Lăng nhục là gì?

Từ lăng nhục trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lăng nhục” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lăng nhục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lăng nhục” trong Tiếng Đức

@lăng nhục
- [to insult] beleidigen, beschimpfen

Đặt câu với từ “lăng nhục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lăng nhục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lăng nhục thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta không phải là người cho nó mấy con điếm để nó lăng nhục.
  • ➥ Ich bin nicht diejenige, die dem Jungen Huren zum Missbrauch vorwirft.
  • Bà đã lăng nhục tôi bằng tất cả lời lẽ của bà và bây giờ tôi không còn gì để nói với bà nữa.
  • ➥ Sie haben mich in jeder Hinsicht beleidigt und es bleibt nichts mehr, was Sie sagen könnten.
  • “Các sứ-giả cầu hòa”, tức các phái đoàn ngoại giao được sai đi để thương thuyết về hòa bình với quân A-si-ri hiếu chiến, bị chế giễu và bị lăng nhục.
  • ➥ „Friedensboten“, Diplomaten, die ausgesandt werden, um mit den kriegerischen Assyrern Frieden auszuhandeln, erfahren Spott und eine demütigende Behandlung.
  • Khi biết mình sẽ không toàn mạng trong trận chiến cuối cùng chống người Phi-li-tin, thay vì để kẻ thù lăng nhục, “Sau-lơ bèn lấy gươm và sấn mình trên mũi nó”.
  • ➥ Als ihm bewusst wurde, dass er seine letzte Schlacht gegen die Philister nicht überleben würde, „nahm Saul das Schwert und stürzte sich hinein“, statt sich von seinen Feinden schimpflich behandeln zu lassen.
  • Nhục Dục
  • ➥ Sinnlich, Sinnlichkeit
  • Ngài đã nhịn nhục, chúng ta cũng có thể nhịn nhục.
  • ➥ Wie er ausharrte, können auch wir ausharren.
  • Nuốt nhục:
  • ➥ Hingenommene Beleidigungen:
  • Nhục đậu khấu!
  • ➥ Muskatnuss!
  • Thật nhục nhã.
  • ➥ So demütigend.
  • Vậy là nhục nhã.
  • ➥ Das ist unehrenhaft.
  • * Xem thêm Nhục Dục
  • ➥ * Siehe auch Sinnlich, Sinnlichkeit
  • Đó là nhục nhã!
  • ➥ Das ist demütigend!
  • Nhục nhã thì có.
  • ➥ Es wird demütigend sein.
  • Bạn có thể nhịn nhục!
  • ➥ Ausharren ist möglich!
  • “Sự nhịn-nhục của Gióp”
  • ➥ ‘Das Ausharren Hiobs’
  • Thế này nhục nhã quá.
  • ➥ Es ist erniedrigend.
  • Hắn ta nhục mạ em.
  • ➥ Er hat mich gedemütigt.
  • Sự thèm khát nhục dục!
  • ➥ Fleischeslust!

Các từ ghép với từ “lăng nhục”

Danh sách từ ghép với từ “lăng nhục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lăng”

Từ ghép với từ “nhục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang