Lìa là gì?

Từ lìa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lìa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lìa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lìa” trong Tiếng Đức

@lìa
- [leave] Abschied, Urlaub
- [to part] lösen, trennen

Đặt câu với từ “lìa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lìa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lìa thì có thể tham khảo nhé!
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Von Schlechtem weichen
  • Rạch mắt, rạch lìa tai.
  • ➥ Die Augen ausgestochen und Ohren abgeschnitten.
  • Chia lìa các gia đình.
  • ➥ Die Familien auseinanderreißen.
  • Sự mừng rỡ lìa khỏi xứ
  • ➥ Die Freude verlässt das Land
  • Nếu chúng ta bị chia lìa...
  • ➥ Sollten wir je getrennt werden...
  • Tôi sẽ đi đâu khi lìa đời?”
  • ➥ Wohin gehe ich, wenn ich aus diesem Leben scheide?
  • “Một người ngoại-bang đã lìa xứ”
  • ➥ Ein Ausländer im Exil
  • Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.
  • ➥ Da geht der Engel weg.
  • Không gì chia lìa được chúng ta.
  • ➥ Nichts kann uns trennen.
  • Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,
  • ➥ Keine bösen Worte mehr,
  • Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.
  • ➥ Im November starb sie.
  • Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.
  • ➥ Sie betrügen die und Ihr Kopf landet in einer Tasche.
  • Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.
  • ➥ Nein, nein, nein, Sie können ihn nicht nehmen weg von mir.
  • Đã lìa đứt sợi chỉ của thời gian.
  • ➥ Er hat die Zeitschleife durchbrochen.
  • Teddy đây có vẻ sắp lìa đời rồi.
  • ➥ Teddy sucht nicht mehr lange nach dieser Welt.
  • Tôi ghét mẹ tôi phải chia lìa tôi.
  • ➥ Dass Mutter tot ist.
  • Có lẽ đầu hắn nên được lìa khỏi cổ.
  • ➥ Vielleicht sollte er sich seinen Kopf untersuchen lassen.
  • “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ „Bis dass der Tod uns scheidet“
  • Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?
  • ➥ Ist mir etwa die Hand vom Gelenk abgefallen?
  • Nếu ngươi nói dối, thì đầu lìa khỏi xác.
  • ➥ Eine Lüge kostet dich den Kopf!
  • Cho đến khi cái chết chia lìa tất cả.
  • ➥ Bis dass der Tod uns scheidet...
  • Con người chết khi cơ thể họ chía lìa.
  • ➥ Menschen sterben, wenn ihre Körper versagen.
  • Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.
  • ➥ Nur der Tod würde sie trennen können.
  • Cái chết có thể tạm thời chia lìa chúng ta.
  • ➥ Der Tod kann die Ehepartner nur vorübergehend trennen.
  • Cả hai đều mới lìa bỏ cõi đời gần đây.
  • ➥ Sie haben diese Welt vor kurzem verlassen.
  • Khi Ramayan lìa xa cõi trần thì Mahabharata tái sinh.
  • ➥ Wenn das Ramayana endet, beginnt das Mahabharata.
  • Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.
  • ➥ Such seine Hilfe, Vertrauen bewahr.
  • Khi anh ấy chưa lìa khỏi thế giới này, vâng.
  • ➥ Als er noch von dieser Welt war, ja.
  • Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va
  • ➥ Wenn jemand aus der Familie Jehova verlässt
  • 18 “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”
  • ➥ 18 „Bis dass der Tod uns scheidet“

Các từ ghép với từ “lìa”

Danh sách từ ghép với từ “lìa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lìa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang