Lưu loát là gì?

Từ lưu loát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưu loát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưu loát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưu loát” trong Tiếng Đức

@lưu loát
- [Fluent] fließend

Đặt câu với từ “lưu loát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lưu loát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưu loát thì có thể tham khảo nhé!
  • 93 4 Diễn đạt lưu loát
  • ➥ 93 4 Flüssige Vortragsweise
  • ◆ bắt chước người nói lưu loát.
  • ➥ ◆ Sich an guten Vorbildern orientieren
  • 10 Bắt chước người nói lưu loát.
  • ➥ 10 Sich an guten Vorbildern orientieren.
  • Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch
  • ➥ Die reine Sprache fließend sprechen
  • Nếu thế, có thể bạn nói thiếu lưu loát.
  • ➥ In diesem Fall hast du vielleicht ein Problem mit der Flüssigkeit der Vortragsweise.
  • Trong vòng ba tháng, chúng nói khá lưu loát”.
  • ➥ Nach drei Monaten beherrschten sie diese schon recht gut.“
  • Để nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch, hãy
  • ➥ Um die reine Sprache fließender sprechen zu lernen, hilft Folgendes:
  • Bạn có nói lưu loát “ngôn ngữ thanh sạch”?
  • ➥ Sprichst du die „reine Sprache“ fließend?
  • Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.
  • ➥ Lass die Absätze von einem guten Vorleser lesen.
  • Tập đi tập lại cho đến khi đọc lưu loát.
  • ➥ Tu das so lange, bis du fließend liest.
  • Nhờ một anh nói năng lưu loát đọc mỗi đoạn.
  • ➥ Lass die einzelnen Absätze von einem guten Vorleser laut vorlesen.
  • Bạn có thể làm gì để sửa thói đọc thiếu lưu loát?
  • ➥ Von welchen drei Bedingungen hängt nach dem Bericht des 4. Buches Mose das Überleben ab?
  • Khi được lưu loát hơn, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian.
  • ➥ Wenn sich der Fluss verbessert, wird es dir leichter fallen, die Zeit einzuhalten.
  • (3) Thiếu lưu loát một phần có thể là do thiếu chuẩn bị.
  • ➥ Kurze Pausen an zu vielen Stellen können zu einer abgehackten Vortragsweise führen. 3.
  • Ngược lại, ông không tin mình có đủ khả năng ăn nói lưu loát.
  • ➥ Im Gegenteil, er bezweifelte, dass er gut genug reden konnte.
  • Bạn có thể làm gì để nói lưu loát tiếng mẹ đẻ như trước?
  • ➥ Was kannst du tun, damit du die Sprache deiner Eltern wieder fließender sprechen lernst?
  • Khi trò chuyện, diễn đạt lưu loát đòi hỏi bạn phải nghĩ trước khi nói.
  • ➥ Im Gespräch erfordert eine flüssige Redeweise, dass du nachdenkst, bevor du sprichst.
  • Em là một cô gái người Mỹ, 16 tuổi, nói lưu loát tiếng Tây Ban Nha.
  • ➥ Sie war eine 16-jährige Amerikanerin und sprach fließend Spanisch.
  • Tuy nhiên, khi học bất cứ ngoại ngữ nào, để “nói lưu loát” bạn phải kiên trì.
  • ➥ Aber wie beim Erlernen jeder anderen Sprache darf man nicht aufgeben, bis man sie fließend spricht.
  • Muốn đọc lưu loát, cần hiểu cách các từ ngữ bổ sung lẫn nhau trong một câu.
  • ➥ Um fließend lesen zu können, muss man unbedingt verstehen, wie die Wörter in einem Satz zusammenwirken.
  • 19 Một số tín đồ Đấng Christ là diễn giả lưu loát nhưng đọc thiếu trôi chảy.
  • ➥ 19 Einige christliche Männer sind zwar gewandte Redner, haben aber beim Lesen ihre Schwierigkeiten.
  • Gần đây, chúng ta được nghe những nhà hùng biện lưu loát và sáng giá tại TED.
  • ➥ Mehrere Tage lang haben wir jetzt hier auf der TED großartige und ausdrucksstarke Redner gehört.
  • Sự lưu loát ấy là nền tảng cho sự diễn đạt phong phú trong ngôn ngữ khác.
  • ➥ Die eigene Muttersprache zu beherrschen ist Voraussetzung für den kreativen Ausdruck in anderen Sprachen.
  • Thói quen thực tập đều đặn sẽ giúp bạn trở nên lưu loát trong ngôn ngữ mới.
  • ➥ Regelmäßiges Üben wird dazu beitragen, die neue Sprache fließend sprechen zu können.
  • Các bậc cha mẹ hãy tự hỏi: “Con mình có nói lưu loát ‘ngôn ngữ thanh sạch’ không?
  • ➥ Ihr Eltern, wie gut sprechen eure Kinder die „reine Sprache“ der biblischen Wahrheit?
  • Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.
  • ➥ Empfehlungen, wie man sich verbessern kann, werden in Lerneinheit 4 „Flüssige Vortragsweise“ gegeben.
  • 7 Điều gì sẽ giúp chúng ta không chỉ hiểu mà còn nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch?
  • ➥ 7 Wie können wir es schaffen, die reine Sprache nicht nur zu verstehen, sondern auch fließend zu sprechen?
  • Người khác sẽ dễ cảm nhận niềm tin chắc của chúng ta khi bài giảng được trình bày lưu loát.
  • ➥ An einer flüssigen Darlegung werden andere deine Überzeugung ohne weiteres ablesen können.
  • Tuy lời lẽ trôi chảy, nhưng thay đổi ý tưởng đột ngột phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.
  • ➥ Obwohl fließend gesprochen wird, beeinträchtigen diese abrupten Gedankensprünge eine flüssige Vortragsweise.
  • Khi diễn giả nói năng thiếu lưu loát, người nghe có thể lơ đãng hoặc hiểu lầm ý diễn giả.
  • ➥ Hat ein Redner keine flüssige Vortragsweise, schweifen die Gedanken der Zuhörer womöglich ab; etwas könnte sogar falsch verstanden werden.

Các từ ghép với từ “lưu loát”

Danh sách từ ghép với từ “lưu loát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưu”

Từ ghép với từ “loát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang