Lò xo là gì?

Từ lò xo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lò xo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lò xo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lò xo” trong Tiếng Đức

@lò xo
- [spring] Feder, Frühjahr, Frühling, Lenz, Quelle, Sprung

Đặt câu với từ “lò xo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lò xo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lò xo thì có thể tham khảo nhé!
  • Lò xo giường!
  • ➥ Bettfederung.
  • Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?
  • ➥ Wer will auf dem Trampolin springen?
  • Anh nghĩ nó không gắn lò xo.
  • ➥ Wohl doch kein Federsprungmechanismus.
  • Và chúng tôi đã nghĩ, chắc hẳn là lò xo rồi cái yên ngựa rất có thể chính là lò xo đó.
  • ➥ Wir dachten nun, OK, das muss eine Sprungfeder sein - Der Sattel könnte gut als Sprungfeder dienen.
  • Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi.
  • ➥ Hält man sie zu lange fest, so ermüdet man selbst, und die Feder wird schwach.
  • Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?
  • ➥ Wer hat gesagt, dass du denken sollst, Spiralwürstchen?
  • Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ.
  • ➥ Ich kaufe dir ein Trampolin.
  • Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.
  • ➥ Wie Götterspeise auf Federn!
  • Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy
  • ➥ Zahnräder und Federn von seinem Rollstuhl.
  • Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.
  • ➥ Ich war innerlich immer gespannt wie eine Feder.
  • Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.
  • ➥ Ich werde auf dem Trampolin sitzen und Crack rauchen.
  • Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.
  • ➥ Danke, dass du uns mit einem direkten Nitrat-Einfüllstutzen versorgst, vier Kabelkühlern und kugelversehenen Turbos und Ventilfedern aus Titan.
  • Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo.
  • ➥ Ich habe es mehrmals überprüft, doch nie die Feder gefunden.
  • Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.
  • ➥ Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin.
  • Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.
  • ➥ Wir haben auch eine Eismaschine und ein Trampolin.
  • Nhu cầu ấy cũng như là một cái lò xo bị nắm ép trong bàn tay.
  • ➥ Dieser Drang ist wie eine gespannte Feder, die man in der Hand hält.
  • " Việc tìm kiếm cẩn thận sẽ sớm mang chiếc lò xo được ẩn giấu ra ánh sáng
  • ➥ Eine sorgsame Suche brachte die verborgene Feder ans Licht.
  • Sau khi phân tích và tính toán, cái mà chúng tôi có thể dám chắc là loài tôm này có lò xo.
  • ➥ Und dann machten wir eine Reihe von Berechnungen und was wir zeigen konnten war, dass diese Fangschreckenkrebse eine Feder besitzen müssen.
  • Tất cả những cái này đều giống những cái mà áp dụng cho lò xo hình yên ngựa của loài tôm này.
  • ➥ Und all das sind die gleichen Prinzipien, die für die sattelförmige Feder bei Stomatopoden gelten.
  • Và ma sát mà nó tạo ra khóa nó lại đúng nơi và không cho lò xo thu đầu nhọn về.
  • ➥ Die Spannung klemmt die Vorrichtung ein und hindert die Feder daran, die Spitze wieder zurückzuziehen.
  • Và điều đáng chú ý là --- yên ngựa của tôm tít lại chính là lò xo parabol bậc hai đầu tiên được công bố.
  • ➥ Der stomatopod'sche Sattel erweist sich als die erste beschriebene biologische hyperbolische Parabolidfeder.
  • Việc tìm ra nguồn gốc tiến hóa của những dấu hiệu này, ở mọi loài chính là từ cái lò xo, thật sự khá thụ vị.
  • ➥ Und es ist recht interessant, evolutionäre Ursprünge von optischen Reizen in etwas zu finden, das, eigentlich bei allen Arten, die Sprungfeder darstellt.
  • Quay ngược lại với vai trò của cái lò xo đó một lần nữa trong việc giữ và giải phóng nhiều năng lượng như vậy.
  • ➥ Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System.
  • Liebig bắt đầu nghiên cứu khoa học của mình ở Giessen cùng với việc điều tra lò xo Hessian và Bavarian và sử dụng chúng để khai thác muối.
  • ➥ Liebig begann seine wissenschaftliche Tätigkeit in Gießen mit der Untersuchung hessischer und bayerischer Heilquellen und deren Nutzbarmachung für die Salzgewinnung.
  • Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.
  • ➥ Diese Insekten speichern Energie in einer Sprungfeder und setzen sie schnell wieder frei, um aus dem Wasser hüpfen zu können.
  • Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.
  • ➥ Der Aortenbogen ist nämlich nicht lediglich zweidimensional gebogen, sondern hat eine dreidimensionale Biegung, die eher einem halbkreisförmigen Stück aus einer Sprungfeder gleicht.
  • Renault giới thiệu bộ điều khiển van bằng khí nén thay thế các lò xo thép cho phép tăng vòng quay nhanh 12.000 vòng/phút đang thông dụng cho đến thời điểm đó.
  • ➥ Renault führte dabei die pneumatische Ventilbetätigung ein, die die bisherigen Stahlfedern ersetzte und eine deutliche Steigerung der Drehzahlen über die bis dahin üblichen 12.000/min hinaus erlaubte.
  • Và những con vật này rất giỏi tận dụng không chỉ lực và năng lượng dự trữ bởi cái lò xo chuyên biệt kia mà còn cả những năng lực rất lớn ở bên ngoài.
  • ➥ Und diese Tiere können sehr wahrscheinlich Gebrauch machen, nicht nur von der Kraft und Energie, die in dieser speziellen Sprungfeder gespeichert ist, sondern auch von den extremen Eigenschaften der Strömungsmechanik.
  • Ý tưởng mang lại một cái nhìn mới về hành tinh của chúng ta và có thể thực sự truyền đi thông điệp đó khiến tôi bật dậy khỏi giường mỗi ngày với đội chân như được gắn lò xo.
  • ➥ Nun, die Idee, neue Perspektiven auf unseren Planeten zu haben, und in der Lage zu sein, diese Botschaft zu vermitteln, lässt mich jeden Tag beschwingt aufstehen.
  • Từ món mềm mại quấn quanh cơ thể-- vì trẻ tự kỉ thích được ôm chặt, nên món này có thêm lò xo bên trong-- cho đến con búp bê này có gương để trẻ có thể soi mình trong gương và tự tin hơn.
  • ➥ Es gibt dieses flauschige Wesen, bei dem es sich um die Umarmung dreht, denn autistische Kinder werden gerne eng umarmt, und darum hat es eine Feder im Inneren. Oder diese Puppe mit einem Spiegel, damit das Kind sich selbst sehen kann und sein Selbstgefühl zurückgewinnen kann.

Các từ ghép với từ “lò xo”

Danh sách từ ghép với từ “lò xo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lò”

Từ ghép với từ “xo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang