Lũng đoạn là gì?

Từ lũng đoạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lũng đoạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lũng đoạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lũng đoạn” trong Tiếng Đức

@lũng đoạn
- [corner] Ecke, Winkel
- [to monopolize] an sich reißen

Đặt câu với từ “lũng đoạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lũng đoạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lũng đoạn thì có thể tham khảo nhé!
  • (Mác 13:10; Khải-huyền 21:1-4) Họ tách mình khỏi hệ thống chính trị lũng đoạn và lối sống suy đồi của thế gian.
  • ➥ Außerdem verkündigen wahre Christen das Königreich Gottes als einzige Hoffnung der Menschen, ewiges Leben auf einer paradiesischen Erde zu erlangen (Markus 13:10; Offenbarung 21:1-4).
  • Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.
  • ➥ Er kam in schwächelnde Betriebe und entließ 30 Prozent der Arbeiterschaft, verwandelte amerikanische Städte einfach so in Geisterstädte.
  • Bọn chúng đã tịch thu những gì còn lại của nhà máy in tiền quốc gia Irắc Để sản xuất ra hàng tỷ đô tiền giả và lũng đoạn nền kinh tế của Hoa Kỳ.
  • ➥ Die Fedajin nahmen sich, was von Iraks Notenbank noch übrig war, um Milliarden Dollar ungedeckter US-Währung in Umlauf setzen.
  • Trước đây xã hội con người chưa hề chịu đựng cảnh chính trị thối nát, nhiều tội ác bạo động, nhiều lũng đoạn kinh tế hay nhiều sự vô tin kính và xáo trộn tôn giáo hơn là trong thời buổi hiện nay.
  • ➥ Nie zuvor mußte die menschliche Gesellschaft mehr politische Korruption, mehr kriminelle Gewalttätigkeit, mehr wirtschaftliche Probleme oder mehr Gottlosigkeit und religiöse Verwirrung ertragen als in der heutigen Zeit.
  • Ở nơi khác thì nạn tham nhũng làm lũng đoạn cơ cấu kinh tế của nhiều quốc gia ở Châu Mỹ và Châu Phi, nơi mà nạn lạm phát gán thêm gánh nặng hầu như không thể chịu nổi và các vấn đề sắc tộc vẫn còn gây chia rẽ.
  • ➥ Andernorts wird das Wirtschaftssystem vieler amerikanischer und afrikanischer Nationen, wo Menschen infolge von Inflation fast bis ins Unerträgliche belastet und durch ethnische Auseinandersetzungen entzweit sind, von Korruption unterwandert.
  • Do nghiệp đoạn tận nên khổ được đoạn tận".
  • ➥ Fazit: Kommt leider nur schwer in die Gänge“.
  • Bây giờ so sánh giá trị giai đoạn không đối đất chống lại các giá trị giai đoạn giai đoạn
  • ➥ Vergleichen Sie nun die Leiter- Erde- Werte mit den Werten Phasen
  • Giai đoạn 4: Quyết Định Mức Độ Nhấn Mạnh Bao Nhiêu vào Mỗi Phân Đoạn của Các Đoạn Thánh Thư.
  • ➥ Phase 4: Festlegen, welcher Stellenwert jedem Abschnitt des Schriftblocks beigemessen werden soll
  • Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "
  • ➥ Der erste große Abschnitt heißt meist " Kritische Zeit ".
  • Định nghĩa phân đoạn gốc mở ra trong trình tạo phân đoạn.
  • ➥ Die ursprüngliche Segmentdefinition wird im Segmentierungstool geöffnet.
  • Màu Nền Đoạn
  • ➥ Absatzhintergrundfarbe
  • Tiếp đó, viết đoạn thánh thư tham khảo cho mỗi đoạn trong số các đoạn này lên trên một tờ giấy rời.
  • ➥ Schreiben Sie dann jede Schriftstellenangabe auf einen extra Zettel.
  • (Tiếng cười) Và những đoạn phim đó, những đoạn của người nổi tiếng.
  • ➥ (Lachen) Und diese Videos, die beliebten Videos.
  • Và đúng, đoạn tuyên bố của tôi có đoạn quay cảnh trần trụi.
  • ➥ Und ja, meine Botschaft enthielt Nacktszenen.
  • Trình diễn ngắn về đề nghị nêu ở đoạn 4 và đoạn 5.
  • ➥ Demonstriere kurz die Empfehlungen aus Absatz 4 und 5.
  • Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.
  • ➥ Anstatt den Text zu schreiben, schreibt es jetzt also den Datentypen.
  • Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư
  • ➥ Phase 1: Kontext und Inhalt des Schriftblocks verstehen
  • Đoạn này là bằng đoạn này - tất cả các khối đều bằng nhau ( tương đương. )
  • ➥ Dieser Brocken ist gleich dem Brocken -- sie sind alle gleichwertig.
  • Cùng với đoạn 6, đọc đoạn 18 trong tờ phụ trang tháng 11 năm 1999.
  • ➥ Lies zusammen mit Absatz 6 auch Absatz 18 aus der Beilage Unseres Königreichsdienstes für November 1999 vor.

Các từ ghép với từ “lũng đoạn”

Danh sách từ ghép với từ “lũng đoạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lũng”

Từ ghép với từ “đoạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang