Từ lép xẹp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lép xẹp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lép xẹp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lép xẹp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lép xẹp thì có thể tham khảo nhé!
➥
Danach habe ich sieben dünne, vertrocknete Ähren gesehen.
Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
➥
Und die dünnen Ähren haben die sieben guten Ähren verschlungen.«
Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.
➥
Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.
Người cùng đi do thám với Ca-lép là Giô-suê cũng có lập trường vững chắc như Ca-lép.
➥
Mose 13:2, 25-33; 14:2). Kalebs Standhaftigkeit wurde von seinem Mitkundschafter Josua geteilt.
Hãy xem gương xưa của Ca-lép.
➥
Betrachten wir das Beispiel, das Kaleb in alter Zeit gab.
Đức Giê-hô-va nói về Ca-lép: “Ca-lép... có tinh thần khác”.—Dân-số Ký 14:24, Trịnh Văn Căn.
➥
Jehova sagte von ihm, daß „ein anderer Geist“ mit ihm war (4. Mose 14:24).
Tên họ là Giô-suê và Ca-lép.
➥
Es sind Josua und Kaleb.
Hãy nhìn cái bánh xẹp lép tội nghiệp này.
➥
Sehen Sie sich dieses traurige, erbärmliches, zerquetschtes Ding an.
1 câu chuyện về kẻ lép vế thú vị.
➥
Es ist eine rührende U nderdog-Geschichte.
7 Và Giê Trô nhận được từ tay Ca Lép;
➥
7 und Jitro empfing es unter Kalebs Hand,
Tao vừa cứu cái đít lép của mày đấy, yo.
➥
Ich hab dir deinen dürren Arsch gerettet, yo.
Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.
➥
Danach habe ich sieben dünne, vertrocknete Ähren gesehen.
Họ còn muốn giết chết Giô-suê và Ca-lép nữa.
➥
Sie wollen Josua und Kaleb sogar umbringen.
8 Và Ca Lép nhận được từ tay Ê Li Hu;
➥
8 und Kaleb empfing es unter Elihus Hand,
Ý cậu là trong con Quỷ Độc dẹp lép đấy hả?
➥
Außer dem Griewer-Pfannkuchen?
Ta ko thể làm gì với cái dạ dày lép kẹp.
➥
Ich bin mit einem leeren Magen nicht gut.
Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
➥
Und die dünnen Ähren haben die sieben guten Ähren verschlungen.«