkeitsbereich endet heute hier.
  • Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!
  • ➥ Wir kommen wie vereinbart in dein Reich!
  • Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.
  • ➥ Der verlässlichste Scout der Gegend.
  • Ông không nói với Giáo hoàng về lãnh địa của ta à?
  • ➥ Ihr habt mit dem Papst nicht über mein Land verhandelt?
  • Anh là mối đe dọa cho lãnh địa của tôi, Martin Byrde.
  • ➥ Sie sind eine Bedrohung für meine Kolonie, Martin Byrde.
  • Nếu người Apache lấy được chúng, họ sẽ thảm sát toàn lãnh địa.
  • ➥ Wenn die die Apachen bekommen, sind wir alle verloren.
  • Lãnh địa của ông ta được phân chia cho những người chiến thắng.
  • ➥ Das Reich wurde zerschlagen und unter den Siegern aufgeteilt.
  • Sự kiện này xác định nhà nước Ireland với vị thế Lãnh địa Ireland.
  • ➥ Dennoch hat sie ihren Platz im Irish Folk gefunden.
  • Tôi nói cho anh biết, Zeb, về lãnh địa của anh mà gây chuyện.
  • ➥ Regle deine Probleme in deinem eigenen Territorium.
  • Họ chỉ mong cho người da trắng sớm rời khỏi lãnh địa của mình.
  • ➥ Wir waren erfreut, dass die Weißen nun das Land verlassen hatten.
  • Đã đến lúc Tứ Đại Lãnh Địa có một nữ Tiên Bảo Hộ rồi.
  • ➥ Warum keine Erwählten?
  • Từ giờ phút này, các ngươi bị trục xuất ra khỏi lãnh địa này.
  • ➥ Von diesem Augenblick an seid ihr aus diesem Land verstoßen.
  • Nhờ tính cách ôn hoà, ông đã ổn định lãnh địa của Giáo hội.
  • ➥ Durch ihre Farbigkeit dominieren sie den Kirchenraum.
  • Nói đúng hơn, tôi muốn anh đừng léo hánh tới lãnh địa của tôi.
  • ➥ Aus meinem Zuständigkeitsbereich.
  • Còn Giáo hội sẽ giữ lời và không động đến lãnh địa của ngài.
  • ➥ Die Kirche bleibt Euren Ländereien fern, Ihr habt sein Wort.
  • Bọn Barzini xâm lấn lãnh địa của ta mà chúng ta không làm gì cả.
  • ➥ Barzinis Leute nehmen mir mein Gebiet weg, und wir tun nichts!
  • Chúng sẽ không ra khỏi lãnh địa của ta cho tới khi vược qua đỉnh Flat.
  • ➥ Ihr Zuständigkeitsbereich endet erst im Flot Top.
  • Moretti làm trùm lãnh địa trước khi ông ta đã bị bắt là ở Brighton Beach.
  • ➥ Zuletzt beherrschte Moretti, bevor er eingesperrt wurde, Brighton Beach.
  • Nhưng đó là lãnh địa da đỏ, có lệnh cấm ngặt người da trắng tới đó.
  • ➥ Das ist Indianerland, Weiße dürfen dort jetzt auf keinen Fall hin.
  • Ta không thể cho toàn bộ các ngươi vào ở trong Lãnh địa các vị thần được.
  • ➥ Aber ich kriege niemals Wohnungen für euch alle in der Trabantenstadt!
  • Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
  • ➥ In ihrem Tätigkeitsbereich werden „nur Dornen, stachelige Büsche“ hervorgebracht, ein Zeichen der Verwahrlosung.
  • Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.
  • ➥ Sie kennen das Gelände und den beteiligten Scout.
  • Dịch vụ của ngươi cho lãnh địa của ông ấy một lần nữa lại được đánh giá cao.
  • ➥ Ihr habt Seiner Lordschaft erneut einen großen Dienst erwiesen.

Các từ ghép với từ “lãnh địa”

Danh sách từ ghép với từ “lãnh địa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lãnh”

Từ ghép với từ “địa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang