Lũy tiến là gì?

Từ lũy tiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lũy tiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lũy tiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lũy tiến” trong Tiếng Đức

@lũy tiến
- [progressive] fortschrittlich
- [graduated] abgestuft, promovierte

Đặt câu với từ “lũy tiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lũy tiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lũy tiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Tăng trưởng lũy tiến.
  • ➥ Exponentielles Wachstum.
  • Ông muốn tăng trưởng theo cấp lũy tiến... thì sẽ có người bị bắt.
  • ➥ Wenn du exponentielles Wachstum willst... dann werden Leute verhaftet werden.
  • Tôi có thể giúp ông phát triển việc kinh doanh theo cấp lũy tiến.
  • ➥ Ich kann deine Geschäfte exponentiell steigern.
  • Chiến lũy!
  • ➥ Die Barrikade!
  • Tăng trưởng lũy tiến.
  • ➥ Exponentielles Wachstum.
  • Thư từ chỗ chiến lũy!
  • ➥ Brief von der Barrikade.
  • Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.
  • ➥ Es „lacht . . . über jeden befestigten Platz“, denn jede Festung fällt, wenn die Babylonier ‘Staub aufschütten’, indem sie einen Erdhügel errichten, von dem aus sie die Festung angreifen.
  • Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!
  • ➥ Rettung setzt er zu Mauern und zum Wall.
  • Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.
  • ➥ Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.
  • Cuối năm, quân Trịnh tiến đến lũy Thầy.
  • ➥ Am Ende des Jahres marschierten die Soldaten wieder zurück in ihre Standquartiere.
  • Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.
  • ➥ Ich habe nicht genug Punkte.
  • Vậy, ai sẽ hưởng những gì ngươi tích lũy?’.
  • ➥ Wer soll dann alles bekommen, was du angesammelt hast?‘
  • Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.
  • ➥ Ich habe Folgendes gelernt; das ist die Erleuchtung: Beim Kapitalismus geht es nicht nur um Anhäufung.
  • Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.
  • ➥ Und ich habe deine Schatullen gesehen.
  • Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.
  • ➥ Sie erzielen dabei weiterhin Einnahmen.
  • Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:
  • ➥ Statische Aufladung kann entstehen und einen elektrischen Schlag verursachen, wenn
  • Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.
  • ➥ Die Informationstechnologie wächst in exponentieller Weise.
  • Tiến trình học hỏi là một tiến trình bất tận.
  • ➥ Man hört nie auf zu lernen.
  • Tôi muốn có những bước tiến hướng tiến hòa bình.
  • ➥ Ich möchte bedeutende Schritte in Richtung Frieden unternehmen.
  • Sư tiến hoá.
  • ➥ Evolution.
  • Số tiến trình
  • ➥ Prozessoren
  • Tiến lên, dô.
  • ➥ Das werde ich.
  • Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
  • ➥ Er geht hin und her, hin und her.
  • Tiến triển tốt.
  • ➥ Tja, es geht vorwärts.
  • Diễn tiến mới.
  • ➥ Neue Entwicklung.
  • Khi nói “tiến hóa”, chúng tôi muốn đề cập đến “tiến hóa vĩ mô”—thí dụ như vượn người tiến hóa thành người.
  • ➥ Mit „Evolution“ ist hier „Makroevolution“ gemeint, zum Beispiel die Evolution von Menschenaffen zu Menschen.
  • Tiến bước đến huyệt!”
  • ➥ Marsch zum Grab!“
  • Khá là cấp tiến.
  • ➥ Ziemlich radikal.
  • Tiến hành thu hồi.
  • ➥ Er beginnt mit der Bergung.
  • Sự tiến hoá, Morpheus.
  • ➥ Evolution, Morpheus.
  • Khi tiến ra biển.
  • ➥ Wir gehen ans Meer.

Các từ ghép với từ “lũy tiến”

Danh sách từ ghép với từ “lũy tiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lũy”

Từ ghép với từ “tiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang