Lì là gì?
Từ lì trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lì” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “lì”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lì thì có thể tham khảo nhé!
- Đồ lầm lì!
- ➥ Du Blödmann.
- Nói chung em lì đòn lắm.
- ➥ Bleib so stilvoll.
- Nó là đứa trẻ gan lì.
- ➥ Er ist ein zäher Bursche.
- Thằng chó đẻ lì hơn tôi tưởng.
- ➥ Der Wichser ist zäher, als ich dachte.
- Chúng ta trở nên chai lì.
- ➥ Wir stumpfen zunehmend ab.
- Thế nào là lương tâm chai lì?
- ➥ Was ist unter einem ‘gebrandmarkten’ Gewissen zu verstehen?
- Tôi tưởng anh ở lì ngoài xe rồi chứ.
- ➥ Ich dachte, du bleibst im Wagen.
- Hơ lì, đây đâu phải miền quê Texas đâu
- ➥ Du bist nicht auf deiner Farm in Texas.
- Nhưng cũng chưa thấy ai lì như vậy.
- ➥ Ist sie die süßeste blonde Pussy, die du je gesehen hast?
- Em đã nằm lì cả tuần nay rồi.
- ➥ Du liegst hier schon die ganze Woche.
- Ngoan, đợi lát nữa ta sẽ cho cậu lì xì.
- ➥ Danke, wir werden Ihnen später ein rotes Beutelchen geben.
- Chúng tôi cần một người gan lì, Cogburn.
- ➥ Wir brauchen jemanden mit Mumm.
- Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.
- ➥ Und sie ist eine Zwangsjacke.
- Nhiều người lờ đi lương tâm hoặc khiến nó bị chai lì.
- ➥ Viele haben ihr Gewissen ignoriert oder abstumpfen lassen.
- Không giống như JT Forbes gan lì tôi làm việc cùng.
- ➥ Hört sich nicht nach dem zähen J.T. Forbes an, den ich kenne.
- Hay quá, không ngờ lại có tiền lì xì Tết ở đây.
- ➥ Ich hätte in Übersee kein Glücksgeld erwartet.
- Năm nào chú Vương cũng cho chúng tôi tiền lì xì may mắn.
- ➥ Onkel Wang gibt uns jedes Jahr Glücksgeld.
- Tôi đảm bảo là bọn tôi cũng có thể ngồi lì lâu như cậu luôn.
- ➥ Ich verspreche dir, wir können genauso lange aushalten wie du.
- Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.
- ➥ Lauter harte, mutige mexikanische Patrioten.
- Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.
- ➥ Sie sind alle gierig, sprang auf Zucker.
- Cuối cùng, nó có thể trở nên “lì”, không nhạy cảm và im tiếng.
- ➥ Dann ist das Gewissen irgendwann „gebrandmarkt“, und wie versengtes Fleisch vernarbt es sozusagen — es wird empfindungslos und reagiert nicht mehr (1.
- Anh là một người nghiện ngập ma túy và là một tội phạm chai lì.
- ➥ Alfonso war drogenabhängig und hatte eine bewegte kriminelle Vergangenheit.
- Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.
- ➥ Das ist ein " Ende, das an Plattheit nicht zu überbieten ist ".
- (1 Ti-mô-thê 4:1, 2) Một lương tâm chai lì thì không còn cảm giác.
- ➥ Timotheus 4:1, 2). Ein ‘gebrandmarktes’ Gewissen ist empfindungslos wie versengtes, mit Narbengewebe überzogenes Fleisch.
- 11. a) Lương tâm của một người nào đó có thể trở nên chai lì ra sao?
- ➥ 11. (a) In welcher Hinsicht könnte sich das Gewissen einer Person verhärten?
- Ít nhất là ở lì trong văn phòng đến khi chuyện này được xử lý xong.
- ➥ Bleiben Sie wenigstens im Büro, bis sich alles geklärt hat.
- Ngày nay thái độ thịnh hành là thái độ bội bạc, chai lì và ích kỷ.
- ➥ Eine undankbare, gefühllose, egoistische Einstellung ist heute die Regel.
- Kích thước nhỏ bé của chúng được bù lại gấp bội với sự gan lì và sức chịu đựng.
- ➥ Was Zwergpinguinen an Körpergröße fehlt, machen sie durch ihre Zähigkeit mehr als wett.
- ‘Tâm trí [dân ngoại] tối tăm vì lòng họ đã trở nên chai lì vô cảm’.—4:18, 19.
- ➥ „[Die Nationen sind] wegen der Gefühllosigkeit ihres Herzens in geistiger Finsternis“ (4:18, 19)
- Đây là điều xảy ra khi một con nước hung hãn... gặp phải một ngọn núi trơ lì.
- ➥ So was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft.
Các từ ghép với từ “lì”
Danh sách từ ghép với từ “lì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.