Lùm là gì?

Từ lùm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lùm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lùm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lùm” trong Tiếng Đức

@lùm
- [grove] Gehölz, Hain
- [Heaped] gehäuft, häufte

Đặt câu với từ “lùm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lùm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lùm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nấp trong lùm cây ngay!
  • ➥ Bleib zwischen den Bäumen!
  • Sân trước hơi lùm xùm đó
  • ➥ Dein Vorgarten sieht etwas schäbig aus.
  • Khoảng nửa kilômét phía sau có một lùm cây.
  • ➥ Da war eine Baumgruppe, etwa eine Viertelmeile von hier.
  • Có cái gì trong lùm cây đó.
  • ➥ In den Bäumen da ist etwas.
  • Chúng hầu như luôn luôn nhóm lại thành lùm cây, và cuối cùng, lùm cây có thể trở thành khu rừng.
  • ➥ Es bilden sich fast immer Baumgruppen, und mit der Zeit kann aus einer Baumgruppe ein Wald werden.
  • Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.
  • ➥ Auf den Sträuchern lag Goldstaub.
  • Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!
  • ➥ Und ihr geht nicht ins Heu.
  • Có nhớ vụ lùm xùm năm ngoái không?
  • ➥ Erinnerst du dich an den großen Trump-Skandal, von dem du letztes Jahr gehört hast?
  • Tôi chỉ dính vào vài vụ lùm xùm lúc này thôi.
  • ➥ Der Moment hat mich mitgerissen.
  • Làm thế thì tôi sẽ thoát vụ lùm xùm này.
  • ➥ Sollte mir helfen.
  • Tôi để người mà mấy ông muốn tìm trong lùm, dưới một cái cây.
  • ➥ Den Mann, den ihr sucht, sah ich zuletzt im Wald, unter einem Baum.
  • Chúng ta trèo lên nó đưa đến chỗ lùm cây luôn.
  • ➥ Wir fahren mit bis zu den Pinien.
  • Xin vui lòng chôn tôi ở Low Hampton gần lùm cây.
  • ➥ Bitte, begrabe mich in Low Hampton neben meinem Ahornhain.
  • Có nhiều chuyện lùm xùm về cách mà anh kiếm ra tiền.
  • ➥ Es gibt viel Gerede um die Art, wie Sie zu Ihrem Geld kamen.
  • Tôi đã thấy những viên gạch trong bối cảnh lùm cây sồi có.
  • ➥ Ich habe Steine inmitten der Eichenwald dort zu sehen.
  • Qua lùm cây, nó có thể nghe được nhiều tiếng nói hướng về nó.
  • ➥ Durch die Büsche hörte er Stimmen auf sich zukommen.
  • Cây, vườn và lùm cây thường liên hệ đến những thực hành đồi bại của họ.
  • ➥ Bei ihren entarteten Bräuchen spielen häufig Bäume, Gärten und Haine eine Rolle.
  • Người Tuk Tuk, những người chạy như bay và dấu những cặp mắt sau những lùm cây.
  • ➥ Die Tutt Tutt, die wie große Vögel laufen, und ihre Augen hinter Bäumen verbergen.
  • Chúng tôi ẩn núp trong chốn hoang vu gần một con sông trong một lùm cây dương.
  • ➥ Wir versteckten uns in der Wildnis, am Flussufer, im Gehölz.
  • Người Tuk Tuk, những người chạy như bay và dấu những cặp mắt sau những lùm cây
  • ➥ Die Tutt Tutt, die wie große Vögel laufen, und ihre Augen hinter Bäumen verbergen
  • Đất nông nghiệp mà tôi thường thấy ở quê có những lùm cây nằm giữa các cánh đồng.
  • ➥ Das Farmland das ich sonst gesehen hab, besteht aus Gruppen von Bäumen, die von Feldern umgeben sind.
  • Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.
  • ➥ Tropische Urwälder gedeihen dort ebenso wie trockene Eukalyptusbüsche und Grassteppen.
  • O thiên nhiên, những gì hadst ngươi làm gì trong địa ngục Khi ngươi didst lùm cây tinh thần của một quái vật
  • ➥ O Natur, was hättest du in der Hölle zu tun Wenn du Laube den Geist eines Teufels hast
  • 19 Chúng sẽ đến đậu trong các thung lũng tiêu điều, trong các hốc đá, trên mọi lùm gai và mọi bụi rậm.
  • ➥ 19 Und sie werden kommen und werden sich allesamt niederlassen in den verlassenen Tälern und in den Felsenhöhlen und auf allen Dornen und auf allen Büschen.
  • 18 Và ta sẽ nhổ hết những lùm cây của ngươi khỏi giữa ngươi, và ta cũng sẽ hủy diệt các thành phố của ngươi.
  • ➥ 18 und ich werde deine Haine aus deiner Mitte herausreißen; auch werde ich deine Städte zerstören.
  • Đoạn Áp-ram dời trại mình đến ở nơi lùm cây dẻ-bộp tại Mam-rê, thuộc về Hếp-rôn, và lập tại đó một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Später kam er und wohnte unter den großen Bäumen von Mamre, die in Hebron sind; und dort machte er sich daran, Jehova einen Altar zu bauen“ (1.
  • Không chú ý đến sự hiện diện của chúng tôi, chúng đồng loạt tiến đến một lùm cây keo sum sê, và vươn tới đỉnh các nhánh đầy gai.
  • ➥ Unsere Anwesenheit schien sie nicht zu stören, denn sie liefen wie ein Mann in ein kleines Wäldchen mit saftig grünen Akazien und streckten sich nach den oberen dornigen Zweigen aus.
  • Mỗi cành giâm, hoặc cây con, mọc thành một lùm có khoảng 8 đến 12 thân mía, và chúng trưởng thành trong khoảng thời gian từ 12 đến 16 tháng.
  • ➥ Aus jedem Ableger oder Setzling wächst ein Wurzelstock mit ungefähr 8 bis 12 Rohrhalmen, die in einem Zeitraum von 12 bis 16 Monaten heranreifen.
  • Khu rừng được phủ kín bằng những bụi cây rậm rạp, chứ không phải hình ảnh những thân cây cháy đen và những lùm cây tàn rụi như tôi từng tưởng tượng.
  • ➥ Das war gewiss nicht der Anblick verbrannter Bäume und schrumpliger Sträucher, den ich mir ausgemalt hatte.
  • Áp-ram ở tại lùm cây dẻ-bộp của Mam-rê, là người A-mô-rít, anh của Ếch-côn và A-ne; ba người nầy đã có kết-ước cùng Áp-ram...
  • ➥ Er zeltete damals unter den großen Bäumen des Amoriters Mamre, des Bruders von Eschkol und Bruders von Aner; und sie waren Abrams Bundesgenossen.

Các từ ghép với từ “lùm”

Danh sách từ ghép với từ “lùm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lùm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang