Lý giải là gì?

Từ lý giải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lý giải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lý giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lý giải” trong Tiếng Đức

@lý giải
- [comprehend] begreifen

Đặt câu với từ “lý giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lý giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lý giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Lý giải được nhiều điều đấy.
  • ➥ Das erklärt vieles.
  • Và điều đó lý giải cho chuyện quần áo.
  • ➥ Das erklärt die Kleidung.
  • Nó lý giải cho sự khó hiểu trong pháp y.
  • ➥ Das würde auch erklären, wieso die foren - sische Auswertung so verwirrend war.
  • Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.
  • ➥ Der Stress erklärt alles, ausgenommen, dass seine Füße jucken.
  • Đó chỉ đơn thuần là vấn đề về cách lý giải.
  • ➥ Es ist lediglich eine Frage der Interpretation.
  • Ông sẽ tự gây nhọt cho mình nếu cứ muốn lý giải.
  • ➥ Sie kriegen ein Magengeschwür von der Grübelei.
  • Nó có thể chạm tới những nguồn lực không lý giải nổi.
  • ➥ Sie kann bis in Ursprünge dringen, die nicht explizit erreichbar sind.
  • Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?
  • ➥ Sie wollten erklären, wie Sie in den Besitz Ihres Kinos kamen.
  • Hãy bắt đầu với những lý giải về chứng tâm thần phân liệt.
  • ➥ Beginnen wir mit der Definition von Schizophrenie.
  • Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.
  • ➥ Einige davon machen absolut Sinn, wenn man die unterschiedlichen Temperaturgradienten betrachtet.
  • Một điều lý giải cho điều này xuất phát từ hiện tượng tự rụng càng.
  • ➥ Und ich glaube eine Erklärung hierfür lässt sich finden, wenn man nochmals die Häutung in Betracht zieht.
  • Sau đó, cá nhân lý giải phản ứng đó về những hành vi của mình.
  • ➥ Sprich stattdessen deine persönlichen Reaktionen aus.
  • Việc biết được thời điểm họ dừng xem có thể giúp bạn lý giải nguyên nhân.
  • ➥ Wenn du weißt, wann Zuschauer die Videowiedergabe beenden, kann dir das Aufschluss über die möglichen Gründe geben.
  • Màu sắc được lý giải theo nhiều cách tùy văn hóa và phong tục địa phương.
  • ➥ Je nach Kultur und Brauchtum werden Farben zum Teil unterschiedlich gedeutet.
  • Nó là một thuật ngữ tiếng Pháp của Jacques Lacan gương theo lý giải tâm lý.
  • ➥ Ein Begriff der psychoanalytischen Spiegelstadiumtheorie Jacques Lacans.
  • Philo lý giải sự hiện hữu của Đức Chúa Trời với một minh họa đầy thuyết phục.
  • ➥ Für die Existenz Gottes trat Philon mit einer beweiskräftigen Veranschaulichung ein.
  • Có điều gì lý giải được những thứ mà người dân địa phương đã phải trả qua?
  • ➥ Gibt es irgendeine Rechtfertigung dafür, was die lokale Kommune erdulden muss?
  • Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.
  • ➥ Mitunter missinterpretiert oder missversteht er, was andere dachten und taten.
  • Và đây thực sự là câu chuyện lý giải về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.
  • ➥ Und das ist ganz klar die Geschichte des des Wirtschaftswachstums in China.
  • Điều này lý giải được chuyện vì sao bọn Y Tế Liên Bang xách đít tới lẹ quá
  • ➥ Das erklärt warum die staatliche Gesundheitsbehörde ihren Arsch so schnell her bewegte
  • Điều này lý giải được chuyện vì sao bọn Y Tế Liên Bang xách đít tới lẹ quá.
  • ➥ Deshalb ist die Gesundheitsbehörde wohl auch so schnell gekommen.
  • hay đừng cố biến hoá kinh sách thành một sự lý giải cho thế giới hiện đại ngày nay.
  • ➥ Oder, versuchen Sie nicht die Bibel zu einer Erklärung einer modernen Welt von heute zu reduzieren.
  • Người ta lý giải rằng đó là vì các bào thai đã cố tồn tại trong điều kiện khắc nghiệt nhất.
  • ➥ Eine Erklärung ist, dass Föten das Beste aus einer schlechten Lage machen.
  • Các lá bài là một trong những biểu tượng cổ xưa nhất, và đã được lý giải theo nhiều cách khác nhau.
  • ➥ Die Karten gehören zu den ältesten Symbolen, und sie wurden auf sehr unterschiedliche Weise interpretiert.
  • Đó là điều kì diệu, và để lý giải cho điều này chính là khả năng khoanh vùng những giá trị thiêng liêng.
  • ➥ Es scheint wie ein Wunder und ein Teil der Erklärung ist die Fähigkeit, sich um heilige Werte zu versammeln.
  • Chúng ta há không xem “sự nhịn-nhục... của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc”, như Phi-e-rơ đã lý giải hay sao?
  • ➥ Sollten wir nicht „die Geduld unseres Herrn als Rettung“ betrachten, wie es Petrus sagt?
  • Người theo chủ nghĩa duy lý giải thích mọi điều theo lối loài người chứ không quan tâm tới hành động có thể có của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Rationalisten suchen alles menschlich zu erklären, statt die Möglichkeit eines göttlichen Eingriffs in Betracht zu ziehen.
  • Chính thực tế rằng có rất ít người thật sự đọc kinh Koran đã lý giải vì sao người ta dễ nhầm lẫn và hiểu sai kinh Koran.
  • ➥ Doch der Fakt, dass so wenige Menschen den Koran tatsächlich lesen ist genau der Grund, weshalb er so leicht zu zitieren -- das heißt, falsch zu zitieren ist.
  • Cách tế bào tiêu thụ năng lượng, cách chúng phân chia và sản xuất protein vẫn còn là dấu chấm hỏi mà khoa học chưa thể lý giải rõ ràng.
  • ➥ Wie die Zelle Energie verbraucht, Proteine herstellt und wie sie sich teilt, konnte noch nicht vollständig geklärt werden.
  • Ông Steinsaltz nói như sau về diễn biến của cuộc thảo luận: “Viện trưởng hoặc nhà uyên bác đứng lên thuyết trình, lý giải theo ý riêng về vấn đề.
  • ➥ Steinsaltz sagt über den Ablauf dieser Disputationen: „Der Leiter der Jeschiwa oder ein anderer Weiser erklärte, wie er die Mischna versteht und an die sich aus ihr ergebenden Probleme herangehen will.

Các từ ghép với từ “lý giải”

Danh sách từ ghép với từ “lý giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lý”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang